E33370 Statistiques du Champs Pétrolifère de Shengli: 736 pratiquants souffrent de différents formes de persécution et d'amendes illégales d'un total de 300,000 Yuan

"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

Statistiques du Champs Pétrolifère de Shengli: 736 pratiquants souffrent de différents formes de persécution et d'amendes illégales d'un total de 300,000 Yuan

[Site Clartés et Sagesse]

Le Champs Pétrolifère Shengli de la Compagnie pétrolière de Chine est une entreprise en Chine, extraordinairement grande. C’est le deuxième plus grand champ pétrolifère de la Chine, situé dans la ville de Dongying, province de Shandong Province, ayant plus de 40 unités subsidiaires avec un total de 200 000 ouvriers. Durant les trois dernières années et plus, depuis l'interdit du 20 juillet 1999 du Falun Gong par le régime Jiang, plusieurs pratiquants dans cette entreprise ont été sévèrement persécutés. Sous des conditions véritablement risquées, quelques pratiquants là, ont tenté d’enquêter au sujet de la persécution des pratiquants dans cette pétrolière. Le résultat n’est pas encore un sondage complet, mais il indique l'étendue grosso modo et la sévérité irrationnelle de la persécution de Falun Gong à l’intérieur de cette entreprise. De cette exemple, on peu voir clairement combien incroyables sont les actions du régime Jiang en persécutant les pratiquants du Dafa.

Dans les unités de niveau 2 du Champs Pétrolifère de Shengli, les pratiquants qui dont on sait qu'ils ont souffert les ravages de la persécution sont notamment :

1 persécuté à mort, 3 condamnés illégalement à la prison, 57 envoyés dans des camps de travail forcé, 142 détenus sans aucune raison, 5 internés de force dans des institutions psychiatriques, 67 ont eu leurs foyers pillés sans raison, 77 ont été forcés de quitté leur logis et 383 ont été kidnappés illégalement, surveillés, ou envoyés dans des centre de lavage de cerveau. Le total des amendes monte jusqu’à 292,742 Yuan [Argent chinois; le salaire mensuel moyenne pour un ouvrier chinois est de 500 Yuan].

Les noms des victimes de cette persécution brutale sont :

Persécutée à mort: Mme Zhao Baolan

Condamnés illégalement: Yang Hong, Mme Li Cui'er et Mme Yuan Chaoxia.

Envoyés aux camps de travail forcé: Shi Meifeng, M. Yue Zhiwen, M. Qi Weixin, M. Luan Fenglin, Mme Du Shuzhen et son mari, M. et Mme Jing Fengming, M. Jiu Longfeng, M. Fa Ruixing, M. Jia Jifeng, M. Wang Lifeng, Mme Wu Yuhui et Mme Chen Ying et sa fille, Mme Qu Rufang, M. Zong Shanfang, M. Long Lianjing, Mme Chia Aiping, M. Zhang Yubin, Mme Wang Fang, M. Wang Ruhai, M. Shi Ning, M. Zhong Siping, M. Zhang Dongming, M. Li Tao, M. Zhuang Qi, M. Yu Desheng, Mme Li Cui'er, Mme Wang Haixia, M. Tang Zhongyuan, M. Zhang Aiquan, M. Yue Qun, M. Liu Cheng, Mme Wang Junmei, M. Ma Shaojing, Mme Huang Sumei, Mme Wu Pingli, Mme Liang Yu, Mme Mao Qingling, Mme Zhang Fang, Mme Rong Xiuhua, M. Wang Dehong, et M. Jiang Haisong.

Détenus sans raison: Mme Zhao Baolan, Mme Jing Fengming, M. Fa Ruixing, M. Wang Lifeng, Mme Wu Yuhui, Mme Chen Ying, Mme Qu Rufang, M. Xu Guangrong, Mme Shi Meifeng, M. Tan Shuyu, Mme Zai Xiulan, M. Qi Weixin, M. Yue Zhiwen, Mme Mu Yuhong, Mme Wang Shuying, M. Shu Benxue, M. Sun Jichen, M. Du Yurong, M. Zong Shanfang, M. Cui Baogen, M. Long Lianjing (deux fois), Mme Chia Aiping (deux fois), M. Zhang Yubin, M. Wang Zhibang (trois fois), M. Xia Deyun, M. Cui Zhizhong (deux fois), M. Wang Zhanguo, M. Lu Yanqing, M. Zhang Qinghua, M. Yue Guomin, M. Yan Jingmin, Mme Wang Fang, M. Wang Ruhai, M. Gai Zhendong, M. Guo Shusen, M. Shi Ning, M. Zhong Siping, M. Yang Jianjun (deux fois), M. Chen Xinrong, Mme Zhao Zhixiang, M. Zhang Yan, M. Yu Desheng, M. Wang Jiurun, M. Hou Guiqin, Mme Dong Yu'er, Peng Leyuan, Yi Zhiyun, Mme Yang Xiuying, Mme Zhang Xiaoling, Chen Weihua, Wang Wei, Mme Li Shuyu, Mme Wang Haixia, M. Tang Zhongyuan, M. Hu Hongwei, Mme Zhang Zhongxia, M. Zheng Hua, M. Liu Guirong, M. Yue Qun, Mme Luan Xiuhua, Mme Li Shuzhi, M. Jiang Haisong, Mme Bai Fenglan, M. Xue Yong, M. Liu Hongwu, Mme Liu Bingfang, Mme Zhang Shuzhen, et Mme Han Hong.

Internés dans des institutions psychiatriques contre leur gré: M. Jiang Haisong et Li Xiaodong.

Ceux qui ont eu leurs foyers pillés sans aucune raison: M. Luan Fenglin, Mme Du Shuzhen, M. Jing Fengming, Jiu Longfeng, Mme Wu Yuhui, Mme Chen Ying, Mme Qu Rufang, Shi Meifeng, Mme Kong Xianghui, Mme Liu Meizhen, M. Qi Weixin, M. Yue Zhiwen, Mme Mu Yuhong, Mme Yu Jinying, Mme Wang Shuying, M. Shi Benxue, M. Sun Jichen, M. Song Qing, M. Li Rensong, M. Long Lianjing (6 fois), Mme Li Zhenying (6 fois), Long Chuan (6 fois), M. Liu Dejie (deux fois), Mme Zhou Chunxiu (deux fois), Cha Aiping (deux fois), Zong Shanfang (deux fois), M. Cui Baogen (deux fois), Mme Yue Junling, Mme Zhang Xiaoling, M. Mou Xianyou, Mme Luan Xiuhua (deux fois), M. Zhang Aiquan (deux fois), M. Zhang Changsheng, Mme Zhang Yan, Mme Zhao Zhixiang, M. Zhong Siping, Mme Chen Xinrong, M. Shi Ning, M. Zhang Shaoping, Mme Wang Aixia, Mme Zhong Suzhen, M. Wang Ruhai, Mme Wang Fang, M. Yue Guomin, Mme Zhou Aifen, M. Liu Tongfeng, M. Wei Yongwen, Mme Li Shuyu, M. Xie Hui, Mme Wang Junmei, Mme Qi Yuhua, et Mme Ma Linfang.

Ceux qui ont été forcés de quitter leur logis afin d’éviter de la persécution: Mme Chen Ying, M. Xing Hui, M. Xu Guangrong, Mme Zhong Baoling, M. Sun Jichen, M. Cui Baogen, Mme Li Zhenying, Mme Cha Aiping, M. Zhong Siping, M. Yang Jianjun, M. Guo Shusen, M. Wang Shaohua, Mme Wang Fengqin, M. Jiang Haisong, Mme Li Shuzhi, Mme Xia Deyun, M. Wei Yongwen, Mme Li Shuyu, M. Chen Guanhua, Mme Zhang Baoling, M. Ma Xun, Mme Zhao Zhixiang, M. Wang Jiurun, Mme Dong Yu'er, M. Zheng Hua, et Mme Liu Yufeng.

Illégalement kidnappés, surveillés, ou envoyés aux centres de lavage de cerveau :

M. Luan Fenglin, Mme Du Shuzhen, M. Jing Fengming, Mme Qu Rufang, M. Xing Hui, M. Shi Meifeng, Mme Zhang Baoling, Mme Tan Shuyu, Mme Sun Yanmei, Mme Zai Xiulan, Mme Sun Xianghui, Mme Liu Meiling, Mme Liu Jinxiang, M. Yue Zhiwen, Mme Mu Yuhong, Mme Li Yinxiang, Mme Yu Jinying, Mme Wang Yumei, Mme Li Guoxiu, Mme Wang Shuying, Mme Dai Chunmei, Mme Sun Xiying, M. Shi Benxue, M. Sun Jichen, Mme Du Yurong, Mme Cui Xiuzhen, M. Song Qing, Mme Guo Xiuju, M. Gao Kuiguo, Mme Wang Shiying, M. Li Rensong, M. Long Lianjing, Mme Li Zhenying, Long Chuan, Cha Aiping, M. Liu Tongjie, Mme Zhou Chunxiang, Mme Gao Chunfang, Mme Gong Aimei, Mme Yang Xuhong, Mme Gao Wenying, Mme Zhang Wenhua, Mme Wang Yuelan, M. Dai Lianqi, Mme Cheng Xianying, Mme Guo Fen, Mme Feng Huaizhi, Mme Sun Aijun, M. Et Mme Jia, Xiao Deng, Xiao Yang, Xiao Du, Mme Yue Junling, Mme Niu Junlan, Mme Chang Yulan, Mme Zong Shanfang, M. Cui Baogen, M. Miao Hongxun, Mme Zhang Aimei, M. Zhao Lianrong, M. Li Hua, M. Ma Danxin, M. Zhang Shaoping, Mme Wang Aixia, Mme Zhang Suzhen, M. Lu Zhenxiang, M. Chen Songshan, M. Li Zhongxin, M. Yang Wenbiao, Mme Cheng Shunfen, Lao Cui, Mme Shi Ning, M. Zhong Siping, Mme Chen Xinrong, M. Yang Jianjun, Mme Deng Xiuting, M. Fang Zhengmao, M. Wei Xiurong, M. Sun Lianjin, Mme Hu Qiaoling, M. Guo Bingxi, M. Yan Xianyan, M. Sui Xuefeng, M. Guo Shusen, M. Gai Zhendong, Mme Zhao Ruizhen, Mme Wang Deying, Mme Jiang Yuying, Mme Shi Tinghua, M. Yu Daisheng, M. Yue Guomin, Mme Zou Aifeng, Mme Wang Fang, M. Wang Shaohua, M. Wang Ruhai, M. et Mme Liu Tongfeng, M. Yan Jingmin, M. Jiang Haisong, Mme Li Shuzhi, Mme Wang Fengqin, M. Tang Zhanchen, M. Zhao Jinde, M. Wang Dexin, Mme Zhang, Mme Xue, Mme Xing Lianmin, M. Song Jin, M. Ma Xun, M. Zhang Yubin, M. Li Jingrong, M. Xiu Shencheng, M. Xu Ren, M. Liu Yangbin, Mme Wu Jie, Mme Li Yan, M. Wang Zhanguo, M. Cui Zhizhong, M. Yang Shunju, M. Cui Wenchao, M. Jia Mingrao, M. Wang Baoyan, M. Yang Hong, M. Zhang Jing. M. Lu Yanqing, M. Wang Zhibang, M. Zhang Qinghua, Mme Liu Yuexia, Mme Li Shuyu, M. Wei Yongwen, M. Chen Guanghua, Mme Qi Xinxia, Mme Bai Hushi, Mme Zhang Ling, Mme Liu Jia'er, Mme Zhang Min, Mme Shao Chunhua, M. et Mme Shen Zuofeng, Mme Wang Guiying, M. Xue Yong, Mme Zhang Yan, M. Sun Wenjie, Mme Zhao Zhixiang, M. Li Weidong, M. Li Yeming, Mme Chen Shuhua, M. Wang Jianshao, M. Wu Guisheng, M. Li Yuancong, Mme Zhang Huaxiang, M. Liang Zhongxin, M. Deng Zhaolu, Mme Hou Guiqin, Mme Yang Xiuying, Mme Jiang Guiying, Mme Li Cuiying, Mme Xue Dongmei, Mme Wang Yulan, M. Peng Shaoyuan, Ms, Wang Sujuan, Mme Yi Zhiyun, M. Wang Jiurun, Mme Dong Yu'er, M. Zhao Shouyi, Mme Xia Weiling, Mme Wang Shuling, Mme Min Qiaoling, Mme Pan Zhiyu, M. Hu Hongwei, Mme Zhang Zhongxia, M. Zheng Hua, Mme Liu Guirong, Ms Li Guihua, Mme Shi Ziying, Mme Qian Yuemiao, M. Xing Hai, M. Wang Weiguo, M. Xing Dianguo, Mme Wu Yulan, Mme Liu Yucai, Mme Wang Hongxia, M. Zhuang Qi, Mme Luan Xiuhua, M. Zhang Aiquan, M. Zhang Dongming, M. Li Tao, Mme Liu Yufeng, Mme Yue Qun, Mme Wang Mingyun, Mr, Liu Cheng, M. Xie Hui, Mme Wang Junmei, Mme Ma Shaojing, Mme Huang Sumei, Mme Wu Pingli, Mme Liang Yu, Mme Mao Qingling, Mme Zhang Fang, Mme Rong Xiuhua, M. Wang Dehong, Mme Shi Rui, Mme Chen Weihua, Mme Zhang Xiaoling, M. Mou Xianyou, M. Wang Wei, Mme Li Cui'er, M. Ma Yingyuan, Mme Chen Lixia, M. Ma Zhiwen, M. Ning Weidong, Mme Sun Xiaoyun, Mme Yang Chunhua, M. Liu Hongwu, Mme Wang Qingmei, Mme Ren Xiuying, Mme An Yuzhi, Mme Xiao Shuhua, Mme Ma Yuhuan, Mme Liu Bingfang, M. Zhang Zhonghua, M. Wang Guorong, Mme Yu Huiling, Mme Yuan Chaoxia, M. You Yunsheng, Mme Cao Xinghong, M. Tang Zhongyuan, Mme Wang Haixia, M. Wang Jiwei, M. Li Xiaodong, M. Wang Fujin, Mme Shi Xuxiang, Mme Ma Guifang, Mme Zhou Yun, Mme Zhang Shuzhen, Mme Han Hong, Mme Chen Weiying, M. Li Daoyin, Mme Su Meiying, Mme Chen Ping, M. Huang Zhensheng, Mme Chen Dongmei, M. Yang Shujun, Mme Liu Yurong, et M. Wu Guisheng.

Traduit au Canada le 25 mars

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/16/33370.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/3/45676.html