"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

Le Canada préoccupé par la persécution - la Chambre des Communes discute pour accorder aux pratiquants de Falun Gong des visas spéciaux

 

[Site Clartés et Sagesse]

La persécution du Falun Gong par le Regime de Jiang en Chine est un souci du Gouvernement canadien depuis le commencement. Le Gouvernement canadien fut le premier à condamner la persécution du Falun Gong en 1999 et aida à délivrer plusieurs pratiquants de Falun Gong, les renvoyant en toute sécurité au Canada, parmi eux M. Kunlun Zhang et M. Shenli Lin. Le 24 octobre 2002, le Parlement canadien a unanimement passé la résolution M236 lancée par le parlementaire Scott Reid et soutenue par le MP Stockwell Day. La motion invitait le Premier Ministre Chrétien à demander à la Chine de libérer tous les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine qui détiennent un lien de parenté avec des résidants ou des citoyens canadiens permanents.


Le 28 février 2003, le Parlement eut une autre discussion au sujet d'une version légèrement révisée de la résolution. Les membres qui lancèrent la résolution ont suggéré d’accorder des visas spéciaux aux pratitiquants de Falun Gong persécutés en Chine. Les membres parlementaires de plusieurs parties principales ont donné des discours, condamnant la persécution du Falun Gong et exprimant leur soutien aux pratiquants de Falun Gong. MP Scott Reid a  tenu le premier discours. Il souligna que la résolution M236 avait joué un rôle positif en libérant trois pratiquants de Falun Gong qui avaient été détenus. Cette résolution a également favorisé une amélioration des conditions des autres pratiquants détenus et aider au secours de Mme Yuzhi Wang, qui fut presqu'expulsée des Émirats Arabe Unis et retournée à une prison chinoise due à la pression du Gouvernement chinois.

MP Reid mentionna qu'il avait rencontré certains des pratiquants rescapés en personne, y compris Mme Yu Zhi Wang. Tous avaient endurés une torture incroyablement brutale. Il exprima son appréciation du soutien des autres membres parlementaires pour la résolution. Il a également souligné de ne pas oublier les autres pratiquants toujours sous détention et sujet à la torture. Il soutena que le Canada devrait leur accorder des visas spéciaux afin de les secourir de la persécution aussitôt que possible.

Le MP Irwin Cotler, un avocat éminent des droits de l'homme, mentionna que le principe de       « Authenticité-Bienveillance-Tolérance» suivit par les pratiquants de Falun Gong est une valeur fondamentale que chaque être humain devrait suivre. Il a dit: « Nous sommes heureux de voir quelques personnes libérées grâce à notre aide. Cependant, nous devons nous rappeler que ces gens n’auraient pas dû avoir été détenues en premier lieu. La persécution a adopté des mesures systématiques pour persécuter la liberté de croyance ». Il a également dit que le Canada devrait accorder des visas spéciaux aux persécutés. Un autre MP du Québec a aussi convenu que le Canada devrait accorder des visas spéciaux. Il dit qu'il était nécessaire de mettre la résolution à jour. Bien que le commerce avec la Chine soit important pour le Canada, les droits de l'homme et l'économie sont tout aussi importants. Le Canada ne doit pas placer le commerce avant les droits de l'homme.

MP Wendy Lill a mentionné le cas d'une pratiquante de Falun Gong persécutée en Chine. Un des événements qui l’a le plus dérangée était qu'une pratiquante ait été détenue pour avoir distribué des cartes pour la  Nouvelle Année. Elle fut battue à mort pendant la période de sa détention. Imprimés sur les cartes qu'elle distribuait était seulement écrit les caractères de         « Authenticité, Bienveillance, et Tolérance.».  Mme Lill a dit que chaque jour il y avait des rapports similaires. Elle a également dit qu'il était innaproprié que Hong Kong SAR poursuive les pratiquants de Falun Gong. De par le visionnement de la bande vidéo il était claire que les pratiquants suisses étaient très paisibles. Ils n'eurent aucun conflit avec la police. Ils occupaient un espace très restreint. Leur nombre était inférieur à celui nécessitant l’obtention d’un permis. Ils ont été néanmoins arrêtés et condamnés. Tout ceci reflète la sévérité de la persécution.

À la fin, M. Reid a remercié chacun pour leur appui pour la résolution précédente, qui a libéré trois pratiquants. Il a continué en disant que leur liberté n'était pas réellement une liberté véritable . Nous ne devrions pas oublier qu'il y avait toujours des pratiquants détenus en Chine, y compris Lizhi He, Xiuzhen Lu, et Xiuchao Huang. Plusieurs d'entre eux étaient de bons citoyens de la société. Par exemple, Lizhi He, le mari de Li Zhang, était un ingénieur d’expérience. Yueli Yang était un scientifique d'astronomie reconnus pour ses grands accomplissements. Nous les accueillerions avec fièrté au Canada. Nous devons émettre encore plus de pression envers le Gouvernement chinois jusqu'à ce que chacun de ces pratiquants soient libérés et puissent rejoindrent leur famille au Canada.

Cette discussion dura plus de 50 minutes et se poursuivra à la prochaine session parlementaire.

La transcription de la discussion de la Chambre des Communes mentionnée ci-dessus peut être lue à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/4/32877.html

Traduit le 23 mars 2003 au Canada

Catégorie : Appui Mondial
Version chinoise http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/3/2/45596.html

Version anglaise http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/13/33232.html