"Clarifiez la vérité intégralement, ayez
la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres,
préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Diane Feinstein, Sénateur des États-Unis, écrit au Gouverneur de la province Jiangsu afin d’exprimer ses inquiétudes à propos de Charles Li
Le 7 février 2003
L’Honorable Liang Baohua
Gouverneur
Province du Gouvernement
du peuple Jiangsu
68, Pékin Xi Lu
Nanjing 210024
République Populaire de Chine
Cher Gouverneur Liang,
Je vous écris pour vous demander
de l’information à propos de la récente incarcération d’un électeur de ma
circonscription, Monsieur Charles Li, un citoyen américain et homme d’affaires du
Parc Menlo, en Californie. Je suis très inquiète à propos du statut actuel de
Monsieur Li et vous prie de vous renseigner personnellement sur son cas et de
me tenir informer des charges et circonstances entourant son arrestation.
Monsieur Li, aussi connu sous le
nom de Li Xiangchun, a été arrêté le 22 janvier 2003, à l’aéroport municipal de
Guangzhou. Le 24 janvier, il a été transféré au centre de détention de
Yangzhou, dans la ville de Yangzhou, province Jiangsu, où il est actuellement
sous investigation pour avoir soi-disant commis le crime de saboter la
télévision et les diffusions radiophoniques. Lors des entrevues avec les agents
du Consulat américain, Charles a nié ces allégations et pense qu’il est
emprisonné à titre de prisonnier politique.
Même si je comprends qu’aucune
accusation officielle n’a été déposée à cette heure-ci, je demande qu'il soit
accordé à Charles Li tous ses droits selon les lois et règlements de la
République Populaire de Chine, la convention consulaire de la Chine avec les États-Unis
et la loi internationale. De plus, j’aimerais vous demander que toute
information concernant son arrestation soit divulguée au public en Chine et aux
États-Unis immédiatement.
En vous remerciant de l’attention
que vous porterez à ce sujet, je vous prie d’agréer, cher Gouverneur Liang, mes
meilleures salutations.
Diane Feinstein
Sénateur américain
Cc : l’ambassadeur Yang Jiechi
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/11/31995.html