"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


 

Organisation Mondiale pour Enquêter sur la persécution du Falun Gong -- Déclaration de l’Établissement du Comité Spécial pour Enquêter sur les Crimes de Tuerie envers les Pratiquants de Falun Gong

4 février 2003

Selon différentes sources, à l’intérieur des trois ans et demi écoulés depuis le 20 juillet 1999, 564 pratiquants de Falun Gong ont été vérifiés comme ayant été torturés à mort; ces cas s’étalent sur 30 provinces, régions autonomes et municipalités. Cependant, selon les statistiques internes du gouvernement, le coût réel en vies humaines a atteint les 1600 à la fin de 2001. Par des enquêtes étendues sur les preuves concernant les cas de morts ci-mentionnés, il est connu qu’un grand nombre de pratiquants de Falun Gong étant persécutés à mort est effectivement un fait incontesté. Ceci a causé une inquiétude répandue à travers la communauté internationale.

Sans procédures nécessaires, nombreux pratiquants de Falun Gong ont été illégalement détenus et emprisonnés, souffrant pendant de longs termes d’abus physiques et mentaux, ce qui a entraîné plusieurs morts ; il y a meme eu des incidents de tueries de masses. De plus, parmi les pratiquants de Falun Gong et des individus ayant été persécutés à mort se trouvent des gens jeunes et moins jeunes de tous âges, de citoyens aînés de plus de 70 ans à des nourrissons aussi jeunes que huit mois. Ces pratiquants de Falun Gong ont été persécutés à mort seulement parce qu’ils n’abandonneraient pas leur pratique du Falun Gong.

Cependant en Chine Continentale, les autorités ont vigoureusement caché les faits, ne permettant pas aux membres de familles de faire leur dernière visite aux victimes, encore moins prendre des photos ou des enregistrements vidéos, incinérant même les corps à la hâte sans notifier les familles des victimes. Ils ont même été aussi loin que de fabriquer et propager des mensonges, menacer et illégalement détenir et battre les membres de familles des victimes et les gens de conscience qui souhaitaient enquêter sur la cause des morts.

Parmi les nombreux cas, il n’y a pas encore eu un seul cas en fiche pour enquête par le système judiciaire chinois. Tous les individus directement responsables pour les morts (en excluant ceux qui sont morts depuis) sont toujours libres. Ceci indique clairement que, lorsqu’il en vient aux cas concernant le Falun Gong, la sécurité publique existante et les départements judiciaires en Chine Continentale ont échoués à démontrer l’habileté et le courage moral d’exercer la loi; ils n’ont démontrés aucune intention d’emmener ces criminels en justice.

Jusqu’à présent, cette persécution persiste toujours. Comme les cas de morts continuent de grimper et que la persécution continue à escalader, de plus en plus de gens innocents en Chine Continentale font face à des menaces de torture et de mort à chaque jour.

Basé sur les raisons ci-mentionnées, l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong annonce par ceci l’établissement d’un comité spécial d’enquête -- le Comité pour Enquêter les Crimes de Tuerie envers les Pratiquants de Falun Gong -- pour localiser et utiliser tous les moyens possibles pour enquêter sur ces individus et ces départements impliqués et unités de travail responsables de la tuerie de pratiquants de Falun Gong. Ceci est pour protéger le droit fondamental d’existence des pratiquants et pour soutenir la justice. Nous encourageons ceux qui ont des informations de contacter et coopérer avec le Comité.

Contactez-nous:

Émail: jubao@upholdjustice.org

Tel.: 617-325 3481

Fax: 617-325 8729

Ou écrivez à: M. Frank Wang

PO BOX 365326

Hyde Park, MA 02136

Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong

* * * * * *

Appendice

Du 16 août 1999 au 4 février 2003, le nombre cas de morts vérifiés est de 526 (avec noms).

Les photographies de certaines victimes sont démontrées ci-bas.

Chi Chunxia, Femme, Mishan, Heilongjiang

Wei Zaixin, Homme, 63, Fushun, Liaoning

Zhang Guiqin, Femme, 37, Hefei, Anhui

Du Xu, Homme, Nanyang, Hunan

Wang Bin, Homme, 45, Daqing, Heilongjiang

Shi Bei, Femme, Fuyang, Zhejiang

Wang Lixuan, Femme, 27, fils nourrisson Meng Hao, âgé de 7 mois, Yantai, Shandong

Chen Zixiu, Femme, 59, Weifang, Shandong

Zhao Yayun, Femme, 54, Shuangcheng, Heilongjiang

Parmi tous les cas de morts qui ont été vérifiés, 194 morts ont eu lieu dans les trois provinces du nord de la Chine. Ceci équivaut à plus de 36.9% du nombre de cas de morts à l’échelle nationale. Ce comité a pour but de compiler une liste de noms de ces gens responsables et ceux qui peuvent fournir des informations et des preuves. La liste préliminaire de noms est la suivante :

Xu Youfang, Secrétaire du comité du Parti de Heilongjiang

Song Fatang, Gouverneur, Heilongjiang

Li Wenxi, Directeur Député, Département de Sécurité Publique de Liaoning

Wen Shizheng, Secrétaire du comité du Parti de Liaoning

Bo Xilai, Gouverneur, Liaoning

Wang Yunkun, Secrétaire du comité du Parti de Jilin

Hong Hu, Gouverneur, Jilin

 

 

 

Li Feng, Directeur, Département de Sécurité Publique de Liaoning
Zhuang Min,
Directeur Député, Département de Sécurité Publique de Liaoning
Lu Hongming,
Directeur Député, Département de Sécurité Publique de Liaoning
Hao Wanxiao,
Secrétaire du comité de Discipline, Liaoning

Liste de pratiquants qui ont été persécutés à mort (incluant seulement les cas qui ont été vérifiés):

Heilongjiang (84):

Bai Xiuhua (40, Acheng) Ju Yajun (33, Acheng) Li Hongbin (Acheng)
Wang, Shufang (49, Acheng) Li Ping (33, Anda) Gao Hua (31, Baiquan)
Jiao Zhensheng (66, Baiquan) Deng Weinan (26, Bayan) Lin Limei (30, Boli)
Yan Xiuzhong (52, Boli) Chen Qiulan (Daqing) Cui Xiaojuan (40, Daqing)
He, Huajiang (45, Daqing) Li Baoshui (39, Daqing) Li Xiaorong (41, Daqing)
Lu Xiuyun (53, Daqing) Niu, Huaiyi (Daqing) Shang Guangshen (Zhaoyuan)
Wang Bin (47, Daqing) Wang Shuqin (63, Daqing) Ye Xiufeng (65, Daqing)
Zhang Tieyan (29, Daqing) Zhang Weixin (44, Daqing) Zheng Wenqin (Daqing)
Bi, Yunping (Haerbin) He Jun (28, Haerbin) Kong Deyi (38, Haerbin)
Liang, Jianhua (59, Haerbin) Lu Liangui (48, Haerbin) Meng Xianzhi (54, Haerbin)
Ren Pengwu (33, Haerbin) Wang Xiuying (45 , Haerbin) Wang, Honggang (Haerbin)
Wang, Youcheng (40, Haerbin) Wu Qingxiang (50, Haerbin) Yu Zhengyi (28, Haerbin)
Jia Yongfa (35, Hebei) Deng Xiangyun (39, Hegang) Sun Shuqin (58, Hegang)
Sun Yalan (Hegang) Zhang Yuzhen (46, Hegang) Zhang Zhenfu (58, Hegang)
Zhao Guoxin (41, Hegang) Sun Jihong (Huanan) Chen Ying (17, Jiamusi)
Fang Cuifang (40, Jiamusi) Li, Fenghua (44, Jiamusi) Tang Hong (37, Jiamusi)
Wang Shujun (48, Jiamusi) Zhang Fu (32, Jiamusi) Yu, Guanyun (61, Haerbin)
Zhao Fulan (59, Jiamusi) Liu Guihua (Jidong) Jiang, Rongzhen (42, Jixi)
Li Xiuqing (60, Jixi) Zhao Bin (34, Jixi) Zhao Dong (38, Jixi)
Liu, Guiying (43, Mishan) Zhang Yulan (55, Mishan) Cui Shengyi (54, Mudanjiang)
Li, Hongmin (55, Mudanjiang) Wang Xiaozong (36, Mudanjiang) Wang BaoXian (Qiqihaer)
Zhang Tao (53, Shuangchen) Jiang, Liguo (52, Shuangcheng) Wang Jinguo (34, Shuangcheng)
Wu Baowang (36, Shuangcheng) Zang Dianlong (38, Shuangcheng) Zhang Shengfan (38, Shuangcheng)
Zhao Yayun (54, Shuangcheng) Zhou Zhichang (45, Shuangcheng) Wu Lingxia (37, Shuangyashan)
Liu, Xiwen (60, Suihua) Zhang Xiaochun (43, Suihua) Liu, Jinshan (56, Shuangyashan)
Yang Zhonghai (33, Suiling) Gao Feng (31, Wuchang) Zhang Yanchao (Wuchang)
Yang wenhua (48, Yanshou) Lu Chenglin (37, Yichun) Yu Shuqin (Yilan)
Zhang Min (Yilan) Liu Xiaoling (37, Zhaodong) Li Wenrui (37, Haerbin)

Liaoning (57):

Fang LiHong (37, Anshan) Kou Xiaoping (40, Anshan) Yuan Zhongyu (49, Anshan)
Zhang Li (Anshan) Hu Xiuying (Beining) Qiu Zhiyan (35, Benxi)
Mi Zhongsheng (33, Buxin) Jiang XX (Buxin) Yang Hongyan (42, Buxin)
Li Hongwei (Chaoyang) Yu Xiuling (32, Chaoyang) Chen Jiafu (41, Dalian)
Chen Yong (34, Dalian) Chen Zhenli (Dalian) Chi Yulian (44, Dalian)
Dong Yongwei (52, Dalian) Li Xiumei (58, Dalian) Liu Yonglai (36, Dalian)
Wang Qiuxia (48, Dalian) Wang Youju (64, Dalian) Yu Lixin (27, dalian)
Zeng Xianmei (63, Dalian) Zheng Wei (Dalian) Zou Wenzhi (54, Dalian)
Li Yanhua (65, Dashiqiao) Chen Sulan (53, Fushun) Han, Fuxiang (66, FuShun)
Liang Suyun (37, Fushun) Wei, Zaixin (63, Fushun) Wu Zhanrui (Fushun)
Zhong Yuxiu (27, Fushun) Zhou Yuling (Fushun) Jin Lifeng (41, Huludao)
Li Shuyuan (51, Huludao) Liu Liyun (44, Huludao) Wang Huachen (32, Huludao)
Cao Shufang (61, Jinzhou) Du Baolan (48, Jinzhou) Liu Zhi (61, Jinzhou)
Zhu Shaolan (50, Jinzhou) Liu Wenping (43, Liaohe) Guo Shuyan (38, Liaoyang)
Wang Hong (39, Liaozhong) Wang Le (28, Lingyuan) Qi Jinsheng (25, Panjin)
Song Xiangzhen (46, Shengyang) Sun Hongyan (36, Shengyang) Zong Hengjie (34, Shengyang)
Miao Qisheng (36, Shenyang) Wang Ling (39, Shenyang) Chen Dewen (Suizhong)
Wang, Jingyi (56, Wafangdian) Tang Tierong (Xinbin) Wang Lixia (46, Zhaoyang)
Shao Shisheng (58, Zhuanghe) Sun Lianxia (50, Dalian) Zou Guirong (36, Fushun)

Jilin (53)

Wang Tiesong (32, Antu) Dong Guijie (Baicheng) Yu Qiushi (64, Zhenlai)
Wu Lianjie (Baicheng) Gao Ya (Changchun) Hou Xiuping (35, Changchun)
Jin Junjie (29, Changchun) Li Jin (25, Changchun) Liu Lei (Changchun)
Liu Yi (34, Changchun) Shen Jianli (34, Changchun) Wang Kefei (35, Changchun)
Yang Yan (62, Changchun) Yang, Guiqin (43, Changchun) Yin Shuyun (46, Changchun)
Zhang Wenya (35, Changchun) Zhang Yuanming (42, Changchun) Lu Xihua (35, Dehui)
Wang, Hongtian (36, Dehui) Zhi Guixiang (31, Gongzhuling) Wang, Xiuyun (47, Huadian)
Cui Jianguo (36, Jilin) Fu Chunsheng (51, Jilin) Hou Zhanhai (Jilin)
Li Zaiji (44, Jilin) Lu Shuqiu (Jilin) Qu Junli (28, Jilin)
Wang Lixin (32, Jilin) Wang Xiulan (50, Jilin) Sun Youfa (24, Lishu)
Xiao Jinsong (35, Jilin) Yu Lixin (36, Jilin) Zhao Jing (19, Jilin)
Zheng Junshu (24, Jilin) Sun Shiwen (40, Jiutai) Liu Jiankun (31, Liaoyuan)
Liu Yucai (60, Panshi) Chu Congrui (19, Shulan) Wang Yan (55, Changchun)
Sun Jianhua (34, Shulan) Tong Zhentian (22, Shulan) Wang Guoping (40, Shulan)
Wang Shuquan (30, Shulan) Dai Chunhua (33, Siping) Yu Wenjiang (56, Siping)
Li Xifang (58, Tonghua) Liu Hong (Yanji) Piao Shigao (63, Yanji)
Wan Xiufang (36, Yongji) Han Yuzhu (47, Yushu) Huang, Baochen (65, Yushu)
Wang Xianyou (Yushu) Yue Kai (29, Yushu)

Shandong (73)

Yu Lianchun (49, Dezhou) Wang Huaiying (58, Heze) Xu Zengliang (29, Jiaonan)
Liu Jian (33, Jinan) Shang Qingling (38, Laiwu) Cui Dezhen (33, Laixi)
Li Mei (33, Laiyang) Xia Shucai (63, Laiyang) Qi Fengqin (43, Liaocheng)
Wang, Fengwei (40, Liaocheng) Zhang Zhenzhong (22, Liaocheng) Sun, Xiucai (50, Linqing)
Dong Buyun (36, Linyi) Wang Jinlong (34, Linyi) Wang Xinglei (35, Linyi)
Tian Xiangcui (61, Longkou) Ms. Shi (21, Mengyin) Zhang Qingmei (35, ningyang)
Shi, Hongjie (Laixi) Li Jingdong (41, Pingdu) Zhang Fuzhen (38, Pingdu)
Liu Chun (28, Qingdao) Liu Jiming (61, Qingdao) Wang Suqin (70, Qingdao)
Wang Xiaoli (36, Qingdao) Zhao Yuezhen (48, Qingdao) Zou Songtao (28, Qingdao)
Cao Guifen (61, Weifang) Chen Zixiu (59, Weifang) Guo Ping (27, Weifang)
Li Guojun (37, Weifang) Li Huixi (40, Weifang) Li Xianglan (49, Weifang)
Li Yinping (37, Weifang) Liu Shuchun (38, Weifang) Liu Zengqiang (22, Weifang)
Lou Aiqing (34, Weifang) Ma Yanfang (33, Weifang) Meng Qingxi (43, Weifang)
Su Baolan (Weifang) Sun Xiaobo (36, Weifang) Wang Aijuan (43, Weifang)
Wang Lanxiang (60, Weifang) Wang Peisheng (68, Weifang) Wang Wuke (25, Weifang)
Wang Xiujuan (33, Weifang) Wang Yixin (61, Weifang) Wu Jingxia (29, Weifang)
Xu Bing (33, Weifang) Xuan Chengxi (61, Weifang) Yang Guizhen (40, Weifang)
Yang Weidong (54, Weifang) Zhang Zhiyou (45, Weifang) Zhao Fenghua (53, Weifang)
Zheng Fangying (54, Weifang) Zhou Chunmei (62, Weifang) Liu Yufeng (64, Wendeng)
Chen Guibin (35, Wucheng) Han Shengli (58, Xintai) Cong Yu e (53, Yantai)
Ren Tingling (51, Yantai) Wang Lixuan (27, Yantai) Wu Haiyou (Yantai)|
Yang Fengbin (45, Yantai) Gao Mei (30, Yishui) Wang Yongdong (35, Yishui)|
Jiang Liying (Zhaoyuan) Sun Shaomei (37, Zhaoyuan) Zhang Lin (53, Zhaoyuan)
Zhao Jinhua (42, Zhaoyuan) Su Gang (32, Zibo) Zhang Guohua (24, Zibo)
Liu Xuguo (29, Zoucheng)

Hebei (59)

Zhang Jianxun (64, Anping) Feng Guoguang (44, Baoding) Liu Dongxue (43, Baoding)
Rong Fengxian (34, Baoding) Tai Yurong (36, Baoding) Zhan Jinyan (25, Baoding)
Liu Qiusheng (40, Bucheng) Wei Chaozong (40, Cangzhou) Yang Mei (23, Cangzhou)
Lu Zhaofeng (39, Daming) Liu, Baoyuan (33, Dingxing) Xing, Xiuqin (61, Zhuozhou)
Liu, Deyi (45, Fengnan) Chen Yuqing (61, Handan) Liu Huanqing (58, Handan)
Xun Ruilin (Handan) Zhai Liansheng (60, Handan) Zhang Xiuling (Handan)
Zhou Zhenjie (68, Handan) Gu Yalou (31, Hejian) An Xiukun (49, Hengshui)
Xiao Xingai (39, Hengshui) Yang Guibao (56, Huailai) Song, Xingguo (29, Huanghua)
Liu Lianyi (54, Jingxian) Wu Yanshui (55, Laishui) Zhang Yiqin (Laiyuan)
Cui Yulan (Langfang) Wang Jinling (53, Mancheng) Zhang Zhigeng (Zhangjiakou)
Chen Yanying (35, Ningjin) Wang Xingtian (44, Ningjin) Liu Shusong (28, pinggu)
Liu, Erzeng (40, PingShan) Kang, Ruizhu (52, PngShan) Hu Hexiang (Qinhuangdao)
Zhang Zhibin (34, Qinhuangdao) Zhu Yourong (45, Qinhuangdao) Liu Dongfen (52, Renxian)
Ren Mengjun (56, Shahe) Pi Jinghui (55, Shanhaiguan) Liu, Fuse (67, Shenzhou)
Ding Gangzi (47, Shijiazhuang) Ding Yan (32, Shijiazhuang) Ding, Lihong (36, Shijiazhuang)
Liu Rongxiu (55, Shijiazhuang) Lan Hongyu (35, Zunhua) Tao Hongsheng (46, Shijiazhuang)
Zhao Fengnian (48, Shijiazhuang) Zuo Zhigang (33, shijiazhuang) Wei, Laihe (Tangshan)
Dou Hejun (Weixian) Gu Chenhai (46, Xiahuayuan) Li Zhishui (59, Xinji)
Cao Fazhen (56, Yuanshi) Chen Aizhong (33, Zhangjiakou) Jiang Shuhua (50, Zhangjiakou)
Song Cuiling (52, Zhangjiakou) Wang Ailing (51, Zhangjiakou)

Beijing, Hubei, Sichuan, Gansu, Guangdong, Hunan, Henan, Jiangxi, Shanxi, Anhui, Fujian, Jiangsu, Guizhou, Xinjiang, Shanghai, Shaanxi, Tianjin, Guanxi, Hainan, Mongolie Interne, Ningxia, Qinghai, Yunnan, Zhejiang

Beijing (10):

Guan Lin Li Yuhua Practitioner (22) Liu Guimin (35, Miyun)
Wang Chan (39) Zhao Xin (32, Beijing) Li Shouqiang (37, Chaoyang)
Mei Yulan (44, Chaoyang) Liu Zhilan (40, Fangshan) Gong Baohua (35, Pinggu)
Zhang Shuqi (52, Xicheng)

Hubei (32):

Ren Jinhuan (28, Fangxian) Gui Xunhua (38, Huangmei) Chen Xiang (55, Huangshi)
Song Wanxue (48, Huangshi) He Xingzong (55, Macheng) Huang Jianyong (23, Macheng)
Li Jiju (37, Macheng) Li Xuechun (63, Macheng) Luo Kaijun (55, Macheng)
Wang Huajun (35, Macheng) Chen Caixia (40, Shiyan) Zhan Wei (31, Yingcheng)
Ding Wen (32, Shiyan) Zeng Xiane (36, Shiyan) Wu Mingfang (36, Suizhou)
Cai Mingtao (27, Wuhan) Fu Xiaoyun (53, Wuhan) Li Changjun (33, Wuhan)
Li Yingxiu (52, wuhan) Peng Min (30, Wuhan) Peng Shunan (53, Wuhan)
Tian Baozhen (42, Wuhan) Wang Haoyun (Wuhan) Mei, Zhongquan (61, Wuxue)
Zhao, Zichu (51, WuXue) Qiu Pingan (54, Xiangfan) Zhao Yingfeng (65, Xiangfan)
Shen, Deming (Xiantao) Zhang Aijiao (39, Xiantao) Hu Youliang (48, Xishui)
Nan Chuyin (53, Xishui) Song Huaping (43, Yingcheng)

Sichuan (47):

Fang Xianzhi (61, Chengdu) He Zhenyue (35, Chengdu) Wang Xuezhi (30, Chengdu)
Wu Dabi (57, Chengdu) Xu Zhilian (31, Chengdu) Zhang Chuansheng (54, Chengdu)
Zhou Yong (34, chengdu) Liu Zhifen (63, Chongzhou) Miao Qun (28, Dazhou)
Guo, Qirong (59, Emei) Li Xinqi (60, GuangAn) Tan Sufen (58, Guanghan)
Zhang Zhuo (32, Leshan) Yang Wenhui (40, Miyi) Sun, Yongde (45, Neijiang)
Tang, Jianping (27, Neijiang) Gu, Xingzhi (64, Pangzhihua) Que, Fazhi (49, Panzhihua)
Zhao Qiying (34, Panzhihua) Luo Shaoxiang (36, Pengzhou) Wang Zhiying (Pengzhou)
Xue Yuzhen (53, Qionglai) Liao Chaoqi (57, Qiongxia) Liu Xianju (63, Quxian)
Wang Yongru (63, Quxian) Wang Yuru (60, Quxian) Su Qionghua (32, Suining)
Tian Shiqiang (32, Suining) Zhang Guangqing (60, Wanyuan) Yu Bixing (50, Wenjiang)
Hu, Hongyue (45, Xindu) Li Zetao (22) Mo Shuijin (65) Pu Xinjiang (53)
Wang Jiqin (29) Xiao Chengrui (52) Zhou Chenyu (45) Liu Chunshu (44, Banan)
Yu Xiangmei (35, Changshou) Zhang Sufang (Changshou) Hu Mingquan (63, Jiangbei)
Li Guihua (47, Jiangbei) Xia Wei (43, Jiangbei) Zeng Fanshu (56, Jiangjin)
Zhang Fangliang (47, Rongchang) Long, Gang (33, Tongliang) Li Lanying (Tongnan)

Gansu (17):

Hou, Youfang (48, Jinchang) Geng Cuifang (48, Lanzhou) Ouyang, Wei (32, LanZhou)
Wan Guifu (57, Lanzhou) Yao Baorong (52, Lanzhou) Yi Yongjiang (37, Lanzhou)
Yuan Jiang (29, Lanzhou) Zhang Fengyun (42, Lanzhou) Huang Zhiyi (60, Longxi)
Li Faming (52, Longxi) Liu Junming (32, Longxi) Cheng, Guilan (73, Tianshui)
Wang Shenggui (35, Tianshui) Dong, Jinlan (38, Wuwei) Huang Xinjin (43, Wuwei)
Liu Lanxiang (40, Wuwei) Song Yanzhao (31, Wuwei)

Guangdong (14):

Lai Zhijun (50, Dongguan) Chen Liwen (63, Gaozhou) Huang Yaoying (68, Gaozhou)
Chen Chengyong (35, Guangzhou) Gao Xianmin (41, Guangzhou) Hao Runjuan (28, Guangzhou)
Li Xiaojing (33, Guangzhou) Liu Shaobo (Guangzhou) Rao Zhuoyuan (33, Guangzhou)
Yang, Xueqin (65, Guangzhou) Zhu Derong (Guangzhou) Zeng Yuwen (25, Heyuan)
Huang Weijun (50, Jieyang) Wu Jinfang (51, Jieyang)

Hunan (11):

Ou Keshun (Changde) Gu Jiahong (27, Changsha) Zuo Shuchun (25, Changsha)
Liu Shiyou (72, Hengyang) Pei Ouhua (61, Hengyang) Wang Yijia (45, Hengyang)
Chen, Ouxiang (43, Pingjiang) Guan Chaosheng (56, Qidong) Kuang Su E (Qidong)
Jiang Laisheng (63, Qiyang) Cao Jianzhen (Yuanjiang

Henan (11):

Guo Xiumei (45, Huaiyang) Bai Aixiang (42, Jiaozuo) Du Xu (35, Nanyang)
Xiao Jiayong (34, Nanyang) Shang Shuichi (50, Yuzhou) Li Jian (34, Zhengyang)
Dai Xiaojing (61, Zhengzhou) Shan Yongshun (56, Zhengzhou) Zhu, Gaidi (ZhengZhou)
Wang Gaizhi (47, Zhenping) Zhao, Dexiu (Xinyang)

Jiangxi (9):

Mother of Fu Xiaojuan (56, GaoAn) Li Jingchun (46, Jiujiang) Zhang Maoxing (50, Jiujiang)
Hu Qingyun (50, Nanchang) Jin Zunyi (25, Nanchang) Li Yanhua (45, Nanchang)
Liu Fengchun (56, Nanchang) Wan Xin (28, Nanchang) Chen Jianning (31, Wuning)

Shanxi (9):

Feng Peizhi (60, Changzhi) Song Yongjun (30, Daixian) Wu Cuiying (Datong)
Zhang Zhongjie (Linfen) Zhao Dongmei (28, Linfen) Cui Aiyuan (42, Taiyuan)
Gao Lijun (42, Taiyuan) Song Yuying (63, Taiyuan) Yang Qingmin (33, Taiyuan)

Anhui (6):

Li Jun (30, Hefei) Li Mei (28, Hefei) Zhang Duoyun (73, Hefei)
Zhang Guiqin (37, Hefei) Wu Qingbin (37, Huainan) Xie Guiying (32, Huainan)

Fujian (5):

Chen Biyu (51, Fuzhou) Yang Ruiyu (38, Fuzhou) Dai Xiangguang (29, Putian)
Sun Ruijian (29, Ningde) Xiao Yanglong (32, Pingtan)

Jiangsu (6):

Zhou Fenglin (32, Changzhou) Ge Xiulan (51, Huaian) Zhang Zhenggang (36, Huaian)
Huang Hanchong (39, qidong) Liao Qinying (33, Wujin) Zhang Wannian (71, Yandu)

Guizhou (4):

Xu Guangdao Ye Fenglin (45, Bijie) Yang Yi (38, Fuquan)
Xie Nengyang (51, Guiyang)

Xinjiang (3):

Chai Yong (29, Changji) Zhou, Yurong (39, Tacheng) Zhu Hua (30, Wulumuqi)

Shanghai (3):

Li Baifan (42) Li Jianbin (23, Shanghai) Yang Xueqin (36, Shanghai)

Shaanxi (2):

Sun Guilan (Baoji) Yan, Huiqin (60, Huxian)

Tianjin (2):

Chen Baoliang (63) Ms. Zhang (49, Tanggu)

Guangxi (1):

Wang Rencheng (35, Qinzhou)

Hainan (1):

Zhuang Guangxin (21, Qionghai)

Mongolie Interne (2):

Wang Yaxuan (53, chifeng) Yu, Xiulan (60, Eqi)

Ningxia (1):

Lu Hongfeng (Lingwu)

Qinghai (1):

Fan Lihong (29)

Yunnan (1):

Kong Qinghuang (33, Jianshui)

Zhejiang (1):

Shi Bei (49, Fuyang)

Cas I

Wei Zaixin, un homme de 63 ans, était un ingénieur senior à l’École d’Études Avancées de Technologies dans la ville de Fushun, province de Liaoning. Parce qu’il refusait d’abandonner sa croyance en Falun Dafa, la police au Centre de Détention de Jiangjun dans la ville de Fushun l’a torturé en juin 2002 presque jusqu’à la mort, incapable de répondre au traitement médical. Il est mort le 15 novembre 2002.

Le 7 février 2002, Wei était kidnappé et battu par la police du Poste de Police de la Rue Liangzhan lorsqu’il alla à la demeure d’un autre pratiquant. Il fut envoyé à la classe « intensive » du Camp de Rééducation Forcée de Wujiabao.

En juin 2002, Wei Zaixin était envoyé au Centre de Détention No.2 à Shizilou, district de Jiangjun par la police du Poste de Police de Jiangjun dans la ville de Fushun pour attendre le jugement. Pendant ce temps, la police au centre de détention a instigué les détenus criminels à le torturer mentalement et physiquement jusqu’au point d’être près de la mort. En juillet, le Département de la Sécurité Publique a envoyé Wei Zaixin à l’hôpital de la ville et a notifié les membres de sa famille de le ramener à la maison. Le 15 novembre, Wei Zaixin arrêta de répondre aux traitements médicaux et mourut.

Selon les photographies prises pendant que Wei était à l’hôpital, il est clair que Wei était déjà dans un état comateux à ce moment. Des médecins l’ont gavé de force par le nez, les injections intraveineuses et la cathéterisation pour le maintenir en vie. Ses deux jambes étaient sévèrement enflées, et il y avait une ulcération étendue à sa région abdominale et ses cuisses. Les gens près des sources ont dit que pendant que Wei était détenu au Camp de Rééducation Forcée de Wujiabao, les autorités ont refusé de permettre à sa famille de le visiter ou de lui envoyer des vêtements parce qu’il tenait à sa croyance.

Unités et individus pour obtenir les preuves

Code régional pour la ville de Fushun: 413
Centre de Détention Jiangjun dans la ville de Fushun
Poste de Police Jiangjun
40 rue Jincheng Ouest
Tel.: 770-6902

l’École d’Études Avancées de Technologies dans la ville de Fushun
1 Danfeng Jie, ville de Fushun
Tel.: 243-4606

Camp de Rééducation Forcée de Fushun - Camp de Rééducation Forcée de Wujiabao à Fushun
Huang Wei, Directeur: 463-9021 (Bureau),
243-8038(Maison)£¬198-4130-3333, Paget: 135-0423-5333(Mobile)
Xu Jie, Directeur: 463-9082(Bureau), 262-6111(Maison), 137-0493-8433(M)

Yu Changchun, Chef de la Section de l’Éducation: 463-0621--8601(Bureau), 764-3979(Maison), 135-0423-4174(Mobile)
Wang Zhiwei, Chef de la Section d’Administration: 261-1163(Maison), 96088 x279 (Paget)

Cas II

Wang Shuqin, une femme de 63 ans, était une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Wolitun Daqing. Le 21 septembre 2002, elle était torturée à mort au Centre de Détention de la ville de Daqing.

Mme. Wang Shuqin a été illégalement arrêté et détenu à plusieurs reprises. Au Camp de Travail de Shuanghe dans la ville de Qiqihar, elle a été sévèrement torturée. À l’automne de 2001, elle était libérée inconditionnellement. Le 15 janvier 2001, Wang Shuqin et son mari étaient tous deux arrêté. Elle était libérée suivant une grève de la faim de 28 jours. Le 24 juillet 2002, elle et son mari étaient à nouveau arrêtés. Elle fut détenue au Poste Wolitun jusqu’à ce qu’elle soit torturée à mort.

Unités et individus pour obtenir les preuves

Code régional pour la ville de Daqing, Heilongjiang: 459
Bai Yunshan, Directeur du Centre de Détention de la ville de Daqing: 13091689383 (Mobile)
Centre de Détention de la ville de Daqing: 4616163


Cas III

Yang Mei, une femme de 23 ans, était résidente à la ville de Cangzhou dans la province de Hebei.

Yang était illégalement arrêtée et incarcérée au printemps ou à l’été de 2001 pour avoir distribué des dépliants de Falun Gong. Elle a été détenue au Centre de Détention No.2 de Cangzhou et torturée à mort en détention policière le 20 octobre 2001.

Yang était employée à la banque locale et vivait dans les résidences Shuizhuan. La police au centre de détention l’a forcée à travailler de longues heures sans aucun repos. Elle a été forcée d’écrire une déclaration de garantie pour renoncer au Falun Gong. Parce qu’elle a refusé, elle a été attachée à un lit de métal pendant plusieurs jours et nuits, menottée, avec les deux jambes enchaînées. Yang Mei a commencé une grève de la faim le 10 octobre pour protester. Après avoir été nourrie de force par le nez dans l’après-midi du 19 octobre, elle est subitement morte autour de 6 a.m. le 20 octobre.

Quand les parents de Yang sont venus la visiter ce matin là, les gardes ont refusé de les laisser la voir. Le Comité Municipal du Parti et le Département de la Sécurité Publique de Cangzhou sont directement intervenus après sa mort et ont strictement bloqués les nouvelles.

Unités et individus pour obtenir les preuves

Code régional pour la ville de Cangzhou: 317

Département de la Sécurité Publique: 2026851
Centre de Détention No.2: 2062329
Cai Hua, Secrétaire Député du
Comité Municipal du Parti de Cangzhou: 2022070, 2023196
Département de la Sécurité Nationale: 2030710
Département de la Justice: 2026414 2100634
Cour Municipale: 3042231 3041694 (fax)
Procuration: 2018849
Song Jinsheng, Directeur Député du
Département de la Sécurité Publique de Cangzhou (en charge de la persécution du Falun Gong): Tel.: 2026851, 2026852
Jia Dehua, Directeur de Cangzhou Bureau 620 , Tel.: 2026851, 2026852

 

 

http://www.minghui.org/mh/articles/2003/2/5/44041.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/2/6/31801.html

 

 

 

Retour