"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour
éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la
Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Le Ministre australien des Affaires Etrangères Alexander Downer : Le mauvais traitement des pratiquants de Falun Gong par la Chine – y compris des familles de citoyens australiens – contrevient à la Convention Internationale des Droits Civils et Politiques et de la Convention contre la Torture
(Site Clartés et Sagesse)
Cher […],
Merci pour votre lettre du 3 novembre 2002 concernant des plaintes que
vous avez reçues de M. Bill Weigerink et de sa femme, Mme Esther Wang, qui sont
inquiets au sujet de membres de leur famille emprisonnés en Chine parce qu’ils
pratiquent le Falun Gong.
Le gouvernement est inquiet sur la situation des membres emprisonnés de
ces familles, il va demander des informations sur leur bien-être au
gouvernement chinois, à travers l’ambassade d’Australie à Beijing. Pour
faciliter cela, j’aimerais encourager M. Weigerink et Mme Wang à fournir
davantage d’informations au Département des Affaires Etrangères et du Commerce,
soit par lettre ou en contactant Mme Ellis Lawson au 02 626 1137.
Mme Wang et son mari m’ont écrit auparavant au sujet de la détention de
la mère de Mme Wang, Mme Li Jielin. Cette question est une préoccupation pour
le gouvernement. Mon département a émis des plaintes au nom de Mme Li sur la
base générale des droits de l’homme aux deux dernières rencontres pour le
Dialogue bilatéral sur les droits de l’homme, ayant eu lieu récemment à
Canberra le 14 août 2002. Les Chinois nous ont dit que Mme Li a été arrêtée en
juillet 2000 […] et condamnée à trois ans dans la prison de Yongchuan, Sichuan.
J’ai demandé à mon département de faire d’autres plaintes au nom de Mme Li.
Sur la plus large question du Falun Gong, le gouvernement n’a pris
aucune position quant à la doctrine ou aux exercices de Falun Gong (aussi connu
comme Falun Dafa). Mais le gouvernement considère que l’interdiction du Falun
Gong par la Chine viole les droits fondamentaux d’assemblée et de liberté
d’expression. Le gouvernement pense aussi que le mauvais traitement des
pratiquants de Falun Gong par la Chine – dont des parents de citoyens
australiens – contrevient à la Convention
Internationale sur les Droits Civils et Politiques (ICCPR), que la Chine a
signé, mais pas encore ratifié, et la Convention
contre la Torture. L’Australie a pressé la Chine à plusieurs reprises de
ratifier l’ICCPR aussi vite que possible et avec un minimum de réserves.
Le gouvernement australien a exprimé son inquiétude aux autorités
chinoises à plusieurs occasions et aux plus hauts niveaux, y compris pendant la
dernière rencontre sur le Dialogue des Droits de l’Homme. Bien que la réponse
de la Chine ne suggère pas un relâchement de sa position sur le Falun Gong, les
Chinois ont dit qu’ils étaient en train d’étudier leurs lois pour voir comment
elles devraient être révisées pour se conformer aux obligations de
l’ICCPR : c’est un pas important vers la ratification de l’ICCPR. Les
Chinois ont aussi informé qu’ils étaient actuellement en train de revoir la Loi
sur la Procédure Criminelle dans l’idée d’introduire des provisions sévères
pour empêcher l’admission de preuves obtenues sous la torture.
La politique australienne sur les droits de l’homme en Chine reflète
l’avis du gouvernement, qu’un dialogue de non-confrontation et une assistance
technique bien dirigée sont plus à même d’obtenir des améliorations durables
dans le respect des droits de l’homme par la Chine que la solution abordée.
Sincèrement vôtre
Alexander Downer
Le 11 décembre 2002
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/17/31018.html