"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour
éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la
Loi" (La Grande Loi est indestructible).
Un pratiquant de Hong Kong M. Suen Chung-man se trouve face à un procès en Chine; la famille fait un appel à l'aide
Par les pratiquants de Falun Gong à
Hong Kong
(Vraiesagesse.net)
Le
21 novembre les pratiquants de Falun Gong à Hong Kong ont rapporté que M. Suen
Chung-man, un pratiquant de Hong Kong est supposé être jugé et condamné
bientôt, après avoir été détenu illégalement pendant 6 mois dans la Ville de
Shenzhen. Sa famille et les pratiquants
de Falun Gong à Hong Kong font appel à tous les gens dans le monde qui ont un
sens de justice pour venir en aide d’urgence à M. Suen par tous les moyens
possibles. On rapporte que M. Suen Chung-man sera aussi inclut sur la liste
globale pour secourir des membres de familles de pratiquants du Falun Gong, laquelle
sera envoyée aux gouvernements de différents pays pour demander leur appui.
Suen
Chung-man a 46 ans et est un résident en permanence à Hong Kong et un homme
d’affaires qui a commencé à pratiquer le Falun Gong au mois de novembre
1998. Il demeurait avec sa femme et sa
fille avant d’être arrêté. Le 17 mai
2002, il est allé à Shenzhen en passant par la station de Luohu. On prétend que lorsqu’il est passé aux
douanes, la police a découvert 40 VCDs de clarification de la vérité de Falun
Gong en sa possession. Les douaniers
ont confisqué les VCDs et la police du Bureau de Sécurité Publique Nationale a
arrêté Suen. Le 23 septembre, après
avoir vécu 4 mois sous la surveillance du Bureau de la Sécurité Publique, la
police du Poste de Police Municipal de Shenzhen a officiellement arrêtée M.
Suen, et le détient au Centre de Détention du Poste de Police du District de
Longgang. La femme de M. Suen, Wong Am
a dit que Suen serait jugé le 22 novembre à la Cour du District de Longgang
dans la ville de Shenzhen. On a
rapporté qu’une peine de prison de 7 ans avait déjà été décidée.
Les
membres de la famille de M. Suen ont tous exprimé leur indignation envers la
sentence peu raisonnable. Ils ont noté que M. Suen est une personne honnête et
bonne qui ne se dispute jamais avec les autres, et qu’après avoir pratiqué le
Falun Gong, sa famille est devenue harmonieuse et son caractère moral s’est
renforci. Les pratiquants du Falun Gong à Hong Kong ont souligné que M. Suen
transportait ces VCDs espérant seulement clarifier les faits au sujet du Falun
Gong et exposer la persécution illégale du régime de Jiang et de ses mensonges
trompeurs aux Chinois. Ceci est une action de justice et les autorités
chinoises ne devraient pas emprisonner M. Suen. Les pratiquants de Hong Kong espèrent que les départements en
question ne suivront pas les ordres pervers, mais remettront immédiatement en
liberté M. Suen.
Quelques
médias de Hong Kong et médias internationaux ont fait des interviews et
rapporté cet incident.
Les
numéros de téléphone des départements en question en Chine:
Le
Centre de Détention du Secteur de Longgang dans la ville de Shenzhen: (86)
755-28930166, ext: 111 ou 222
La
Court du Peuple du secteur de Longgang, Ville de Shenzhen: (86) 755-8916826
(réception), (86) 755-891-6658 (bureau)
Le
Procuratorien du Peuple du
secteur de Longgang, Ville de Shenzhen: (86) 755-8913191 (bureau), (86)
755-8913683 (Courrier électronique)
http://minghui.ca/nh/articles/2002/11/22/39860.html
http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/23/29008.html
01