Protestation pacifique contre Jiang
: Plus de 1000 pratiquants de Falun Gong se rassemblent devant l'Université
de Texas A&M
Vraiesagesse.net) Vraiesagesse.net. Compte rendu de Houston, 24 octobre 2002:
A 8:00 heures du matin environ, plus de 1000 pratiquants de Falun Gong
sont arrivés à la bibliothèque Georges Bush sur le campus de l'Université
A&M du Texas située à septante miles au nord-ouest de Houston. Les
pratiquants se sont rassemblés pour une nouvelle protestation contre
Jiang.
A
9:00 environ, il pleuvait légèrement. Lorsque le cortège de voitures
de Jiang est arrivé, une pluie battante s'est mise à tomber. Habillés
de chemises jaunes et tenant haut des centaines de banderoles, les pratiquants
se tenaient avec fermeté sous la pluie, émettant des pensées droites
résolument afin de se purifier et d'harmoniser leur environnement. Au
même moment, les officiers de police et les patrouilles portaient des
manteaux de pluie jaunes, qui complétaient les chemises des pratiquants.
Dans la grisaille du ciel et de la terre, on pouvait voir une mer de
couleur or. Plusieurs jeunes mères se tenaient parmi les pratiquants
qui protestaient. Elles tenaient leurs enfants serrés contre elles et
les protégeaient avec des manteaux de pluie. Leurs visages étaient décidés
et calmes. Elles se tenaient là pour supporter les innombrables mères
détenues illégalement en Chine.
Vers
les 14:05 heures, le cortège de voiture de Jiang a quitté la bibliothèque
escorté de motocyclettes. Selon des témoins, à peine le cortège de voitures
s'est engagé sur l'autoroute 2818, 12 pratiquants de Falun Gong ont
déployé six grandes banderoles. Comme les voitures allaient très vite,
les témoins ne pouvaient pas tout voir sur les banderoles, mais les
caractères rouges "Falun Dafa est bon" sur fond doré se voyaient
très bien. Après avoir bifurqué de l'autoroute 2818 sur la 6, on pouvait
voir douze autres pratiquants déployer six ou sept grandes banderoles
en criant, "Falun Dafa est bon" à l'intention des motocyclettes,
des limousines et de l'ambulance. Après coup, les pratiquants ont dit
que les banderoles étaient déjà déployées lorsque le cortège de voiture
de Jiang est arrivé. Ils avaient demandé à(aux) officier(s) de police
s'ils pouvaient crier lorsque le cortège de voiture passait, et la police
avait dit, "Allez-y."
Devant
la bibliothèque, la rue a été longtemps bloquée. Les gens qui arrivaient
pour prendre part aux activités devaient faire des détours. Deux officiers
de police contrôlaient l'identité des personnes avant de les autoriser
à entrer dans la bibliothèque. Selon des reporters présents, plus de
dix journalistes, incluant ceux du Dallas Morning News, Voice of America
et Radio Free Asia ont été bloqués et leur autorisation annulée immédiatement.
Finalement, ces reporters ont été installés dans une salle de conférence,
d'où ils pouvaient voir une retransmission en directe. Un journaliste
a dit que 1/3 des médias présents étaient chinois.
Jiang
avait l'air vieux et il était blême. Il était constamment suivi par
une ambulance. À la bibliothèque, il a sorti un texte tout prêt, rédigé
en anglais et il l'a lu en lieu de discours. Les Texans n'ont rien compris
à ses références aux "Trois Représentations". L'assistance
et les reporters avaient été prévenus qu'aucune question ne serait autorisée.
Après avoir lu son texte, il a répondu à quatre questions qui avaient
été préparées en chinois et en anglais. La seconde question concernait
les récents échanges culturels entre l'Amérique et la Chine. La troisième
question était: "Comment la Chine va-t-elle protéger le Panda Géant?"
Jiang a répondu par un proverbe chinois, "Si vous savez, alors
vous savez. Si vous ne savez pas, alors vous ne savez pas." Puis,
il a dit qu'il était ingénieur et ne savait pas comment protéger le
Panda Géant. La quatrième question c'était de savoir si la Chine pouvait
trouver un autre bon joueur de basket pour le Texas.
Selon
les médias, Jiang est retourné à l'Hôtel Intercontinental après avoir
quitté l'Université de Texas A&M. Concernant l'itinéraire de Jiang,
le Times commente dans son compte rendu du 22 octobre 2002, "Pékin
a pris des décisions très secrètes par peur que le Falun Gong connaisse
son itinéraire et manifeste. Les hésitations de Jiang lui donnent une
attitude très inhabituelle."
Le
Falun Gong, appelé aussi Falun Dafa, est un système de cultivation dont
les enseignements sont basés sur les principes de "Vérité, Compassion,
Tolérance." Il enseigne aux gens à être bons et bienveillants et
améliore leur santé physique et mentale.. Des millions de gens l'ont
adopté avec enthousiasme tout autour du monde, mais en 1999, il a été
interdit et réprimé en Chine.
C'est
Jiang qui a instauré et organisé l'escalade de la persécution du Falun
Gong en Chine. Depuis le 20 juillet 1999, la Chine a suivi la politique
de "Briser entièrement la réputation des pratiquants, de les priver
de ressources économiques, et de les éliminer physiquement." Des
millions de pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés illégalement,
condamnés aux travaux forcés, emprisonnés et torturés. Des femmes pratiquantes
ont été violées et plusieurs milliers de pratiquants en bonne santé
ont été internés dans des hôpitaux psychiatriques. Selon des rapports
internes du gouvernement chinois, plus de 1600 pratiquants ont été tués
jusqu'à fin octobre 2001. Au 23 octobre 2002, 505 cas de morts ont été
vérifiés et documentés de l'extérieur de la Chine.
M.
Wang, un pratiquant de Falun Gong de Toronto a dit à un journaliste,
"Les pratiquants de Falun Gong du monde font des protestations
pacifiques lors de la visite de Jiang. Leurs protestations et leur résistance
pacifique pendant ces trois dernières années n'ont pas pour cible le
peuple chinois, le gouvernement chinois ni le Parti. Elles ont lieu
à cause de l'abus de pouvoir de Jiang qui persécute d'innocents pratiquants
de Falun Gong. "
M.
Wang a aussi ajouté, "Durant la guerre de résistance contre les
Japonais, les Chinois de l'extérieur avaient fourni des avions. Actuellement,
il y a tant de pratiquants de Falun Gong brutalement torturés seulement
parce qu'ils croient en "Vérité, Compassion, Tolérance." Certains
de mes bons amis ont été emprisonnés parce qu'ils pratiquent le Falun
Gong. Il n'y a qu'une voix en Chine et la voix des pratiquants de Falun
Gong n’est entendue nulle part.. Je dépense mon propre argent pour leur
donner une voix, et je parle aussi pour moi-même, et pour la justice.
Lorsque
le cortège de voitures de Jiang est reparti, le temps avait changé.
De nuageux, il s’est transformé en une pluie fine sur le lieu de l'hôtel,
puis a tourné en une pluie battante, ininterrompue. Une pratiquante
de l'Ouest, Diana, de Houston, a relevé que le temps au Texas est relativement
sec et qu’à cette époque de l'année, c'est la saison de la pluie. Normalement,
le soleil revient vite après la pluie, elle ne se rappelle pas d'avoir
vu une pluie aussi persistante..
Version chinoise http://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/24/38627.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/25/28027.html