South China Morning Post : un journal s’excuse pour avoir refusé un encart au Falun Gong

Felix Chan

24 août, 2002

Un journal de langue chinoise s’est excusé hier pour avoir refusé un encart publicitaire de pratiquants de Falun Gong soutenant leurs collègues impliqués dans une affaire judiciaire.

Apple Daily a dit dans une déclaration sur une pleine page qu’il avait reçu une demande de publier un encart sur le Falun Gong le jour où le verdict sur l’affaire impliquant 16 membres du groupe devait être rendu le 15 août.

Le journal a décidé de ne pas accepter l’encart par crainte d’entraver le cours de la justice, car le procès n’était pas terminé.

La demi-page d’encart, qui pressait le gouvernement de disculper les noms des pratiquants, avait été placée par un ‘groupe de Chinois outre-mer amis de  Hong Kong'.  Cela a paru dans le Hong Kong Economic Journal du 15 août.

Le département éditorial de Apple Daily a dit qu’il regrettait maintenant sa décision.

« Les mass médias doivent prendre leurs responsabilités pour la justice sociale et la liberté de parole, ces deux choses devraient être prédominantes. » a-t-il dit.

« Suite à une discussion interne, nous pensons maintenant que la décision de ne pas accepter l’encart à ce moment-là n’était pas la bonne et nous voulons utiliser cette occasion pour nous excuser vis à vis de nos lecteurs et des personnes liées au Falun Gong. »

Une des pratiquantes reconnues coupables, Lau Waihing, a dit qu’elle était au courant de l’action des pratiquants d’outre-mer.

« Ce qui transparaît de Apple Daily aujourd’hui est un acte de connaissance intuitive de leur part, que nous apprécions avec joie. Au moins, cela montre qu’ils peuvent distinguer entre le vrai et le faux. » a-t-elle dit.

L’avocat Wong Kwok-tung a dit, alors qu’il rapportait sur les restrictions appliquées pendant la durée du procès, que le journal aurait pu faire paraître l’encart le jour du verdict sans être inculpé d’entrave à la justice.

Comme le cas n’était pas un procès avec des jurés, le magistrat devait avoir écrit son jugement avant le jour du verdict, a-t-il dit.

« Cela aurait été stupide de suggérer que le magistrat ait changé son opinion en lisant un encart dans un journal. »

La magistrature a dit que la nuit dernière, la Cour examinait l’affaire et qu’aucun commentaire ne pouvait être fait à ce stade.

Cependant, des pratiquants de Falun Gong ont dit qu’une pratiquante sino-australienne a été refoulée à l’aéroport de Chek Lap Kok jeudi alors qu’elle arrivait d’Australie.

Ils ont rapporté que Zhang Cuiying, une artiste qui avait planifié une exposition à Hong Kong, a été arrêtée pendant cinq heures avant d’être expulsée. Les employés du département de l’immigration n'étaient pas disponibles pour commenter cette affaire.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/26/25798.html