"Clarifiez la vérité intégralement, ayez
la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres,
préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
FDI : Pékin contraint l’Ukraine à
persécuter le Falun Gong local
La tentative de Pékin de provoquer des
poursuites politiques échoue alors que le juge local rejette l’affaire
(8/29/2002 1:37)
NEW
YORK, le 29 août 2002 (Centre d’Information du Falun Dafa) – Il y a deux jours à Kiev,
en Ukraine, un juge local a rejeté une affaire intentée contre les pratiquants
de Falun Gong par la police ukrainienne, la jugeant « sans
fondement ». La police avait détenu 23 pratiquants de Falun Gong dans la
capitale de l’Ukraine après avoir reçu des pressions de Pékin qui
« protestait contre le fait que le Falun Gong soit admis librement dans le
pays », selon un témoin des événements.
Les pratiquants
ukrainiens de Falun Gong ont été arrêtés le 24 août 2002 – le jour de l’indépendance
de l’Ukraine. Ils étaient venus à Kiev pour le jour férié et avaient obtenu
l’autorisation de pratiquer les exercices de Falun Gong dans le parc
Shevchenko. Cependant, à leur arrivée au parc, la police ukrainienne leur a dit
que leur autorisation avait été « annulée ».
Les 23 pratiquants
se sont dirigés vers un autre parc où les pratiquants locaux ont régulièrement
fait leurs exercices pendant les deux dernières années avec la permission du
Comité Ukrainien de Sécurité et le Ministre de l’Intérieur.
Les pratiquants de Falun Gong ont été arbitrairement détenus au
commissariat
La police locale,
cependant, a de nouveau abordé le groupe et leur a demandé de partir. Des
témoins disent que les pratiquants ont obéi, ont rassemblé leurs affaires et
ont quitté le parc. Pourtant, peu de temps après être partis, ils ont été
entourés par la police qui les a arrêtés. Lorsqu’ils ont demandé pourquoi on
les arrêtait, la police a répondu qu’elle devait « vérifier
l’identité » des pratiquants et a menacé d’user de la force si les
pratiquants ne montaient pas dans les véhicules de la police.
Au moment de
l’arrestation des pratiquants, la police a - disent des témoins - cité la
pression de Pékin comme la cause, déclarant que la Chine est « immense et
puissante » en comparaison avec un pays en développement tel que l’Ukraine
et que l’Ukraine « ne peut se permettre de troubler ses relations avec la
Chine ». Selon les pratiquants détenus, la police a aussi mentionné que
les responsables chinois avaient passé un accord avec le ministère ukrainien
des affaires étrangères pour faire
cesser les activités du Falun Gong en Ukraine.
Alors qu’ils étaient
au commissariat, les pratiquants ont dit qu’ils avaient été forcés de signer
des déclarations reconnaissant plusieurs méfaits, tels qu’ «organiser
illégalement un événement sans autorisation ».
Tous les faits ayant
eu lieu au commissariat ont été filmés par la police.
Sergey Martinovich a
été séparé du reste du groupe et accusé “d’avoir organisé illégalement” un
groupe et d’avoir tenu un événement « sans permission ».
M. Martinovich a nié
les accusations, expliquant que les pratiquants de Falun Gong ont toujours
pratiqué dans le parc sans problème, et que pour le jour de l’indépendance, il
avait obtenu une autorisation pour leur activité. M. Martinivich a refusé de
signer le document répertoriant les accusations, expliquant qu’il n’avait
« rien fait de mal ».
Tous les pratiquants
détenus ont été relâchés après trois heures de détention. M. Martinovich,
cependant, a été jugé au tribunal le 27 août, date à laquelle le juge qui
présidait a déclaré un non-lieu, disant que l’affaire était « sans
fondement ».
Jiang établit des contacts pour persécuter le Falun Gong
Les événements
d’Ukraine ont lieu juste un mois après que Li Zhao Xing, Secrétaire d’Etat de
Chine ait rendu visite aux nations de l’Europe de l’Est en juillet pour exercer
une pression sur les ambassades chinoises et les associations de chaque pays
afin qu’ils intensifient leurs efforts pour « diviser les résidents chinois
locaux et les pratiquants de Falun Gong », et «qu’ils fassent des rapports
sur toutes les activités du Falun Gong à l’ambassade de Chine ».
“Il est incroyable
que Jiang Zemin puisse dicter les actions d’un état indépendant tel que
l’Ukraine et que les autorités ukrainiennes soient soumises à des ordres
venant d’aussi
loin que Pékin », remarque le porte-parole du Centre d’Information du
Falun Dafa, Levi Browde, « Par cette série d’événements récents, nous
témoignons de l’expansion de la persécution du Falun Gong en Europe exercée par
Jiang. Nous espérons que le gouvernement ukrainien s’opposera à la pression de
Pékin, et protégera le droit de liberté de conscience, d’expression et
d’association de ses citoyens ».
Rappel
Le
FalunGong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de
méditation et d'exercices avec un enseignement basé sur les principes
universels de "Authenticité, Compassion, Tolérance". C'est une
pratique qui a été enseignée en privé pendant des milliers d'années avant
d'être rendue publique en 1992 par Monsieur LI Hongzhi. Le Falun Gong a des
racines dans la culture traditionnelle chinoise, il a permis à des millions de
personnes dans plus de 60 pays du monde d'améliorer leur santé et d’élever leur
critère moral. Depuis trois ans que la méthode est interdite en Chine, on
constate que le régime chinois cherche activement à faire passer son discours
anti-Falun Gong dans les médias étrangers. En Chine, plus de 450 personnes ont
été torturées à mort et des dizaines de milliers sont en prison parce qu’elles
n’ont pas renoncé à leurs convictions.
(8/29/2002 1:37)