Lettre
de l'Association de Falun Dafa à New York aux représentants haut placés
de Hong Kong
M.
Tung Chee Hwa
Chef Exécutif, Région Administrative Spéciale de Hong Kong
CC:
M. Donald Tsang Yam-huen, Secrétaire Chef de l'administration
F. Antony Leung Kam-chung, Secrétaire des Finances
Mlle Elsie Leung Oi-sie, Secrétaire de la Justice
9 juillet 2002
Cher M. Tung et principaux représentants de SAR à Hong Kong:
Nous avons récemment été témoins d'un nombre d'incidents troublants
ou plus de 100 visiteurs se sont vus refuser l'entrée à Hong Kong parce
qu'ils étaient sur la liste noire en tant que pratiquants de Falun Gong.
Plusieurs ont été maltraités - même avec violence - lorsqu'ils ont été
déportés, parmi eux une femme de 68 ans Mme Dan Bihan, une citoyenne
Américaine et résidente de New York, a été emballée dans un canevas
et transportée jusqu'à l'avion. Nous déplorons et sentons fortement
que cette injustice est une infraction sérieuse à la règle de "un
pays, deux systèmes" et est indigne de ce que Hong Kong a été -
un endroit ou les gens peuvent jouir de la démocratie et de la liberté
d'expression et de croyances.
Depuis le 20 juillet 1999, le monde a été témoin de la persécution brutale
et insensée de millions de gens innocents pratiquant Falun Gong en Chine
continentale ou, selon les groupes des droits humains, des centaines
de milliers de pratiquants ont été arrêtés, envoyés dans des camps de
travaux forcés et dans des hôpitaux de malades mentaux, torturés et
même assassinés. Les pratiquants du Falun Gong a travers
le monde ont fait des appels paisibles pour informer le monde, sur les
atrocités commises en Chine et pour demander l'aide à la communauté
internationale pour arrêter la persécution et sauver les vies innocentes
en Chine. Tous les appels ont été complètement paisibles, à l'intérieur
et à l'extérieur de la Chine, puisque toute forme de violence serait
totalement à l'encontre des principes du Falun Gong - Vérité, Bonté
et Tolérance. La nature paisible du Falun Gong est maintenant reconnue
à l'échelle mondiale, et a gagné un vaste appui de la part de la communauté
internationale pour Falun Gong.
En tant qu'étoile brillante sur la scène internationale, Hong Kong a
gagné une réputation internationale pour sa démocratie, liberté et règle
de la loi. Celles-ci ont aussi été les piliers de la prospérité économique
et de la stabilité de la société à Hong Kong. L'injustice infligée aux
paisibles pratiquants de Falun Gong à Hong Kong depuis cette année a
sévèrement compromis la fondation sur laquelle repose Hong Kong, ternissant
l'image et la réputation internationale de Hong Kong, et faisant tort
aux gens de Hong Kong et au gouvernement SAR de Hong Kong.
Nos souhaits les plus sincères seraient que le gouvernement SAR de Hong
Kong, pour offrir un brillant futur à Hong Kong, prenne une position
ferme sur la règle de "un pays, deux systèmes", maintiennent
la justice et ne fléchissent pas dans les valeurs de démocratie et de
liberté qui ont apportées prospérité et
stabilité à Hong Kong, ceci sous la pression d'un dictateur dont les
mains sont couvertes de sang de nombreux innocents chinois.
Sincèrement
Association Falun Gong à New York
Aux noms des pratiquants de Falun Dafa dans la région métropolitaine
de New
York
Date d'affichage: 10/7/2002
Date originale de l'article: 10/7/2002
Catégorie: Falun Gong à travers le monde
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/10/23987.html
|