"Utiliser
la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la
vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue
et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)
Le
13 juin 2001
Mon nom est Tao Hualian
(Helen Tao). J’étais une des personnes « entraînées par leurs attachements
qui leur font echo » comme l'indique Maître Li dans Éliminer les interférences. En ne prenant pas l’étude de la Loi
sérieusement, j’avais permis aux démons vicieux de prendre avantage des points
faibles créés par mes forts attachements et me suis embarquée sur une voie de
Xiulian démoniaque. Par erreur, je me suis de plus en plus éloignée sur cette
voie-là. Pendant « l’épisode Hong Kong », j’ai collaboré avec la
personne perfide qui s’est déclaré le Maître et a joué un rôle important en
organisant des activités pour sa part. J’ai commis un crime impardonnable,
trompé des pratiquants et endommagé le Falun Dafa.
Premièrement, par la
présente je confesse ma culpabilité honnêtement et respectueusement à notre
grand et compatissant Maître., à Falun Dafa, aux pratiquants véritables à
travers le monde, et aux pratiquants qui ont dévié sous mon influence et plus
tard ont complètement cassé l’influence de ce rebut de Hong Kong qui s’est
déclaré le Maître.
J'ai participé à une série
d’activités impropres pendant « l’épisode Hong Kong », [N.d.t :
une série d’événements dans lesquels une certaine personne s’est faussement
déclaré le Maître ; M. Li Hongzhi a mentionné ceci dans son article « Éliminer les interférences »]
incluant la conférence de presse, le rassemblement du 7 mai 2000, et la parade
le 11 mai 2000. J’ai écrit une série d’articles malhonnêtes. J’ai assisté
à plusieurs incidents comme sauter
d’une édifice à Hong Kong afin de retourner la presse contre le Falun Dafa et
l’incident où l’imposture s'est frayée un chemin via les Douanes de Hong Kong. J’ai distribué
plusieurs déclarations fausses, trompeuses, et nuisibles à la Voix d’Amérique, la Poste Unie Matinale et la Revue Hebdomadaire ainsi qu'à d'autres
journaux de Hong Kong. J’ai été
impliquée dans tous les aspects de l’incident « foire de livres ».
J’ai nuit à beaucoup d’autres et àmoi-même en voyageant au Japon et à Taïwan,
persuadant des pratiquants de joindre « l’épisode Hong Kong »et en
harcelant des gens dans des temples à Taïwan et à Hong Kong. J’ai suivi ma
propre compréhension, croyant par erreur que le Fashen du Maître avait été
divisé en deux et j’ai accepté un imposteur perverse comme Maître. J’ai aussi
forcé d’autres pratiquants a accepter ma compréhension erronée comme étant la
leur. J’ai enlevé la photo du Maître et l’ai remplacée avec d’autres choses.
J’ai même suggéré que le nom du Maître à la fin de « LunYu »soit
remplacée par le nom de l’imposteur. J’ai ignoré sa connivence avec l’espion de
Tianjin envoyé à Hong Kong par le Ministère de la Sécurité Nationale chinois.
J’ai accepté le raisonnement faux de l’imposteur et ses pensées vicieuses et
les ait propagées aux autres
pratiquants. J’ai dit à plusieurs personnes que les JingWen du Maître,
« Le cœur est clair naturellement » et ‘Aller vers la plénitude
parfaite » étaient faux. De plus, j’ai été complice de l’imposteur malin
quand elle a extorqué de l’argent et la propriété des pratiquants du Falun
Dafa.
C’était Maître Li qui, avec
sa grande compassion, m’a sauvée de la chute dans l’abîme que mes crimes
avaient créé pour moi. Je me suis réveillée enfin après avoir véritablement
étudié les nouveaux JingWen. J’ai compris que j'étais allée trop loin – que
j’avais suivi une voie démoniaque. Après avoir regardé profondément dans mon
cœur et examiné ma situation, j’ai compris que la raison pour laquelle j’avais
dévié était que je n’étudiais pas la Loi diligemment . Je n’ai pas pu prendre
Dafa (la Grande Loi) pour Maître. Je poursuivais la plénitude parfaite en
conservant divers attachements. En conséquence, j’ai souffert de l’interférence
des démons issus de mon propre esprit. Je croyais que ma compréhension était
meilleure que celle des autres, et que je me cultivais mieux qu’eux-autres. Je
n’ai pas cherché à l’intérieur de moi-même et je n’ai pas cultivé mon esprit en
plusieurs circonstances. En conséquence je ne lâchais pas divers attachements,
tels l’auto-satisfaction, le désir de se faire remarquer, la compétition pour
l’intérêt personnel, la jalousie et la recherche. Je n'étais pas capable
d’accepter des opinions différentes ou des conseils d' autres pratiquants. Plus
tard lors de mon voyage en Inde, Je
n'ai pas sérieusement étudié la Loi, j'ai donc permis aux démons de profiter de
mes lacunes – et de me manipuler en utilisant plusieurs de mes attachements. En
refusant d’écouter les conseils de l’Association de Falun Dafa locale et
entreprenant des actions sans aucune connaissance de la situation locale, j’ai
presque fait une autre grande erreur causant un sévère dommage à Dafa. C’est
encore notre compatissant grand Maître qui m’a sauvée.
Maître a tant enduré pour
moi. Je n’avais pas estimé tout ce que j’avais obtenu du Dafa. Je n’avais pas
chéri l’opportunité précieuse de pratiquer le Xiulian. C’est Maître Li qui m’a
accordé, avec son immense compassion, plusieurs nouvelles vies afin que je
puisse continuer mon Xiulian jusqu’à aujourd’hui dans la dernière étape du
processus de la rectification par la Loi.
Maître Li a dit que !
« La Loi peut briser tous les attachements, la Loi peut briser toutes les
perversités et la cruauté, la Loi peut briser tous les mensonges, la Loi peut
affermir la pensée juste. » (Éliminer
les interférences) Je suis déterminée à redoubler d' efforts pour réparer
mes erreurs, à suivre strictement l’enseignement de Li Honzhi, et à prendre la
Loi comme guide. En pratiquant le Xiulian j’exposerais la perversité,
clarifierais la vérité et éradiquerais la perversité, en aidant le Maître a
rectifier la Loi et en le suivant de près. Je chercherais la vérité
profondément en moi-même et j’éliminerais mes attachements par « Cultiver
le coeur se couper des désirs [et] éliminer les attachements » (Qui ose abandonner le coeur des gens
ordinaires, Hong Yin,
traduction provisoire) pour pourvoir être qualifiée comme disciple véritable du
Falun Dafa.
Par la présente, je déclare
solennellement que les choses que j’ai écrites, dites et faites pour nuire au
Falun Dafa pendant « l’épisode Hong Kong » étaient complètements
inacceptables. Je déclare solennellement aussi que j’ai complètement rompu avec
l’imposteur pervers à Hong Kong et les forces vicieuses de l’ancien univers. Je
m’excuse sincèrement auprès du peuple
de Hong Kong ! Mes mots et mes actions pendant « l’épisode Hong
Kong » n’ont rien à faire avec le Falun Dafa.
(Traduit le 23 juin de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/21/11597.html
En chinois : http://minghui.cc/mh/articles/2001/6/15/12137.html)