|
Enseignement de la Loi à la conférence internationale de New-York 2004
(Questions et réponses
– 2ème partie)
(Li Hongzhi, le 21
novembre 2004)
Un disciple : Je suis un
pratiquant venant d'Irlande et j'aimerais saluer ici le Maître. Depuis
longtemps je n’ai pas bien fait dans la diffusion de la Loi pas plus que dans
ma cultivation et pratique personnelles, y a-t-il encore du temps pour que je
me rattrape ?
Le Maître : Alors allez-y et
faites. Comme ce n’est pas encore terminé, il reste encore du temps. (Le
public rit et applaudit) Même si vous n'avez pas bien fait, peu importe dans quel
domaine, le Maître ne veut laisser tomber aucun d’entre vous. (Applaudissements)
Auparavant j’ai dit que la
rectification de la loi de l'Univers est une étape et que la rectification de
la loi dans le monde humain en est une autre. Cela signifie que le Maître fait
cela en deux étapes. C’est pour cela que je ne vous ai pas enseigné la Loi des
Trois Mondes, je ne vous ai enseigné que la Loi de l’Univers. Je ne vous ai pas
parlé des structures des différents êtres vivants dans les Trois Mondes, de
l'origine de la vie, de la structure de la vie, de l'histoire du monde ou des
théories de ce monde de la religion à la science, comme d'où sont venues ces
choses, quel était leur but, les raisons derrière les différents conflits qui
ont eu lieu dans le monde humain – bref, tout ce qu’il y a dans l’histoire.
Concernant la structure des Trois Mondes et les différents corps célestes dans
les Trois Mondes, je ne vous en ai pas parlé, parce que ce sont des choses
tellement insignifiantes dans l’Univers. Les Trois Mondes ne méritent pas
d’être abordés dans la Grande Loi, ils sont trop bas. Lorsque je vous enseigne
la Grande Loi, cela comprend les Trois Mondes. Dans le futur, vous saurez absolument
tout, sans que j’ai besoin de vous parler des choses des Trois Mondes. Je ferai
encore des choses ayant trait à l'être humain dans le futur et à ce moment-là
je parlerai de la Loi des Trois Mondes. Le moment de faire les choses à
l’intérieur des Trois Mondes sera le moment où la Loi rectifiera le monde
humain.
Parce que les choses sont faites en
deux étapes, un certain phénomène est apparu dans l’Univers. Quelle sorte de
phénomène ? C’est que les Trois Mondes ont été fermés pendant tout ce
temps, les vies à l’intérieur des Trois Mondes ne peuvent pas sortir et les
vies à l’extérieur des Trois Mondes ne peuvent pas entrer. C’est moi qui ai
fermé dès le début. Les éléments créés précédemment par les forces anciennes
existent encore, ils n'ont pas été complètement nettoyés et avant que ce ne
soit accompli à la surface du monde humain, cette partie des éléments des
forces anciennes a toujours un effet négatif. Alors, comme la rectification de
la loi et la rectification de la loi du monde humain sont faites en deux
étapes, les Trois Mondes devaient être séparés de l’Univers. Depuis le début de
ma rectification de la loi, au cours de ces dix dernières années, ils se
dirigent continuellement vers l’extérieur de l’Univers. Les astronomes ont vu
que les corps célestes de l'Univers ne sont plus les corps célestes originaux
et que la position de la Voie lactée n’est plus la même que précédemment. Cela
est arrivé parce que les Trois Mondes sont en train d’être séparés de
l’Univers. Les scientifiques ont découvert cela alors que le processus de
mutation est en cours, ils disent que l’Univers se dilate. En fait, ce sont les
corps célestes eux-mêmes qui sont en train de se séparer des Trois Mondes, mais
en plus les Trois Mondes s'éloignent de plus en plus de leur position
originelle. Au cours de ces dix dernières années, les Trois Mondes se sont
continuellement dirigés vers l'extérieur de l'Univers. Pendant ce processus,
les scientifiques ont découvert que les corps célestes ont subi d'immenses
changements, des étoiles qui n'existaient pas auparavant sont apparues, des
corps célestes qui n'existaient pas auparavant sont apparus et des galaxies qui
n'existaient pas auparavant sont apparues. Alors, où sont parties les étoiles
et les galaxies qui étaient là à l’origine ? Pourquoi l'Univers a-t-il
subi des changements aussi immenses ? En réalité, c’est la manifestation
accompagnant le déplacement graduel des Trois Mondes se séparant de l’Univers.
Le site PureInsight n’a t-il pas
publié cela ? L’Univers est en train de s'éloigner et de disparaître à une
vitesse qui dépasse celle de la lumière, la Voie Lactée est en train d'être
séparée de l’Univers. Ayant atteint le point où même les êtres humains peuvent
arriver à voir cette phase, cela signifie que la séparation est arrivée au
niveau le plus superficiel. Au début quand je commençais à faire cela, des
divinités m’ont dit : « Dans le futur, les êtres humains pourront
voir ce que vous avez fait, ils découvriront à la fin que c'était vous qui le
faisiez. » Tel est le cas, parce que certaines manifestations vont peu à
peu converger vers moi.
Une fois la séparation effective,
les espaces à l’extérieur de la Voie Lactée n'existeront plus. Les êtres
humains vont trouver ce vide effrayant. Les étoiles qui existaient à
l’extérieur de la Voie Lactée et tous les corps célestes éparpillés à
l’extérieur de la Voie Lactée n’existeront plus. Le site PureInsight a rapporté
que notre Voie Lactée deviendra « une âme orpheline et un fantôme
errant » de l’Univers. Pourquoi un tel phénomène est-il apparu ? On
dirait que les gens, y compris les scientifiques, y soient indifférents, mais
c'est seulement parce qu'ils ne le comprennent pas. Si une telle chose s'était
passée autrefois dans l’Univers, la Voie Lactée n'aurait plus existé. Si elle
avait été séparée de l’Univers, elle n'aurait pas pu survivre et se serait
désintégrée. La rectification de la loi de l’Univers et la rectification de la
loi dans le monde humain sont faites en deux étapes, alors les Trois Mondes
doivent être séparés de l’Univers. Si la rectification de la loi de l’Univers
était terminée, tout serait neuf et pur, mais les Trois Mondes sont un endroit
tellement sale, qu'il pollue l’Univers. Ça ne va pas qu’il y ait un endroit
aussi sale dans un Univers aussi magnifique, c’est pour ça qu’on doit le
déplacer à l'extérieur et s'en occuper séparément. C’est pourquoi ils vont être
séparés. (Applaudissements) Les scientifiques ont maintenant découvert ce
problème.
Un disciple : Que faire pour
la correction des caractères chinois de « Lun Yu » accroché au
mur ?
Le Maître : Oui, vous pouvez
corriger le texte de « Lun Yu » accroché à votre mur, faites-le
simplement avec la couleur appropriée. En fait, toutes les solutions sont
bonnes.
Un disciple : Comment aider
les nouveaux élèves en Chine continentale à sortir ?
Le Maître : Concernant les
nouveaux élèves, vous ne pouvez pas être trop brusque avec eux, car ils doivent
passer à travers un processus d'amélioration de leur compréhension. Si de leur
propre initiative ils proposent de faire quelque chose, alors laissez-les
faire. Mais s'ils ne veulent pas faire quelque chose de leur propre initiative,
je pense qu'on ne devrait pas les forcer à faire quoique ce soit, car après
tout, ce sont de nouveaux élèves.
Un disciple : Comment
doit-on considérer les grosses sociétés étrangères prêtes à investir en Chine
et comment doit-on considérer les membres de notre famille désirant rentrer en
Chine ?
Le Maître : Si les membres de
votre famille ne cultivent et ne pratiquent pas et qu'ils veulent retourner en
Chine, alors qu'ils rentrent. Si vous êtes un pratiquant, c'est mieux de ne pas
retourner, allez-vous rentrer pour être persécuté ? En tant que disciple
de Dafa, si vous ne faites pas ce qu'un disciple de Dafa doit faire, vous ne
serez pas tranquille, mais si vous le faites, vous serez persécuté. Ici il y a
aussi des choses que vous devez faire.
À propos de l’investissement de
nombreuses sociétés en Chine, ne vous en occupez pas pour le moment. Ne faites
que la clarification de la vérité, dites aux gens ce qu’est Dafa et pourquoi il
est persécuté. Mettez en lumière les farces pitoyables et toutes les bassesses
commises par le gouvernement, les mensonges et la diffamation qu'ils ont
fabriqués, dévoilez cette répression perverse, parlez aux gens de ce monde de
ces choses et aidez-les à voir tout cela clairement, ainsi vous aurez atteint
votre but. Quand vous clarifiez la vérité, ne parlez qu'à ce niveau, sans aller
plus haut. À propos de ces sociétés désireuses d'investir là-bas, si vous avez
l’occasion, tout ce que vous pouvez dire c'est : « Comme vous allez
investir là-bas, le groupe pervers en Chine aura donc de l’argent pour financer
la persécution. Vous pouvez voir combien c'est effrayant quand il montre sa
perversité, n'est-ce pas ? Votre société n'a-t-elle pas subi de
menaces ? » Nous ne nous occupons pas de la question de si les gens
vont investir là-bas. Tout ce que nous pouvons faire est de leur parler des
principes à un niveau très superficiel.
Mais je pense que, face aux intérêts
matériels, certaines personnes peuvent écouter et d'autres pas, donc cette
question n'est pas le point central. Ce qui est important, c'est de dire aux
gens pourquoi le Falun Gong est persécuté et combien les persécuteurs sont
malveillants et pervers, ce sera suffisant. Une fois que les gens peuvent voir
clairement cette perversité, cela va évacuer de leurs pensées les éléments
empoisonnés instillés par la propagande établie par les médias calomnieux du
gouvernement communiste chinois. Cela signifie que vous avez sauvé ces
personnes, ce pas va leur permettre d'avancer vers le pas suivant. Sinon quand
le moment de la rectification du monde humain par la Loi sera arrivé et que ce
Gong très puissant arrivera... comme la rectification de la loi a ses critères,
à ce moment-là ils n'auront assurément aucune autre occasion de comprendre la
vérité. Les critères sont pareils depuis l'endroit le plus élevé de l'Univers
jusqu'au point le plus bas. Comment est cette vie à ce moment-là, il en sera
ainsi, tout sera traité dans le temps le plus court. Ceux qui doivent être
éliminés seront éliminés, ceux qui peuvent rester resteront, ceux qui doivent
être élevés s’élèveront et ceux qui doivent descendre descendront. En un clin
d'oeil tout sera passé. Ce que contient l'esprit d'un être détermine ce qu'il
est, c'est pourquoi à ce moment-là il n'y aura plus d'occasion. Si une personne
a éliminé les éléments empoisonnés venant de ce groupe de voyous pervers, elle
pourra franchir cette étape. Au moins elle pourra voir les changements dans le
futur.
Un disciple : Je suis un
jeune disciple de Taïwan, j'aimerais offrir au Maître une fleur de lotus de la
part des jeunes disciples de Taïwan. (Le Maître sourit) (Le public sourit et
applaudit) Nous remercions notre grandiose Maître.
Le Maître : Merci. Cette
petite fleur de lotus est très joliment faite. (Applaudissements) C'est le genre de
considération et de pensée que les disciples de Dafa ont mis dans la
clarification de la vérité. Vous avez tous travaillé très dur, vous avez trouvé
beaucoup d'idées pour sauver les êtres. Les gens d’aujourd’hui sont vraiment
difficiles à sauver. Ils ne vont vous écouter que si vous vous conformez à
leurs idées, ils ne vont vous écouter que si vous leur parlez d'une façon qui
leur plaît. C’est-à-dire que si vous voulez les sauver, ils mettent des
conditions pour que vous le fassiez. (Le Maître sourit)
Un disciple : Maître, un
membre de ma famille pratique et dit qu’il est très particulier. Il n'envoie
pas la pensée droite ni ne clarifie la vérité et il étudie rarement la Loi
en-dehors de « Zhuan Falun ». Actuellement pendant la période de
rectification de la loi, nous sommes occupés par toutes sortes de projet. Si je
passe beaucoup de temps à l’aider, il va m'être difficile d’équilibrer mon
temps avec les autres choses.
Le Maître : C'est vrai. Si
c’est un nouvel élève, alors vous devez avoir de la compréhension envers lui.
Si c’est un ancien élève, alors il se trompe assurément. Quant à comment
l’aider, il n’y a pas de solution particulière, observez où est-ce qu’il est
bloqué et agissez en conséquence pour traiter cela. Défaites le noeud dans son
coeur et trouvez son attachement.
Un disciple : Comment
pouvons-nous réellement briser les arrangements des forces anciennes, sortir de
l’égoïsme et devenir un véritable disciple de Dafa de la rectification de la
loi ?
Le Maître : L’Univers dans le
passé était fondé sur l’égoïsme. Prenons l'homme comme exemple : aux
moments cruciaux, il n'arrivait vraiment pas à se préoccuper des autres. Quand
j'ai commencé la rectification de la loi, des divinités m’ont dit :
« Vous êtes le seul à vous occuper des affaires des autres. » Je
sais, vous trouvez que c'est difficile à croire, parce que vous êtes des vies
altruistes créées par Dafa, vous avez un rôle à jouer dans la rectification de
la loi et vous vous êtes éveillés de façon juste. Si je n'avais pas fait cela,
avec la fin de l'histoire toutes les vies finiraient. Lorsqu'un être pense aux
autres quand il agit et manifeste de la tolérance, c’est parce que son point de
départ est altruiste.
Lorsque les pratiquants de Dafa
découvrent de l’égoïsme en eux-mêmes, ils doivent graduellement travailler pour
le surmonter. En être conscient signifie que vous avez franchi une nouvelle
étape dans la cultivation et la pratique, parce qu'un être qui ne cultive et ne
pratique pas ne peut pas en devenir conscient et il ne se demande pas s'il est
égoïste. Il n’y a que les pratiquants qui peuvent s'examiner souvent eux-mêmes
et chercher à l’intérieur.
Un disciple : Les disciples
de Dafa de Fushun vous saluent. (Le Maître : Merci à tous.) Je suis
quelqu’un de caractère flegmatique. Je suis habituellement lent quand je fais
mon travail et je suis souvent critiqué pour cela. Dois je changer ma façon
d'être quand je travaille ?
Le Maître : Il y a vraiment des
personnes qui ont un caractère flegmatique. Je sais que j'ai un caractère très
rapide, je fais tout très très rapidement. Si vous dites qu’il faut faire
quelque chose, je suis déjà dehors avant que les autres ne se soient même
préparés. (Le Maître rit) (Applaudissements) C’est-à-dire que j'ai développé
cette rapidité, je me dépêche et me dépêche pour tout. Bien sûr, je ne dis pas
qu'il n'est pas bon d'avoir un caractère flegmatique. Certaines personnes ont
simplement pris l'habitude de faire les choses de cette façon. Mais je pense
que c'est mieux si on peut se dépêcher un peu lorsqu'il s'agit de sauver les
êtres. (Le Maître sourit) (Le public rit et applaudit) Cependant, ce n’est pas
que vous devez changer de caractère.
Ainsi sont les vies de l'Univers.
Chacun est différent : il y a des gens qui sont lents, alors que d'autres
sont rapides, il y en a qui sont impétueux, alors que d'autres sont pondérés.
Il y a des gens qui sont très lents quoi qu’ils fassent, on ne peut pas dire
que c'est un attachement. Mais concernant le salut des êtres et les choses que
les disciples de Dafa doivent faire vous devez vous dépêcher. Je pense que cela
n’a rien à voir avec votre caractère. Vous devriez savoir ce que « se
dépêcher » signifie, peu importe combien votre caractère est lent.
Un disciple : Je suis un
disciple qui vient d’obtenir la Loi, je suis très anxieux, j'aimerais bien
avancer sur le chemin de la validation de la Loi. Mais je ne sais pas si c’est
une sorte d’attachement ? Comment distinguer ?
Le Maître : En tant qu’élève
qui venez d'obtenir la Loi, ne soyez pas inquiet. Pour beaucoup de choses, on
ne peut pas avoir les mêmes exigences envers vous qu'envers les anciens élèves.
Mais il y des nouveaux élèves qui ont vraiment bien agi. Ils se sont aussi
engagés dans des choses de Dafa et font ce que les disciples de Dafa doivent
faire, c’est vraiment admirable. Parfois je trouve vraiment que ces derniers
arrivants ont une qualité d’éveil très élevée. La cultivation et la pratique
consistent à s'améliorer pas à pas, ce n'est pas réaliste d'attendre de vous
que vous vous éleviez tout d’un coup vers le haut comme les anciens élèves, car
eux aussi sont arrivés où ils sont en cultivant et s'améliorant pas à pas.
Maintenant que vous avez obtenu la Grande Loi, vous n’avez à vous inquiéter de
rien. Il n'y a qu'à avancer, faire systématiquement ce qui doit être fait et
faire ce que les disciples de Dafa doivent faire, faites-le jusqu'au niveau que
vous pouvez comprendre. Il n'y a à cela aucun problème.
Un disciple : Maître,
pourriez-vous expliquer quel effet cela aura sur notre travail si les disciples
de Dafa sont bien coordonnés et qu'ils coopèrent bien ? Quelles seront les
conséquences si nous ne le faisons pas si bien ?
Le Maître : La perversité
peut en profiter et créer des ennuis si vous ne vous coordonnez pas bien. Pour
beaucoup de choses de la validation de la Loi, ce n’est pas qu’il n’y a pas de
solutions. Peu importe combien c'est difficile, il y a toujours un chemin pour
vous, même si ce chemin est relativement étroit. Vous devez avancer sur ce
chemin avec droiture, si vous vous écartez ou si vous manquez de droiture ne
serait-ce qu'un tout petit peu, ça ne va pas. Cependant, il y a quand même un
chemin pour vous. C’est-à-dire que vous devez le prendre avec droiture. Sinon,
la perversité qui existe actuellement va en profiter et créer des ennuis. En
fait, ce dont je viens de parler, c'est si vous êtes en train de vous valider
vous-même ou de valider la Loi lorsque vous vous coordonnez et coopérez pour
faire quelque chose, voilà la question.
Lorsque vous êtes tous en train de
discuter d'une affaire, si quelqu'un dit que votre idée n'est pas bonne, vous
n'aimez pas l'écouter, mais si personne ne s'oppose à cette idée, voire même
que quelqu'un dit : « C'est une très bonne idée et celle-ci n'est pas
mal non plus. » et qu'il ne veut offenser ni l'un ni l'autre, je dirais
que cet élève-là n'est pas très responsable ni envers Dafa ni envers sa propre
cultivation et pratique. Il n'ose pas faire face à un conflit et n'ose pas
exprimer les choses directement, il n'ose pas parler quand il voit un problème.
C'est être trop attaché à l'ego, c'est de l'égoïsme. Si vous considérez un
problème sans l’attachement à soi-même et que vous proposez calmement des idées
sur la bonne façon de s'attaquer au problème, je ne pense pas que les autres
vont se sentir mal à l'aise en écoutant cela, parce que vous le faites pour la
Loi. Voilà la question.
Il y a un autre point, si la
solution proposée par quelqu’un est refusée et qu'il en est bouleversé, alors
il a vraiment un problème. Souvent quand les discussions sur une question de
validation de la Loi dévient du sujet, c'est quand l'ego est attaqué. Allez-y,
observez attentivement cela, si vous ne me croyez pas, une fois rentrés,
observez cela attentivement. Lorsque vous parlez de quelque chose, regardez qui
guide la conversation hors du sujet, la personne qui fait cela a un problème,
c'est sûr. (Le public rit, applaudissements) La personne qui dévie du sujet a un
attachement à l'ego où quand ses conceptions sont attaquées, poussée par un
état d'esprit humain elle est bouleversée et met de côté le travail de Dafa. À
ce moment-là, la perversité aura profité d'elle, elle va dévier de plus en plus
du sujet à travers ses arguments et c'est la perversité qui en profite. À ce
point, elle est de plus en plus bouleversée et plus elle est bouleversée, plus
son état d'esprit humain est en fait intensifié par la perversité et moins elle
est dans un état de cultivation, alors la perversité va en profiter toujours
plus. D’où vient, pensez-vous, une compréhension perverse ? N'est-ce pas
ainsi ? La perversité profite de ses attachements et lui crée ces
réflexions dans son esprit, mais elle les considère comme réelles et pense
qu'elles sont très raisonnables. Elle pense : « Aucun de vous ne me
comprend, finalement personne n'aura un niveau de cultivation aussi haut que le
mien, personne ne comprend la Loi aussi bien que moi. » (Le Maître rit) Voilà comment ça finit.
Un disciple : Les efforts
des disciples de Dafa à New York ont beaucoup changé la situation, beaucoup de
gens ont été très touchés en voyant nos expositions anti-torture. Mais de plus
en plus d’Occidentaux nous ont dit qu’ils ont vu trop de ces horribles images,
cela leur a fait perdre leur sympathie envers nous. Maître, pourriez-vous nous
éclairer là-dessus ?
Le Maître : Peut-être qu'ils
disent que les expositions anti-torture que vous avez faites pour clarifier la
vérité sont trop choquantes, mais je vous dis que votre action est positive,
l'énergie est droite et compatissante, alors cela ne va absolument pas choquer
les gens d'une quelconque façon négative. Au contraire, l'inconfort que
certaines personnes peuvent ressentir doit avoir été causé par les mauvaises
pensées dans leur esprit. L'image de Jésus crucifié, les mains et les pieds
cloués sur la croix et ensanglantés n'est-elle pas affichée partout ? Les
gens ne voient-ils pas cette image depuis des centaines voire des milliers
d'années ? Le problème n’est donc pas dans les images elles-mêmes. Les
disciples de Dafa n’ont-ils pas subi de semblables épreuves démoniaques dans
cette persécution ? Vous n'êtes pas en train d'essayer d'utiliser l'art
pour représenter des actes pervers, vous êtes en train de sauver les êtres. Il
y a sûrement une raison pour laquelle certaines personnes ont des réactions
négatives, il doit y avoir un problème avec leur état d'esprit. Peut-être que
la perversité contrôle leurs pensées, sinon c'est leur conception qui a des
problèmes. Même les personnes qui ont de la sympathie envers les disciples de
Dafa ont aussi des conceptions formées dans la société ordinaire, par rapport à
leur compréhension, ils peuvent peut-être ressentir un malaise à cause de cela.
Ne vous inquiétez pas, cela peut être résolu avec un peu plus d'explications.
L’homme peut former différentes
conceptions dans ce monde. Certains aiment une nourriture épicée, d'autres
aiment ce qui est acide, d'autres aiment le sucré et d'autres encore aiment une
nourriture peu relevée. Ce sont des attitudes créées par soi-même. Si l’on joue
une comédie à Manhattan, il y a peut-être beaucoup de gens qui ne l’aiment pas
et la critiquent. L’être humain est ainsi, il y a toujours des gens des deux
côtés, le positif et le négatif, les hommes baignent dans ce principe de génération
mutuelle et d'inhibition mutuelle. Il est impossible qu'ils soient tous
pareils. Peut-être qu'il y a davantage de gens qui trouvent que l’exposition
anti-torture est bonne, seulement ils ne l’ont pas dit. On ne peut pas faire
davantage de compromis pour accommoder ceux qui ont beaucoup d'obstacles dans
leur esprit aux dépens du salut de bonnes personnes. Nous sommes en train de
sauver les gens de ce monde. Il y a des gens qui ne supportent pas de regarder
nos expositions, mais beaucoup d’autres le peuvent, ils sont émus, ils se
réveillent et sont sauvés. (Applaudissements)
Si une
personne pense qu'elle ne peut pas le supporter, alors réfléchissez. Avec un
champ si droit et la perversité exposée de manière si explicite, tout ce qui
est montré se passe en fait dans la réalité, mais cette personne pose encore ce
genre de question, n'a-t-elle pas des problèmes ? Elle en a, c'est sûr.
Malgré vos efforts et votre quantité de travail pour clarifier la vérité, je
vous dis qu’il y aura toujours des personnes dans ce monde que vous ne pourrez
pas sauver. Il y aura toujours une partie qui ne peut pas être sauvée. Nous ne
devons pas être découragés à cause de ces gens-là, nous ne pouvons pas non plus
vaciller à cause d'eux. Comment pouvons-nous en être affectés et ainsi suivre
ce que les gens peuvent dire ? Nous sommes ici pour changer l’homme, par
pour être changés par lui. (Applaudissements)
Tout ce que
nous donnons à l’homme est magnifique, nous sommes en train d'apporter le salut
à l’homme. On ne peut pas faire de compromis pour accommoder ceux qui ne sont
plus bons et qui empêchent de sauver les gens, faisant que les bonnes personnes
ne puissent pas être sauvées. Bien sûr, lorsque nous parlons de ceux qui ne
sont plus bons, ils ne sont pas forcément complètement mauvais, peut-être que
c’est à cause de leurs conceptions. Cependant vous devez garder l'esprit calme
et rationnel sur cette question. Ne soyez pas influencés par ce petit nombre de
personnes, ne soyez pas affectés par l'homme. Vous devez avoir l'esprit clair
sur ce que vous êtes en train de faire : vous êtes en train de sauver les
êtres, ce que vous faites est le plus droit et le plus grandiose ! (Applaudissements)
Nos élèves se sont donnés beaucoup de mal et ont surmonté beaucoup d'adversités
pour monter cette exposition anti-torture, ce n’est pas facile.
En réalité, le
plus important est que nous ayons les idées claires nous-mêmes. Nous devons
savoir que la raison est de notre côté, nous ne devons pas agir avec timidité
ou hésitation. Vous ne voyez pas que vous êtes une vie avançant sur le chemin
de la divinité. (Applaudissements) Vous êtes
donc différents des gens ordinaires et vous ne devez pas être affectés par eux.
Les divinités vous admirent pour les choses que vous avez faites à Manhattan,
elles vous admirent réellement. Que ce soit des divinités jouant un rôle
positif ou celles jouant un rôle négatif, elles vous admirent toutes, les
hommes de ce monde aussi. Les valeurs universelles de ce qui est bien et de ce
qui est mal n’ont pas changé.
Un disciple :
Y a-t-il une question de priorité par rapport au travail de Dafa pendant la
période de la rectification de la loi ? Si certains élèves souhaitent
faire le travail de Dafa pour un pays spécifique ou pour une langue spécifique
à cause de leur propre nationalité et langue d'origine, ne doivent-ils pas
mettre cela de côté et se concentrer sur le travail de Dafa actuel ?
Le Maître :
Il n’est pas faux de souhaiter faire un travail pour Dafa en lien avec sa
propre nationalité ou sa propre langue. Le Maître ne peut pas vous donner une
réponse spécifique à ces questions, car chaque élève est en train d'agir pour
clarifier la vérité et sauver les êtres. Peut-être que ces personnes ont des
choses qu'il est nécessaire qu'elles fassent. Mais lorsqu'il est nécessaire que
tout le monde travaille ensemble et se coordonne pour faire quelque chose, les
disciples de Dafa doivent absolument bien coopérer.
Un
disciple : J'ai une question. Vous venez de dire qu'une fois que la
persécution sera terminée, tout sera fixé. J'aimerais demander si les gens
ordinaires encore trompés auront d'autres chances ?
Le Maître :
Un être sera ce que contient sa tête, pour ce qui sera éliminé et pour ce qui
sera résolu avec bienveillance, tout sera joué en un clin d'oeil. Certaines
personnes diront qu'elles croient juste dans un certain parti politique ou
qu'elles veulent juste travailler pour ce parti. Si la Loi de l'Univers
considère que ce parti est bon, alors en un clin d'oeil elles seront
gardées ; si la Loi de l'Univers considère que ce parti est pervers, alors
elles seront éliminées quand ce moment arrivera. À ce moment-là, on ne
clarifiera plus la vérité ni ne donnera plus d’occasion de pouvoir connaître. À
ce moment-là, il ne sera plus question de tout cela, vous faites partie de ce
dont vous êtes rempli, c'est-à-dire qu'on vous considère comme un de ses
éléments. Une personne sera une partie de ce que sa tête contient, tout sera
joué en un clin d'oeil.
Un
disciple : Nous avons souvent participé dans les défilés des communautés
aux États-Unis et nous avons été bien reçus par de nombreux groupes. Le Maître
pourrait-il nous dire comment nous pourrions aider les gens à connaître Dafa
tout en se conformant au maximum à l'état des gens ordinaires ? Lorsque
nous avons des avis divergents, les élèves doivent-ils en discuter tous
ensemble ou bien doit-on rapporter cela au Maître ? (Le public rit)
Le Maître :
Quand vous rencontrez des problèmes, vous devez en discuter ensemble, parce que
vous êtes en train de cultiver et pratiquer. Vous ne pouvez pas, à chaque fois
que vous rencontrez un problème, demander au Maître de cultiver et pratiquer. (Le
public rit et applaudit) N’est-ce pas ? Donc lorsque vous
rencontrez des problèmes, vous devez examiner comment vous allez faire, que
vous surmontiez ce défi ou que vous résolviez la difficulté en trouvant une
solution, ce sont des occasions pour que vous établissiez votre vertu
majestueuse. Ce processus est en fait le processus de maturation, d'avancer
vers le futur, c’est un des pas que vous faites sur le chemin de la divinité. (Applaudissements)
Vous ne devriez absolument pas soumettre de problèmes concrets au Maître pour
qu'il les résolve. (Le public rit)
Comment
peut-on aider tous les êtres à connaître Dafa ? Une fois que vous avez
clarifié les faits et que vous avez vraiment aidé les gens à comprendre cette
persécution et à savoir que Dafa est juste, c'est suffisant. Si une personne
trouve que le Falun Gong est vraiment bien et qu'elle exprime le désir d'en
savoir plus sur le Falun Gong, alors vous pouvez lui expliquer à un niveau très
basique que le Falun Gong demande aux gens d’être de bonnes personnes, à la fin
vous pouvez lui dire que nous nous efforçons de devenir des personnes encore
meilleures et d'atteindre la plénitude parfaite. C'est tout ce que vous pouvez
dire, vous ne pouvez pas aller au-delà. Vous allez l'effrayer si vous commencez
à lui dire des choses encore plus élevées.
D'ailleurs, le
niveau de pensée des gens est différent. Par exemple, si vous enseignez le
niveau universitaire à un enfant de première classe primaire, il va refuser
d'aller à l'école, il ne voudra plus aller en classe. (Applaudissements)
Vous avez atteint votre niveau et monde actuel, pas à pas à travers la
cultivation et si vous voulez tout lui dire d'un coup, c'est la même chose que
vouloir le faire monter instantanément d'une personne ordinaire jusqu'à votre
niveau. (Le Maître rit) Même moi votre Maître, je ne le fais
pas. (Le public rit) Je peux permettre à une vie
d'éliminer tous les facteurs de bas niveau et d'atteindre un niveau aussi élevé
qu’il soit, de plus, à n'importe quel niveau, aussi élevé soit-il, je peux
créer des vies. Mais si vous voulez qu’une vie de bas niveau puisse comprendre
d'un seul coup des choses à un niveau aussi élevé, dans des conditions normales
cette vie ne pourra pas le supporter. L’homme doit faire un pas après l'autre
pour comprendre. Pourquoi est-ce que je vous demande de ne pas parler à un
niveau élevé ? Pourquoi est-ce que je vous demande de clarifier les faits
avec rationalité ? En voilà la raison. Alors quand des élèves manquent de
rationalité et parlent tout de suite de choses à un très haut niveau quand ils
clarifient les faits et quand ils parlent même de cette divinité-ci et de cette
divinité-là aux fonctionnaires du gouvernement et qu'ils leur disent qui est
leur Maître, (le public rit) les gens pensent que vous avez
perdu la tête. (Le public rit) On ne peut pas clarifier la
vérité de cette façon. La compréhension d'un pratiquant est acquise pas à pas à
travers la cultivation et en général, si on leur demande tout d'un coup de
comprendre à un niveau aussi élevé, les gens ordinaires vont trouver cela très
difficile à comprendre. S'ils n'arrivent pas à comprendre, cela devient
contre-productif et au fond il y a un effet destructeur.
Un
disciple : À San Diego en Californie, de nouveaux élèves ont obtenu la Loi
au cours des deux dernières années et les gens prédestinés continuent à venir
chaque semaine pour apprendre la pratique. Certains de ces nouveaux élèves ont
un grand potentiel et ils ont les capacités pour participer à des projets
validant la Loi. Pouvons-nous leur demander dès le début de faire les trois
choses ou devons-nous leur demander de seulement apprendre la Loi et faire les
exercices, et de les faire participer après un certain temps dans des projets
de validation de la Loi ?
Le Maître :
Je vois que vous avez vraiment besoin d’aide et que vous avez hâte de trouver
de nouveaux élèves capables de venir participer. Mais je pense que c'est mieux
de ne pas être pressé, pourquoi ? Parce que lorsque les anciens élèves
discutent ensemble et sont dans cet état où ils sont absorbés par le sujet et
indifférents à ce qui les entoure, cela peut effrayer les nouveaux élèves. À
cause de votre énergie, même si vos propos ne sont pas graves, pour eux ils
sont graves ; vous n'avez pas élevé la voix, mais eux ils l’entendent
comme le tonnerre. (Le public rit) Dans leur
esprit, c’est vraiment comme ça qu’ils le ressentent. Alors vous devez attendre
et ne pas faire participer les nouveaux élèves avant qu'ils n'aient acquis un
certain niveau de compréhension et de connaissances, qu'ils aient la chance de
s'améliorer peu à peu, au moins jusqu'à ce qu'ils aient une compréhension plus
profonde de la Loi. De cette façon, ils ne seront pas amenés à abandonner la
cultivation par manque de compréhension.
Un
disciple : Depuis le début de la persécution, je suis très pris par les
cours à mon institut de recherche, sans avoir le temps de rien faire d'autre.
Je n’ai pas eu beaucoup de temps et je n’ai pas dévolu 100% de mon temps à du travail
de Dafa. Pourrai-je parvenir au niveau que je dois atteindre ?
Le Maître :
Si réellement vous n’arrivez pas à vous libérer de votre travail, ce n’est pas
grave. En même temps que vous faites bien votre travail, prenez le temps
d’étudier la Loi et utilisez chaque occasion que vous pouvez pour faire les
choses que les disciples de Dafa doivent faire ou pour clarifier la vérité. Il
y a toujours des périodes très occupées et des périodes un peu moins occupées,
ce n’est pas possible que tout le monde soit très occupé en même temps ou que
tout le monde ne soit pas occupé en même temps. Certains sont occupés, tandis
que d’autres ne le sont pas. Pour un pratiquant, cependant, rien n'est constant
pour toujours. Que ce soit pour les périodes où vous êtes très occupés ou
celles où vous ne l'êtes pas, faites ce que vous devez faire, tout change avec
le temps. Voilà aussi ce que je pense : n'utilisez pas le fait d'être très
occupé comme prétexte pour ne rien faire ou négliger l'étude de la Loi ;
certains sont réellement inquiets quand ils sont très occupés, cela ne va pas
non plus. Faites selon votre propre situation.
Ce que je
viens de dire s'applique également à la clarification de la vérité à Manhattan.
Ceux qui en ont la capacité et dont les conditions le permettent peuvent venir,
ceux dont les conditions dans chaque domaine ne leur permettent pas de venir ne
doivent pas venir. Ce n'est pas que vous deviez absolument faire tous de telle
ou telle façon. Lorsque chacun fait selon son coeur, c'est cela être
authentique. Le Maître ne vous donne jamais l’ordre d'aller absolument faire
une chose. Tout ce que j'ai fait, c'est de vous dire ce que vous devriez faire,
alors certains élèves y vont et le font. Faites ce qu'un disciple de Dafa doit
faire selon vos propres conditions et capacités. Ça ne va pas si vous forcez
les choses alors que vos conditions et capacités ne le permettent pas, car si
vous forcez, cela peut vous causer des problèmes dans votre vie quotidienne et
dans votre état de cultivation et pratique, ça ne va pas.
Un
disciple : Les disciples de Dafa de Turquie vous saluent. Quand
souhaiterez-vous visiter la Turquie ? Que pensez-vous de la Turquie ?
Le Maître :
La majeure partie de la population de n’importe quelle nation est venue pour
Dafa, c’est pour cela que je ne voudrais laisser tomber aucune nation pendant
la transmission de la Grande Loi. C'est pour cela que je vous ai demandé de
clarifier la vérité. Les disciples de Dafa de chaque région doivent vraiment
bien faire ce qu’il faut faire. Les êtres vous attendent.
À propos de
quand est-ce que je visiterai la Turquie, quand l’occasion se présentera c'est
sûr que je viendrai. (Applaudissements) Dans le
futur, je voyagerai à chaque coin du globe, (Applaudissements enthousiastes)
parce que je dois m’occuper de chaque personne que vous avez sauvée en
clarifiant la vérité. (Applaudissements)
Un
disciple : Votre disciple a vu certains compagnons de pratique démontrer,
après avoir joué le rôle de méchants policiers dans les expositions
anti-torture, davantage de nature démoniaque qu'auparavant. Y a-t-il un
lien ? (Le public rit)
Le Maître :
Non, c’est juste un effet psychologique chez eux. (Le Maître sourit) En
étudiant la Loi une fois de retour à la maison, cela harmonisera leur état
d'esprit, il n’y aura plus de problème.
Un
disciple : Des disciples de Dafa ont récemment ouvert un centre artistique
et une école de représentation artistique, ouverts au public. Maître, étant
donné qu'il y a beaucoup de projets de Dafa en cours et qu'il y a un manque de
fonds, pourriez-vous nous conseiller sur la façon de jouer notre rôle avant que
la Loi ne rectifie le monde humain ?
Le Maître :
Que ce soit des disciples de Dafa qui créent des sociétés ou des écoles, je
pense que ce sont toutes des activités normales de la société. C'est un moyen
de gagner sa vie et cela peut créer des postes de travail pour vos compagnons
de pratique en même temps. D'un autre côté, on peut ainsi toucher des gens
grâce à notre interaction avec la société à travers ces activités et ces
gens-là pourront même en recevoir des bienfaits.
Vous demandez
comment continuer à jouer votre rôle avant que la Loi ne rectifie le monde
humain ? Faites selon vos propres capacités. Diriger une école de
représentation artistique est différent d'autres professions. Une école de
représentation artistique peut enseigner aux élèves à être de bonnes personnes
en suivant Vérité, Bienveillance, Tolérance. L'école peut participer à des
spectacles parrainés par des disciples de Dafa, aidant ainsi les gens à voir un
autre aspect de l'état d'esprit des disciples de Dafa et à voir par eux-mêmes
le contraste entre la perversité de ce parti politique et de ce grand démon, et
la bonté des disciples de Dafa, il faut dire que c'est une vraiment très bonne
chose. Le gala du Nouvel An chinois parrainé par la télévision « Nouvelle
Dynastie Tang » vise à avoir davantage de contacts et de dialogues avec
les Chinois, afin de leur clarifier la vérité et de les sauver. Si vous
n'arrivez pas à faire un beau spectacle, alors personne ne voudra regarder et
vous n'atteindrez pas votre but qui est de sauver les êtres. Un beau spectacle
va servir ce but ou au moins servir de pont. Si l'école rencontre vraiment du
succès, alors elle pourra participer à des spectacles. Tout cela est donc bon.
Un
disciple : Certains élèves ont cultivé pendant très longtemps, ils
semblent comprendre l'importance de valider la Loi, mais ils n'ont pas été très
diligents. Comment peut-on les aider ?
Le Maître :
Il n’y a pas de remèdes miracles. Chacun doit se cultiver solidement avant de
pouvoir s'élever vers des niveaux plus élevés. Pour celui qui n'est pas
diligent, observez pour voir où se trouve le noeud dans ses pensées. Il y a
sûrement une raison pour sa compréhension insuffisante de ce que les disciples
de Dafa doivent faire – qu'est-ce qui lui importe le plus actuellement ?
Comme c'est notre élève, nous devons être responsables envers lui et nous
devons aller lui parler ; s'il s'agissait d'une personne ordinaire, nous
n'aurions pas besoin de nous faire de souci pour lui. Une personne ordinaire
peut accorder de l'importance à tout ce qu'elle veut, si elle ne veut pas
cultiver et pratiquer, nous n'allons pas nous en mêler. Une fois que quelqu'un
commence à cultiver et pratiquer, si cette personne n'arrive pas à suivre,
cette personne sera en danger sous la persécution de la perversité, alors vous
devez être responsables envers elle.
Un
disciple : « Les neuf commentaires sur le parti xx chinois »
publiés par les journaux faits par des disciples de Dafa sont très bons, mais
je m’inquiète que les gens ordinaires qui ne nous comprennent pas puissent dire
que nous faisons de la politique ?
Le Maître :
Cela ne va pas arriver. Chacun sait que ce parti politique est en train de
persécuter le Falun Gong. Tout ce que nous faisons est de dire aux gens
pourquoi ce parti politique persécute le Falun Gong et en même temps, de leur
dire le but que ce parti recherche à travers cette persécution, pourquoi le PCC
persécute le Falun Gong et quelles sont les contradictions entre le Falun Gong
et le PCC. Alors nous devons parler de ce qu'est ce parti politique et pourquoi
il est opposé à Vérité, Bienveillance, Tolérance. Cependant, du point de vue de
la cultivation et de la pratique, en principe on n'ajoute pas ces choses,
lorsque dans votre cultivation et pratique personnelles vous clarifiez la
vérité. Il y a un lien très important entre la révélation par
les médias de la persécution des disciples de Dafa par le PCC et le salut de
tous les êtres. C'est au nom de ce parti politique que la répression a été
lancée, celui-ci a empoisonné beaucoup de gens au cours de la persécution. Pour
sauver ces gens-là, on doit les aider à voir ce parti pour ce qu'il est.
Le site
Minghui ne les a pas publiés, car d’une perspective plus proche de la
cultivation et pratique de Dafa, on ne les considère pas comme un point
important. D'ailleurs les reportages à travers les médias sauvent aussi les
êtres.
Quant à qui
gouvernera la Chine dans le futur, celui qui le souhaite, qu'il le fasse donc.
Cela n'a rien à voir avec nous. Qu'il soit bon ou mauvais, c'est une affaire
humaine et nous sommes des pratiquants. Si vous ne nous persécutez pas, nous
n’avons pas besoin de dévoiler vos crimes. Vous avez l’audace de faire des choses
aussi horribles, alors pourquoi n’avez-vous pas le courage d’y faire
face ?
Un
disciple : Beaucoup d'élèves participant au programme télévisé de
« Fang Guang Ming »² ne le font plus, parce qu'ils sont trop occupés
avec l'effort de clarification de la vérité à Manhattan et par la préparation
du Gala du Nouvel An.
Le Maître :
C'est un peu délicat pour le Maître de parler là-dessus, car ce sont des choses
que vous devez coordonner vous-mêmes. Tout est important. Je regarde tous les
programmes fait par «Fang Guang Ming », je n'en ai pas manqué un seul. (Applaudissements)
Vous ne devez négliger ni ce côté-ci ni ce côté-là. En réalité, je vois que
chacun de vous est très occupé, une personne travaille sur plusieurs choses. Il
vaut mieux vous coordonner entre vous, car le Maître ne peut pas vous parler de
choses concrètes.
Un disciple :
(question traduite) Dafa a créé le grand firmament, comment peut-il se trouver
aujourd’hui dans un état si dévié que le Maître doive le rectifier ? Les
disciples de Hamilton en Nouvelle-Zélande saluent le Maître.
Le Maître :
Merci à tous. (Applaudissements) Les anciennes
caractéristiques de l’Univers ont déterminé les changements cycliques de
l'Univers. Alors, quelles étaient ces caractéristiques ? C'était
« formation, stabilité, dégénérescence, destruction, vide », tel
était l’ancien Univers. L’Univers est immense, lorsque sur une petite échelle
ou dans une zone déterminée apparaissait la dégénérescence et la destruction,
il explosait et après l'explosion, c'était le vide. Une fois que le vide était
là, la matière existait encore, les divinités utilisaient alors cette matière
morte pour recréer une nouvelle couche de cet Univers. Cette situation est
quasiment identique au métabolisme du corps humain. Si des problèmes surviennent
dans une zone plus grande, alors celle-ci doit exploser et ensuite on recrée de
nouvelles vies. Personne ne trouve que son propre métabolisme a quoi que ce
soit à voir avec le fait d'avoir ou non de la compassion. Et bien les divinités
de niveau encore plus élevé de l’Univers regardent le processus de
« formation, stabilité, dégénérescence, destruction » de la même
façon que les hommes considèrent le métabolisme, ça n'a rien à voir avec la
notion d'avoir de la compassion ou non. L’univers est vivant, si une partie des
cellules dans un organisme n’étaient plus bonnes, alors il fallait éliminer
cette partie et la remplacer. Voilà pourquoi il y a un processus similaire chez
les êtres humains : « la naissance, la vieillesse, la maladie et la
mort ».
L’Univers du
futur sera différent à cet égard. Une fois que quelque chose atteindra le stade
de la dégénérescence, ce sera harmonisé et renouvelé afin de redevenir bon.
C’est donc différent par rapport à l’ancien Univers. (Applaudissements)
Toutes les
vies du futur seront altruistes, alors que les vies du passé étaient égoïstes. (Applaudissements)
Certaines vies n'ont aucune considération pour les autres en poursuivant leurs
propres intérêts, cela a été absolument démontré dans ce monde. Certaines
personnes dans ce monde, pour une vaine dignité, ne se préoccupent jamais des
autres peu importe les blessures qu’elles leur causent. Chez certaines
personnes, l'égoïsme se manifeste de manière très perverse, certains cherchent
délibérément à malmener les autres et les rabaissent toujours. Personne ne leur
donne le droit d'agir ainsi. Vous ne devez pas être ainsi, aucune personne
cultivant et pratiquant Dafa ne doit être ainsi.
Un disciple :
Merci vénérable Maître pour votre salut plein de miséricorde. Veuillez nous
aider à comprendre comment utiliser les capacités que nous avons acquises dans
la société ordinaire pour aider à clarifier la vérité.
Le Maître :
Je pense que chaque disciple de Dafa est en train d'utiliser ses propres
capacités pour sauver les êtres et valider Dafa. Les disciples de Dafa ont créé
des sites internet et des médias comme la radio et la télévision, tout cela
dans le seul but de clarifier la vérité. Actuellement, les médias dans la
société sont tous achetés et soudoyés par le gouvernement communiste chinois et
par le groupe mafieux et pervers de ce grand chef démon. Personne ne couvre la
persécution que nous subissons, sans autre recours, les disciples de Dafa se
sont coordonnés pour faire ces choses-là. Cela veut dire que vous en avez tous
pris vous-mêmes l'initiative, il n'y a pas une seule chose pour laquelle le
Maître vous ait guidés concrètement. Il est vrai que le Maître approuve ce que
vous faites ou que je trouve que vous devriez faire telle ou telle chose, cela
je peux le dire. Mais concernant ce que chacun doit faire, le Maître ne peut
pas vous parler trop concrètement, car une fois que le Maître a dit quelque
chose, les autres vont penser : « Le Maître lui a dit de faire
ça. » et vous allez aussi penser : « Le Maître m’a dit de faire
ça. », alors vous ne voudrez plus rien faire d’autre ni vous occuper de
rien d’autre. Et lorsqu'on aura besoin de vous pour d'autres choses, vous aurez
une excuse : « Le Maître m’a dit de faire ça. » (Le Maître
rit) Je vous aurais donné un attachement, ça ne va pas. Donc
pour beaucoup de choses, il vaut mieux que vous le fassiez par vous-mêmes.
Établir votre vertu majestueuse par vous-mêmes, voilà ce qui est admirable.
Un disciple :
Dans la clarification de la vérité, si des gens considèrent que la persécution
n’est pas juste, mais qu'ils n’approuvent pas Dafa et qu'à ce moment-là on n’a
pas le temps de clarifier plus en profondeur, que faut-il faire ? Que
doit-on faire en priorité, que les gens connaissent la persécution et le faire
sur une grande échelle ?
Le Maître :
Peu importe qu'ils l’approuvent ou non. Mais s'ils ont une opinion négative sur
Dafa, c'est le résultat d'avoir été empoisonnés par la perversité, il est
nécessaire que vous alliez leur clarifier la vérité. En général, on parle de la
persécution quand on clarifie la vérité, vous n’avez pas besoin de parler de
choses en lien avec la cultivation et la pratique de Dafa. Il n'y a pas de
problème, si une personne ne veut pas cultiver. Vous leur dites que nous sommes
tous de bonnes personnes et que notre Dafa enseigne à être de bonnes personnes.
« Peu importe que vous approuviez ou non, je ne suis pas en train
d'essayer de vous convaincre d'apprendre Dafa, j'essaie simplement de vous dire
que cette persécution est perverse et que les informations que vous avez sont
en fait empoisonnées. » Ce sera suffisant. Ceux qui viennent apprendre la
Loi le font de leur propre gré, pas parce qu'on les a forcés. Vous devez
absolument vous rappeler cela : nous n'imposons rien à personne.
Un disciple :
Nous envoyons beaucoup d'e-mails en Chine. Le groupe d’e-mails a rencontré de
grandes difficultés aussi bien au niveau technique qu'au niveau de la main
d’œuvre. Cela est-il dû à des problèmes de Xinxing dans l'équipe restante ou au
blocus des forces anciennes ?
Le Maître :
Vous avez vos propres chemins à suivre. En dernière analyse, à mon avis la
cause n'est que dans ces deux aspects : il y a trop de choses à faire, par
conséquent la main d’œuvre manque ; ensuite, peut-être que nous avons
négligé notre cultivation personnelle, alors la perversité en a profité, car
les disciples de Dafa doivent faire chacune des trois choses. Quelqu'un a
dit : « Maître, ces dernières années, particulièrement depuis le 20
juillet 1999, je trouve que mes améliorations à travers la lecture du livre ont
ralenti, je ne retrouve plus cette merveilleuse sensation d’avant, où je
ressentais que chaque jour je faisais un bond en avant et que ma compréhension
s'améliorait très rapidement. » Pourquoi ne vous sentez-vous plus aussi
bien qu'avant quand vous lisez le livre maintenant ? Ce n’est pas que la
Loi ne se manifeste plus, c’est que les exigences sont plus élevées et que les
disciples de Dafa doivent nécessairement bien faire les trois choses avant de
pouvoir s'élever. (Applaudissements)
Certaines personnes qui ont appris la Loi dès le début ont dit qu'ils lisaient le livre à la maison, ils s'obstinent à ne pas sortir pour faire les trois choses que les disciples de Dafa doivent faire. Je pense que ces personnes ne sont pas très loin d'avoir une compréhension perverse, elles ont de la chance si elles n'ont pas commencé à se perdre. Ces dernières années, les disciples de Dafa ont validé la Loi au milieu de la persécution et ils ont sauvé les êtres en clarifiant la vérité. Peu importe combien ils lisent le livre à la maison, il n'y aura aucune élévation. Si vous ne faites pas ce que les disciples de Dafa doivent faire, vous n'allez pas vous élever, vous ne pouvez que chuter. « Disciples de Dafa », « Disciples de Dafa », que signifie être « un disciple de Dafa de la période de la rectification de la loi » ? C’est le titre le plus important dans l’Univers, l'être le plus grandiose de l'Univers. Si vous ne vous préoccupez que de votre propre salut, cela peut-il aller ? Comment cela peut-il s'appeler être « un disciple de Dafa » ? Qu’est-ce qu'un « disciple de Dafa de la période de la rectification de la loi » ? Avez-vous validé la Loi ? Vous êtes venu quand vous avez bénéficié de Dafa, mais vous vous êtes cachés et n'avez plus osé parler en faveur de Dafa quand il a été face au danger. Vous n’avez pas même montré la dignité d’un homme ordinaire, alors à quoi bon « étudier la Loi à la maison » ? Tous les êtres ont été empoisonnés pendant la persécution, comment pourriez-vous vous sentir bien en vous cachant ? Pourquoi est-ce que les disciples de Dafa clarifient la vérité et sauvent les êtres ? Parce que c'est la responsabilité des disciples de Dafa. C'est le genre d'êtres que moi, Li Hongzhi veux, un disciple de Dafa est ce genre de pratiquant.
Un disciple :
Il semble que l’ensemble des pratiquants ne prête guère attention à éliminer la
persécution économique par la perversité, alors beaucoup de pratiquants ont
fait pendant longtemps un travail mal payé, ils sont à la fois limités par le
temps et par les contraintes liée à leur situation financière lorsqu’ils
valident la Loi.
Le Maître :
Ce problème existe vraiment, mais si ces choses arrivent, c’est parfois dû à
notre propre façon de faire ou à nos propres insuffisances en ne prenant pas
toute chose en considération. Les disciples de Dafa avancent sur un chemin
droit en validant la Loi, ils sont en train de sauver tous les êtres, alors
tous les aspects de ce chemin, y compris les conditions économiques, doivent
aller de pair. Si vous ne faites pas bien dans un certain domaine, la
perversité va profiter de la lacune. Pour n’importe quelle chose, tant que vous
faites bien, tout va changer.
Un disciple :
Pouvez-vous dire quelques mots pour les disciples qui composent de la
musique ? Nous n'avons pas fait aussi bien que les disciples peintres.
Le Maître :
Je n'ai pas fait de comparaison entre les disciples peintres et les disciples
musiciens pour dire qui fait mieux. (Le public rit)
Il n'y a qu'une distinction individuelle d'élévation et de niveaux. Les
disciples de Dafa qui composent de la musique ont, à part la clarification de
la vérité, encore une responsabilité particulière qui est de composer de la
musique. Pour sauver tous les êtres, les disciples ont composé des chants, y
compris les chants du Gala, tous ces chants sont composés par les disciples de
Dafa eux-mêmes, c'est tout à fait admirable. En fait, le jour où j’ai enseigné
la Loi aux disciples de Dafa artistes, j’ai aussi participé à la réunion des
disciples de Dafa responsables de la composition musicale et du travail de
scène, j’ai aussi enseigné la Loi là-bas. Sur le moment, on n’a pas enregistré.
J'en reparlerai quand l’occasion se présentera. (Applaudissements)
Un disciple :
Beaucoup de disciples n'accordent pas d'importance à leur apparence et aux civilités
formelles quant à leurs propos et leur comportement.
Le Maître :
Ecartons-nous un peu du sujet. Pour être un être humain, ... dans l'histoire,
les différentes divinités ont eu différentes façons de voir l'apparence des
différents êtres humains. Vous savez peut-être que certaines personnes qui
cultivaient le Tao dans le passé ne se préoccupaient pas beaucoup de leur
tenue. Du moins les taoïstes qui cultivaient dans ce monde étaient ainsi, en
particulier ceux des voies mineures, ils se préoccupaient encore moins de leur
apparence. Ils étaient très négligés et ne soignaient pas leur tenue. Un petit
nombre d'entre eux cultivaient même exprès dans un environnement sale. Pourquoi
cela ? Ils pensaient que pour un pratiquant, se préoccuper de la façon dont
on s'habille est un attachement et que mieux valait ne pas s’en soucier. Et
quel autre phénomène ont-ils vu ? Les formes de cultivation du passé
cultivaient l'esprit originel secondaire, alors ils ont découvert quelque chose
concernant leur cultivation, à mesure que la personne cultive et pratique, tout
ce qui existe sur son corps a de l’énergie. De ce côté-ci, on voit que c'est
mauvais, mais du côté qui a réussi la cultivation, aux yeux de l'esprit
originel secondaire, tout cela devient de bonnes choses. C'est arrivé parce que
la matière dans cette dimension change à mesure qu’une personne cultive et
pratique, elle augmente son énergie. Alors comme l’énergie augmente, ce qui se
manifeste de l’autre côté ce sont des talismans constitués d’énergie, vu de
l'autre côté la crasse et la boue sur son corps sont des trésors recouvrant
tout son corps, brillants et scintillants. Mais de ce côté-ci, dans le monde
humain, ce qu'on voit c'est de la crasse recouvrant la tête et le corps tout
entier de la personne, il est tout simplement sale de la tête aux orteils, son
corps est recouvert de saleté et de crasse. Une pratique constante amène cette
saleté et cette crasse à être fortifiées par l’énergie acquise à travers la
cultivation, donc ce qu'emmène l'esprit originel secondaire ce sont toutes de
bonnes choses. Voyant cela, ils ne se préoccupent intentionnellement plus de
leur toilette.
Maintenant,
regardons cela sous un autre angle. Vous le savez, dans la société occidentale,
les gens accordent beaucoup d'importance au vernis de civilisation de l'être
humain. Ils n'ont pas cette culture de cultivation et pratique, alors ils n'ont
aucune notion de ces choses. La cultivation et la pratique du bouddhisme
enseigne que tout ce que possède un pratiquant est transmuté par le Bouddha, il
recevra le rang du fruit que le Bouddha lui donnera, il recevra tout ce qu'il
doit avoir et ne recevra pas ce qu'il ne doit pas avoir. Sur ce point-là, c'est
la même situation pour les divinités de l'occident. Bien sûr, Dafa est
différent de toutes les formes de cultivation et pratique antérieures.
Avant les
années soixante, surtout les élèves de race blanche peuvent s'en souvenir, les
hommes étaient des gentilshommes, polis et bien élevés ; les femmes
étaient gracieuses et attachaient beaucoup d’importance à être bien élevées et
cultivées Les êtres humains pensaient probablement que c'était bien et en
réalité, les divinités ne pensaient pas non plus que c'était quelque chose de
si mauvais. Mais cela a conduit les êtres humains à en être facilement obsédés.
C'est allé jusqu’au point où on jugeait une personne bonne ou mauvaise selon sa
façon de parler et son allure. Une personne était estimée noble ou non sur
cette base, plutôt que sur son fond. Par la suite, puisque tous les êtres
humains sont venus ici pour obtenir la Loi, toutes les actions et les tendances
qui gênaient la cultivation et la pratique devaient être enlevés, les forces
anciennes se sont aussi impliquées dans ce domaine et elles l'ont fait avec
l’approche d'utiliser le mal pour combattre le mal. Savez-vous pourquoi, au
début des années soixante, sont apparus les hippies et les artistes de rue,
pourquoi les gens ont commencé à avoir une tenue négligée et à agir contre les
valeurs traditionnelles, quant aux vêtements, plus ils étaient décontractés,
plus ils étaient à la mode ? La couche extérieure des habits est plus
courte que la couche intérieure, les manches recouvrent les mains, ne laissant
apparaître que le bout des doigts, la taille des pantalons descend et les
pantalons bouchonnent sur les pieds, au fond, plus c'est débraillé, mieux
c'est. Je vous dis que ce n’est absolument pas une simple question de courant
de mode de la société humaine, c'est fait par les forces anciennes qui
utilisent la forme de combattre le mal par le mal pour éradiquer ce genre de
manie de l'être humain d'accorder trop d'importance à ce domaine. Il n’y a en
fait rien de mal à ce que les gens s’habillent correctement, mais rien ne doit
devenir une obsession, si cela devient une obsession, c'est une déviation de l'esprit
humain, cela peut conduire l’humanité à aller aux extrêmes dans ce domaine.
Avant la
Révolution culturelle en Chine, les Chinois étaient aussi très propres et bien
élevés, avec cinq mille ans de civilisation derrière eux. Vous savez que les
Japonais ont toujours été très propres, n’est-ce pas ? Il y a quelques
siècles, quand le développement n'était pas aussi avancé, les Japonais se
baignaient dans de grandes barriques en bois tous les jours, avec de l'eau
qu'ils faisaient chauffer dans un grand chaudron. C’était déjà ainsi à une
époque sous-développée. Et savez-vous quoi ? C’est la culture de la
dynastie Tang – c'était exactement pareil pour les gens sous la dynastie Tang.
Ce n'est pas que les gens de l'ancien temps n’étaient pas propres, c’est parce
que les gens d'aujourd'hui ne savent pas comment vivaient les anciens. Les
hommes de chaque dynastie et de chaque période sont tous pareils, ils n’ont pas
changé. La seule différence est dans la façon de s'habiller. Les gens
d'aujourd'hui décrivent les anciens comme des arriérés, mais en réalité cela
vient du raisonnement basé sur la théorie de l'évolution. La « Grande
Révolution culturelle » a fait disparaître les « quatre
anciens »³ et considérait la propreté et l'ordre comme une « pensée
de mentalité bourgeoise », pour citer les paroles absurdes d'un certain
parti, c'était une « pensée de mentalité bourgeoise ». On coupait aux
filles leurs nattes, si on voyait dans la rue des gens avec des chaussures à
hauts talons, on les leur enlevait pour casser les talons et si vous mettiez un
beau vêtement, on vous le cisaillait. Ce parti politique en Chine a fait passer
le slogan « d'avoir les mains calleuses, de se rouler dans la boue jusqu'à
en être recouvert et de vivre avec des 'punaises révolutionnaires' sur tout le
corps ». (Le public rit) Cela n'a pris que quelques
années pour détruire complètement la civilisation chinoise.
Je sais que
certains élèves de race blanche désapprouvent l'apparence de certains élèves
chinois. C’est le résultat d'être dans cette société-là, avec le temps ils s'y
sont habitués et c'est devenu une habitude, ils ne sont pas conscients de
l'inconvenance de leur comportement et de leur allure. Rien ne doit aller à
l’extrême, bien sûr, alors il faut autant que possible garder l’état d'un être
humain et se comporter comme une personne normale et digne. Vous ne pouvez pas
être trop débraillés, négligés, sans vous préoccuper des manières ou très
désinvoltes.
En fait, du
point de vue de la cultivation et de la pratique, peu importe si vous faites
attention à votre propre tenue ou si vous la négligez, cela ne fait pas de
différence et ne va pas affecter votre cultivation et pratique, l’essentiel est
de ne pas vous attacher à une façon ou l'autre. Les Chinois disent :
« Je préfère être désinvolte, plus c'est désinvolte, mieux c'est. C'est
vraiment commode d'être débraillé et négligé. » Je trouve justement que ce
n’est pas bien. Un disciple de Dafa doit être un modèle à suivre pour les
autres et doit avoir l'air d'un être humain digne et droit. Quand j'enseignais
la Loi en Chine continentale, je m’habillais toujours de façon formelle,
c'était en réalité pour vous montrer l'exemple. (Applaudissements)
Parce que certains pensent qu'enseigner par son propre comportement est mieux
que d'enseigner par la parole. Je ne dis pas s'ils ont raison ou non – certains
veulent juste copier ce que fait le Maître : « Je vais m’habiller
comme le Maître s’habille. » (Le public rit) Je
fais donc un peu plus attention à mon apparence, tout le monde doit aussi faire
un peu attention. La « Grande Révolution culturelle » a effectivement
terriblement détruit la culture chinoise, cinq mille ans de civilisation ont
été détruits en l'espace de quelques années. C’est pour cela que les Chinois
doivent faire plus attention à leur tenue et à leur allure, les élèves
occidentaux ne doivent pas juger les gens à leur apparence et les élèves
asiatiques dans leur ensemble doivent davantage faire attention à leur
comportement. (Applaudissements) Rien ne doit
aller à l’extrême.
Un disciple :
Pendant la période de la rectification de la loi, comment considérer ce qui a
eu un effet négatif sur les personnes ordinaires ?
Le Maître :
Et bien, peut-être que vous parlez très bien quand vous clarifiez la vérité,
mais si les gens ne peuvent souffrir votre vue et que parfois vous utilisez un
langage grossier, ils vont penser que vous n'êtes pas crédibles. Donc si vous
n'agissez pas bien dans la clarification de la vérité, vous pouvez avoir un
effet négatif. Vous devez tous avoir cela en tête.
Un disciple :
Comment en tant que disciples devons-nous considérer ce qui s'est passé en
Argentine ?
Le Maître :
Et bien sur cette question, je pense que si quelqu'un persécute les disciples
de Dafa alors on doit aller le voir. S'il faut clarifier la vérité, alors nous
allons clarifier et si on nous a causé du tort et qu'il est nécessaire
d'entamer des poursuites judiciaires, on va entamer des poursuites. Vous pouvez
voir entre vous ce qu'il faut faire, ensuite vous allez le faire.
Un
disciple : Si mon esprit n’est pas clair et calme en faisant les
exercices, puis-je me nettoyer moi-même comme on le fait durant cinq minutes
juste avant d’envoyer les pensées droites ?
Le Maître :
Vous pouvez émettre la pensée droite chaque fois que vous n'avez pas l'esprit
calme ou les idées claires, ou quand vous avez des interférences dans vos
pensées. Pour se réajuster ou émettre la pensée droite, il n'y a pas de
contrainte de temps. Vous pouvez le faire à n'importe quel moment, une fois que
vous trouvez que vous avez de nouveau les idées claires et que votre pensée
droite est forte, à ce moment-là ça va.
Un disciple :
Pour les trois choses que les disciples de Dafa doivent faire, l’exigence
est-elle la même pour les petits disciples que pour les disciples de Dafa
adultes ?
Le Maître :
Non, c'est différent. Les petits disciples sont différents en terme de
compétences, de capacité à s'exprimer et du degré de considération dont ils
jouissent dans la société, donc on ne peut pas avoir les mêmes exigences. Les
enfants et les adultes sont différents, un enfant a l'état d'un enfant. J’en ai
déjà parlé plusieurs fois auparavant.
Un disciple :
Cela fait déjà presque trois heures que vous parlez. Le Maître a travaillé
durement, beaucoup de disciples souhaitent que le Maître boive un peu d’eau.
(Applaudissements)
Le Maître :
Ce n’est pas un problème. Je pense que comme les questions sont encore
nombreuses, je ne vais plus aborder ce qui l'a déjà été.
Un disciple :
Certains disciples disent qu’on peut pour le moment laisser un peu de côté le
fait d’aller aux consulats et aux ambassades, car Manhattan est plus important.
Le Maître :
Tout est important, il ne faut négliger aucun endroit. (Applaudissements)
Un disciple :
Nous sommes un couple marié et sommes tous les deux des disciples, nous avons
un garçon de 10 ans. Cela fait trois ans qu'il suit l’école Minghui, mais il se
bagarre encore souvent, il dit des mensonges et a de mauvaises manières.
Le Maître :
Un enfant, eh bien, il peut parfois avoir encore les caractéristiques d'un enfant,
les gens avec qui il est en contact ont aussi un rôle à jouer là-dedans.
L’humanité est une grande cuve de teinture, si quelqu'un n'est pas touché par
cette cuve de teinture, alors c'est une divinité. Même si ce sont des disciples
de Dafa en train de cultiver et pratiquer, ils doivent quand même se nettoyer
souvent, à plus forte raison un enfant.
Et autre
chose, si les parents ont des problèmes dans un certain domaine, l’enfant va
aussi le refléter. C'est montré exprès aux disciples de Dafa et aux parents. Je
m'arrête là, après tout c’est un enfant.
Un disciple :
La langue coréenne utilisait beaucoup de caractères chinois, mais depuis le
début de l’époque moderne, elle n'a en général plus utilisé que le coréen et
cela est en quelque sorte un obstacle à la transmission à grande échelle du
Falun Gong. Veuillez nous éclairer là-dessus.
Le Maître :
Je me souviens que dans le passé, toute la région asiatique, à part le monde
arabe et l’Inde, utilisaient les caractères chinois ou les utilisaient
partiellement en tout cas, parce qu’il y avait là-bas beaucoup de Chinois. Les
Chinois faisaient du commerce ou même étaient des fonctionnaires du
gouvernement, c’est pour cela qu’il y avait aussi beaucoup d’écoles chinoises.
Dans le passé, le chinois était largement répandu dans la région asiatique, que
ce soit dans le commerce ou les échanges culturels. Cela facilitait plutôt les
choses dans tous les domaines. Mais les forces anciennes voulaient absolument
empêcher les gens de ce monde d’obtenir la Loi et en même temps elles ont créé
des difficultés pour ma rectification de la loi. C’est pour cela qu’elles ont
demandé à ce parti politique de faire une chose très mauvaise.
Les forces anciennes pensaient : « Si le chinois est utilisé, les gens obtiendront la Loi trop facilement et vous transmettrez trop facilement le Falun Gong dans le monde entier. » Alors ce que les forces anciennes voulaient faire aurait été hors de leur contrôle. Pour faire ce qu'elles voulaient, elles ont profité de la notion de nationalisme afin de promouvoir la culture d'origine, créant des signes que les divinités ne considèrent pas comme des mots. Une fois, lors d'un congrès des pays communistes se déroulant en Union Soviétique, le PCC a déclaré ouvertement : « Il y a tellement de Chinois en Asie du Sud-Est, un très grand nombre. Rien qu'avec un cri de ralliement de notre part, ces endroits deviendront des nations de notre parti politique. » Vous savez, beaucoup de journalistes participaient à ce congrès, ils ont rapidement diffusé cette nouvelle dans le monde entier. Le congrès n’était pas même fini que les régions du Sud-Est asiatique ont commencé à être fortement xénophobes envers les Chinois. Savez-vous comment ce « rejet des Chinois » a commencé ? Voilà comment c'est arrivé. Particulièrement en Asie du Sud, toutes les écoles dirigées par des Chinois ont été fermées, tous les Chinois là-bas ont dû prendre des noms et prénoms locaux et l'usage du chinois a été interdit. En plus, beaucoup de pays ont adopté des lois et des amendements de leur Constitution interdisant l'usage du chinois. Cela a créé de très grandes difficultés pour que les gens de certaines régions puissent étudier et obtenir la Loi aujourd’hui
Bien sûr, les
forces anciennes ne pouvaient pas anticiper la puissance de Dafa. Des personnes
pas seulement en Asie, mais partout dans le monde, peuvent traduire la Grande
Loi dans différentes langues, peu importe la langue le contenu intérieur de la
Grande Loi reste inchangé. Mais cela a créé un énorme obstacle pour entrer dans
le premier groupe et devenir un disciple de Dafa de la période de la
rectification de la loi. L'interférence envers ceux qui ont obtenu la Loi au
début reste énorme.
Un disciple :
Les documents que les disciples distribuent à Hong Kong contiennent plusieurs
histoires dont le thème est « récitez silencieusement 'Dafa est bon' et
vos problèmes de santé seront résolus ». Cela a conduit certains touristes
de Chine continentale à penser à tort que nous cautionnons l'idée que si les
gens ont des problèmes de santé, ils n'ont pas besoin de prendre de médicaments
et qu'ils seront guéris simplement en disant en eux-mêmes que Dafa est bon.
Le Maître :
Réciter « Dafa est bon » n'est pas seulement efficace pour les gens
ordinaires, mais aussi pour les disciples de Dafa car cela nettoie leur esprit.
Lorsque chaque cellule de votre corps récite Dafa est bon, vous pouvez sentir
que tout votre corps résonne. (Applaudissements) Parce que ce
que vous avez activé par votre récitation, c'est la Loi, c'est pourquoi c'est
tellement puissant. Mais je pense qu'il vaut mieux clarifier la vérité avec
sagesse. En-dehors de Chine continentale, vous n'avez pas besoin de faire ça ou
de clarifier la vérité de cette façon. L'environnement est plus détendu, vous
pouvez clarifier la vérité et expliquer les principes. En Chine continentale,
l'environnement est différent, l'étendue de l'empoisonnement des gens par la
propagande calomnieuse varie, ils ont donc différentes opinions sur le Falun
Gong, de plus les personnes en Chine continentale ont un certain degré de
culture historique sur le Qigong, alors vous pouvez le faire de cette façon au
sein d’une large portion du peuple en Chine continentale. Mais vous n'avez pas
besoin de faire ainsi dans les régions urbaines ou si vous êtes hors de Chine
continentale. À Hong Kong, vous n'en avez pas besoin non plus. Il suffit que
vous parliez de la vérité d'une manière ouverte et droite.
Un disciple :
En propageant la Loi et en clarifiant la vérité, des personnes ordinaires
occidentales ont été touchées et nous ont apporté des gâteaux, des fruits et
d'autres choses. Nous aimerions poser la question s'il est approprié de les
accepter. Nous avons discuté de cela quelques fois et les élèves ont des avis
partagés.
Le Maître :
Cela dépend de la situation. Si des personnes de ce monde vous donnent quelque
chose avec sincérité et sérieux, mais que vous le refusez, c'est vraiment
quelque peu impoli. Ces choses ne sont pas très chères, alors ça va de les
accepter après avoir remercié la personne. Mais il vous faut le considérer cas
par cas. Si quelqu'un veut vous donner une montagne de nourriture, ce ne serait
alors pas approprié de l'accepter. Traitez cela au cas par cas, comme
alternative, vous pouvez aussi leur donner de l'argent pour cela. Certaines
personnes agissent ainsi vraiment par bonté. Elles voient que vous avez froid,
alors elles vous apportent du café ou à manger, dans ce cas, vous allez les
remercier. Ça va aussi si vous voulez leur donner de l'argent. Si elles ne
veulent pas le prendre, alors vous allez beaucoup beaucoup les
remercier. Traitez selon la situation.
Un disciple :
Des médias et producteurs de télévision ordinaires souhaitent faire des
émissions sur Dafa maintenant, ils aimeraient certaines de nos séquences
historiques. Nous demandons au Maître comment traiter cela.
Le Maître :
Cela dépend quel genre d'émission ils veulent faire. S'ils veulent filmer nos
défilés et nos expositions anti-torture, ils sont libres de le faire, car ce
sont après tout des événements publics. Mais s'ils veulent faire des émissions
sur des aspects particuliers de vos vies, comment vous étudiez la Loi et
cultivez et pratiquez, je dirais alors de vous en dispenser. Pourquoi vous en
dispenser ? Parce que vous ne savez pas quel est leur objectif et jusqu’où
ils iront avec ça. En outre, étudier la Loi et cultiver et pratiquer sont des
choses très solennelles et ce n'est pas solennel de mettre cela au milieu de
commentaires de personnes ordinaires. Voilà pourquoi vous devez vous en
dispenser, en plus il est vraiment très difficile que les gens comprennent.
Tout à l’heure
j’ai parlé de combien les pratiquants dans le passé étaient débraillés et
négligés. J'aimerais insister à nouveau pour que vous n’y soyez pas attachés.
Certains d'entre vous sont en train de penser : « Génial, ces choses
débraillées et sales peuvent devenir de bonnes choses. Je vais être sale
aussi. » (Le public rit) J'aimerais que ce soit
clair : c'est ainsi lorsque c'est l'esprit originel secondaire qui obtient
les choses ! Alors vous ne devez pas copier cela. Même si ces choses
peuvent réellement devenir de bonnes choses et que l'esprit originel principal
peut les obtenir, ce n'est pas la voie que nous cultivons dans Dafa. Disciples
de Dafa, je vous le dis, dans le futur, vous aurez tout. (Applaudissements)
Note 2 :
Fang Guang Ming – Rayonnement de lumière
Note 3 :
Les « quatre anciens » : anciennes idées, ancienne culture,
anciennes coutumes, anciennes habitudes.