---

Enseignement de la Loi à la réunion avec les élèves de la région d’Asie-Pacifique

(Li Hongzhi, le 12 avril 2004 à New York)

Question : Il y a des responsables qui n'arrivent pas à écouter des avis différents, ils sont devenus comme des chefs parmi les gens ordinaires.

Le Maître : Les responsables doivent surtout être capables et être disposés à écouter des avis différents, cependant un responsable est, lui aussi, un pratiquant parmi d’autres, il n’est pas parfait et sans défaut. Certains élèves pensent : « Pourquoi ne choisissons-nous pas celui qui est le plus intelligent, le meilleur dans la cultivation dans notre région pour être le responsable ? »(Le public rit) Ce n’est pas comme ça. Pourquoi est-ce que je ne sors pas directement moi-même pour le faire ? C’est parce que je veux vous laisser cette occasion de vous parfaire pleinement et d’établir votre vertu majestueuse. Si c'est moi qui le fais, ou si pour chaque chose concrète je vous dis comment agir et que vous le suivez tous, la coordination sera assurément bonne, puisque c’est le Maître qui l’a dit, il n’y a rien à dire, on n’a qu’à agir en suivant le Maître. Auriez-vous alors la vertu majestueuse ? Qu’auriez vous établi alors ? Auriez-vous face aux difficultés marché sur votre propre chemin? Pouvoir bien faire au cours de la validation de la Loi et devant les difficultés, réussir grâce à vos propres efforts, c'est ce qui est admirable.

Un responsable parmi les disciples de Dafa, ce n’est en fait qu’un coordinateur, une personne de contact, une personne qui fait passer l’information, vous ne devez pas le considérer comme Maître, placer en lui un aussi grand espoir, au point de le prendre pour appui dans votre Xiulian et exiger de lui qu'il soit le meilleur dans toutes les situations. Ce n’est pas ça. Si un responsable est vraiment comme le Maître, ou qu’il considère les problèmes sous tous les angles et sans aucune possibilité d’erreur, dans ce cas de nombreuse personnes dans cette région ne pourront plus réussir leur cultivation, car lui a pensé à tout, il ne vous reste plus rien à quoi réfléchir, les choses qu’il fait seraient nécessairement les meilleures, il n’y aurait plus votre part de mérite. N’est ce pas ce principe ?

En fait, très tôt j’ai déjà dit aux responsables de chaque région qu’il faut gérer de façon souple, à part quand vous faites des actions collectives où il est nécessaire de coopérer entre vous, il ne faut pas empêcher les disciples de Dafa d'avancer individuellement sur leur chemin de validation de la Loi. Sauf si quelqu’un joue un rôle négatif vis-à-vis de Dafa et que vous devez l’en empêcher, il faut que chaque disciple de Dafa joue pleinement son propre rôle, qu'il prenne l'initiative d’aller faire ce qu’un disciple de Dafa doit faire. Pendant la validation de la Loi, ce qui vous vient à l’esprit, ce que vous voyez, ce que vous rencontrez, ce dont vous pouvez prendre conscience, vous allez simplement le faire, c’est cela marcher sur votre propre chemin, établir votre propre vertu majestueuse, n’est-ce pas cela le principe ? (Applaudissements)

J’ai remarqué que certains élèves ont toujours les yeux fixés sur les responsables : pourquoi ce responsable est-il si incapable ? (Le Maître rit) Si le responsable est vraiment tout puissant, qu'il pense à toutes les choses à l'avance, à mon avis les autres élèves de cette région n’auront vraiment pas l'occasion de déployer leurs propres capacités. Si dans une région tout est très bien fait, c’est certainement dans la situation suivante : le responsable ne fait que dire telle ou telle chose qu’on va faire, les disciples de Dafa prennent l'initiative de se coordonner mutuellement, ils surmontent les difficultés ensemble, déployant pleinement la sagesse de disciples de Dafa pour bien la faire et la rendre encore plus parfaite. Même si le responsable n’a pas pu envisager cette affaire de façon complète et même s’il y a des failles, les disciples de Dafa peuvent quand même la rendre parfaite dans le processus, c'est cela votre vertu majestueuse. N’ayez pas de ressentiment au milieu des difficultés, d’ailleurs vous n’avez pas besoin de montrer à qui que ce soit tout ce que vous faites, le Maître peut le voir, les divinités peuvent le voir, si c’est bien fait ce sera votre vertu majestueuse pour toujours.

Vous, dans votre cultivation et pratique, vous ne devez pas toujours avoir le regard fixé sur les autres. Vous devez vous regarder vous-mêmes, vous cultiver vous-mêmes, quand vous rencontrez un problème, vous n’avez qu’à regarder en vous-mêmes, essayer de trouver votre propre problème. Si vous remarquez des insuffisances, en tant qu’individu, essayez de bien faire chaque chose, de bien ajuster votre pensée au cours de votre action, devant les difficultés il faut manifester la pensée droite et le comportement droit d’un disciple de Dafa, c'est cela qui est admirable. En tant que disciples de Dafa, c’est cela valider la Loi avec la pensée droite, seulement alors êtes-vous vraiment digne d’être un disciple de Dafa.

Question : Certains pays de la région d’Asie-Pacifique ont une relation étroite avec la perversité, il y a un grand écart quant au travail de sauver les êtres.

Le Maître : Vous allez faire ce que vous pouvez faire, si c’est dans votre capacité et que la situation est mûre, alors vous allez le faire. Pour les endroits où la perversité se montre très redoutable, si vous remettez à plus tard, ce n’est pas grave, ce n’est pas la faute des élèves. Bien entendu, là où il n’y a pas de disciples de Dafa, ce sera un problème pour que les êtres de là-bas soient sauvés dans le futur, en tant que disciples de Dafa, c'est sûr que vous allez penser à ce problème. Faites selon les situations, faites autant que vous pouvez, ce que vous ne pouvez pas faire, on verra plus tard.

Question : Quand on n’a aucune idée définie, sans faire de plans, le résultat de la validation de la Loi est très bon, sinon le résultat n’est pas bon.

Le Maître : C’est comme ça. Pour de nombreuses choses, si vous n’agissez pas avec les pensées des gens ordinaires, vous n’avez alors pas d'attachements personnels. A part la responsabilité envers Dafa, si vous n’avez aucun attachement humain, ni de choses personnelles, ni de facteurs personnels qui s'y mêlent, ça va être assurément bien fait. Dès que vous y ajoutez des facteurs personnels, ce ne pourra pas être bien fait.

Vous devez surtout faire attention à un problème : Vous êtes en train de valider la Loi et non pas de vous valider vous-mêmes. La responsabilité des disciples de Dafa est de valider la Loi. Valider la Loi est aussi la cultivation et la pratique, au cours de la cultivation et de la pratique il faut précisément abandonner les attachements à l’ego, vous ne pouvez pas en revanche, consciemment ou inconsciemment, favoriser ce problème de se valider soi-même. Valider la Loi et cultiver et pratiquer, c’est aussi le processus d’abandonner son ego, ce n’est que lorsque vous y parvenez que vous pouvez vraiment vous valider vous-mêmes, parce que vous devez à la fin abandonner toutes les choses des gens ordinaires, c'est seulement après avoir abandonné tous les attachements humains ordinaires que vous pouvez sortir de l’état des gens ordinaires.

Vous êtes pratiquants, vous devez avoir la vertu majestueuse, d’où provient votre vertu majestueuse ? Quand vous pouvez dans un environnement aussi difficile, renoncer à vous-même, qu’il n’y pas plus de « moi » et qu’en tant que disciples de Dafa vous pouvez complètement arriver à assumer la responsabilité envers la loi ? Ce fait en lui-même n’est-il pas déjà la vertu majestueuse ? De plus, vous y parvenez dans un environnement difficile. Plus vous insistez sur vous-mêmes, plus vous vous mettez en avant, moins vous avez de vertu majestueuse, donc moins vous aurez de chance de réussir ce que vous faites ou de le faire bien. Parce que le travail de Dafa doit être le plus sacré, alors, moins vous y mettez de vos propres conceptions, moins vous y mettez de facteurs personnels, mieux vous ferez, plus vous aurez une chance de réussir.

Question : Sur les panneaux géants de clarification, pouvons-nous mettre les photos de démonstration de la méthode par le Maître ?

Le Maître : Je pense qu’il n’y a pas de problème si c’est pour clarifier la vérité, ne l’avez-vous pas déjà fait ? (Le public rit)

Question : (Le Maître : Toutes les formules de politesse avant les questions, je ne les lirai plus.) Les médias télévisés que les disciples de Dafa ont créés individuellement ont besoin de ressources humaines, de ressources matérielles et financières à long terme, les pratiquants qui travaillent à la télévision m’ont souvent demandé : Je suis un disciple à Taiwan et à Taiwan il y a entre 300 et 500 mille personnes qui pratiquent Dafa, alors si la télévision a besoin d'aide, il ne devrait plus y avoir de problème pour trouver du personnel Je voudrais demander au Maître, est-ce qu’à Taiwan nous devons accorder davantage d’importance à la forme de clarification de la vérité à travers la télévision ?

Le Maître : Des gens connaissant les techniques et qui ont ce genre d’aptitude, qu’ils soient à Taiwan ou dans d’autres régions, seront à mon avis bien accueillis.

Question : La traduction n’avance pas, est-ce à cause d’interférences ?

Le Maître : Je dois dire que toutes les choses concrètes que les disciples de Dafa font sont en rapport avec votre propre cultivation et pratique et en même temps avec vos propres conditions. Il faut que vous discutiez et étudiez ensemble ces choses concrètes, essayez de mieux faire et tracez vos propres chemins. Parmi tous les livres de Dafa en langues étrangères, aucun n'est traduit par moi, (le Maître rit, le public rit) chaque disciple de Dafa y participant prend une responsabilité différente, le travail de traduction n’est pas quelque chose qu’on assigne à quelqu'un, tout est accompli collectivement avec des discussions et en coopérant, dans ce cas vous n’avez qu’à trouver des moyens pour le faire mieux. Tout ce que vous faites est en train de valider la Loi, c’est la cultivation et la pratique, ce sont toutes des choses que vous devez faire.

Question : Faut-il avoir des critères pour choisir les élèves de l’Ecole Minghui ? (Le public rit) Veuillez, Maître, nous donner des indications.

Le Maître : A mon avis, puisqu’il s’agit de créer une école, nous ne devons pas choisir les élèves. En fait, vous le savez, Dafa consiste simplement à cultiver et à pratiquer, il n’y a rien d’autre à part cela. Bien que le chemin de la cultivation et de la pratique sur lequel les disciples de Dafa aujourd’hui s’engagent soit différent, afin de clarifier la vérité, sauver davantage de gens de ce monde et stopper cette persécution, certains élèves s’associent pour créer des médias, pour faire ceci ou cela, tout cela ne fait pas partie de Dafa lui-même. Ce sont les élèves pendant la validation de la Loi qui tracent leur propre chemin, c'est créé par les élèves individuellement, donc c’est aussi établir votre propre vertu majestueuse, c’est quelque chose d’admirable.

Puisque cela ne relève pas de Dafa, alors c’est certainement quelque chose de la société des gens ordinaires, dans ce cas il faut prendre pied dans la société des gens ordinaires. Surtout que ceux que vous voulez sauver sont des êtres dans la société des gens ordinaires, alors vous devez vous approcher davantage de la société des gens ordinaires, faire que les gens de la société ordinaire aient du plaisir à écouter et à voir vos médias, seulement ainsi pouvez-vous parvenir à un meilleur effet.

Il en est de même pour l’Ecole Minghui, Dafa en lui-même n’a pas d’école, mais en même temps que les disciples de Dafa sont en train de sauver les êtres, de clarifier la vérité, ils laissent aussi le meilleur aux gens du futur, aux êtres du futur, ils élèvent aussi les nouveaux petits disciples de Dafa. Quoiqu’il en soit, tout ce qu’ils font, ce sont de bonnes actions. Si c’est faire une bonne action pour les êtres, alors on ne doit pas faire de distinction en laissant entrer certaines personnes et en en refusant d’autres. N’est-ce pas encore mieux si on accueille davantage de gens de la société ? D’un autre côté, pour parvenir à un cycle positif, si ce sont toujours les disciples de Dafa qui investissent, cela revient à une perte, c'est seulement prendre pied dans la société et parvenir à un cycle positif qui est la vraie solution.

Question : Peut-on dans le système éducatif existant, dans une école existante, créer une classe Minghui ?

Le Maître : Tout est possible, faites selon vos conditions. Accomplir de bonnes actions pour les êtres, il n’y a ni contraintes, ni limites à cela. Que vous créiez une école Minghui, que vous créiez une classe Minghui ou bien que vous soyez vous-même un enseignant et que dans votre classe, vous enseigniez à vos élèves le principe de Zhen-Shan-Ren, il n’y a aucun problème à tout cela. Bien sûr, c'est vraiment formidable si vous pouvez créer une école Minghui. Une fois l’école créée, j’espère que vous ferez de mieux en mieux, les rendrez de plus en plus grandes et qu'elles seront de plus en plus nombreuses. C’est un bonheur pour les êtres, quant à la perversité, il s’agit d’une élimination pour elle.

Question : Il y a souvent des gens qui viennent apprendre le Falun Gong dans le but d’obtenir le statut de réfugié, comment traiter ce genre d’affaire ?

Le Maître : (Le Maître sourit) En fait, en parlant de ça, c’est une honte pour le gouvernement chinois, pourquoi les gens des autres pays ne viennent-ils pas demander le statut de réfugié ? (Le public rit) Pourquoi justement tellement de gens viennent de Chine pour demander le statut de réfugié ? Ne se prétend-t-elle pas puissante ? Où y a-t-il un pays puissant qu'autant de gens fuient pour être réfugiés ? N’est-ce pas une fausse puissance ?

D’un autre côté, peu importe le motif, si quelqu'un cherche une occasion de rester aux Etats-Unis ou dans d’autres pays économiquement développés, le meilleur moyen actuellement est de demander le statut de réfugié au nom du Falun Gong. On a entendu dire que dans le Chinatown de New York, un stage est organisé pour aider les gens à obtenir le statut de réfugié, (le public rit) là-bas on informe spécifiquement les gens sur la façon d'apprendre le Falun Gong. Bien entendu, on n’enseigne pas vraiment comment apprendre le Falun Gong, on informe les gens sur le nombre de mouvements, le nombre d'exercices, quels sont les livres du Falun Gong, quelles sont les questions posées par le fonctionnaire de l’immigration au moment de l'examen, (le public rit) voilà ce qu’ils font.

Quoiqu’il en soit, une fois qu’un homme a obtenu le statut de réfugié en utilisant le nom du Falun Gong, cela signifie qu’il confie son avenir au Falun Gong. Qu’il en soit conscient ou non, de toute façon il utilise le nom du Falun Gong pour changer son destin, voilà le point de vue des gens ordinaires. En réalité, toutes les personnes sont venues pour Dafa, puisque tous les gens de ce monde sont venus pour Dafa, que vous profitiez des bienfaits de Dafa, bien sûr, ce n’est pas quelque chose de bien grave, alors profitez-en, (le Maître rit) à condition que le gouvernement local ne s’y oppose pas, nous non plus, nous ne sommes pas contre.

Mais, quiconque a utilisé le nom du Falun Gong pour demander le statut de réfugié politique, a alors une dette envers le Falun Gong, car c’est le Falun Gong qui lui permet de changer son destin. Par conséquent, ce genre de personne ne doit absolument pas s’opposer au Falun Gong, dès qu’il s’y oppose, le chemin de son avenir est coupé, il n'y a rien de plus dangereux. Donc c'est bien si ce genre de personnes vient pour apprendre ou pour pratiquer, seulement nous devons lui parler à l'occasion de ce lien crucial : assurez-vous de ne pas participer à la persécution contre le Falun Gong, vous ne devez même pas avoir cette idée dans la tête, c’est pour votre bien que je vous dis ça, uniquement parce que vous avez tiré profit du Falun Gong, sinon je ne le dirais pas.

Question : Les disciples utilisent la forme poétique pour écrire, pour aider le Maître dans la rectification de la loi ; Maître, comment peuvent-ils améliorer leur créativité et augmenter leur capacité à écrire ?

Le Maître : En fait, je sais ce que vous voulez dire par là, c’est comment peut-on avoir une plus grande sagesse, comment peut-on obtenir un meilleur effet dans la validation de la Loi ? Si vous avez la base requise, c'est sûr que vous arriverez à bien écrire, si vous n’en avez aucune, au début il y aura certaines difficultés. Par exemple, si vous écrivez un poème de style Tang, comment doit être un poème de style Tang, comment doit être une ode de style Song, comment doit être une ode de style Yuan, vous devez d’abord vous renseigner sur ces choses, puis vous pourrez faire un essai . En tant que disciple de Dafa, peut-être que vous voulez vraiment faire ainsi, vous pouvez alors bien le faire, vous serez certainement plus rapide que les autres quant à l’apprentissage et à la maturité, c’est aussi sûr et certain. Il y a quelques disciples de Dafa qui écrivent des poèmes très rapidement, sans beaucoup d’efforts, dès qu’ils veulent écrire, ils peuvent tout de suite écrire. Pour les gens ordinaires, ils doivent faire de grands efforts, ils doivent encore chercher l'inspiration, chercher d’autres moyens. Tandis que pour les disciples de Dafa, ça devrait être très rapide lorsqu’ils font quelque chose. Quand vous abandonnez davantage votre ego, la sagesse pour valider la Loi va naturellement émerger.

Question : Récemment, vous avez mentionné que dans vos textes il y a des caractères qui doivent être modifiés, peut-on coller directement dessus le caractère correct sans gratter avec un couteau ?

Le Maître : En fait, vous pouvez faire ce que vous jugez bon de faire, pourvu que les caractères soient corrigés. En Chine continentale, il n’y a pas ces moyens. Je sais qu’à l’époque, les livres publiés en Chine continentale étaient faits de papier journal, ce genre de papier là est relativement épais, donc si on gratte légèrement avec une lame de rasoir, ça n’abîme pas le papier. Je leur ai juste donné une idée, vous n’allez pas forcément faire de cette manière. (Le public rit)

Question : Les gouvernements de certains pays d’Asie, par intérêt économique, ferment les yeux sur la persécution en Chine. Est-ce que nous devons renforcer notre effort pour leur clarifier la vérité dans le domaine de l’économie chinoise ?

Le Maître : Tout ce qui bénéficiera aux gens de ce monde, vous pouvez le faire. Les pensées des gens sont différentes, les principes des gens pour vivre dans ce monde sont aussi différents, certains accordent peut-être moins d’importance aux intérêts, cela peut avoir un bon effet lorsqu’ils entendent la vérité, mais à ma connaissance, étant un être humain, il est très facile d'être manipulé par les intérêts.

Je vais maintenant parler des gens de ce monde. L'intérêt est la garantie pour une vie du passé d'avoir une motivation égoïste, les gens de ce monde vivent précisément avec cette motivation de poursuivre leurs intérêts. Et l’intérêt est ce qui fait éprouver à l’homme le plus de contentement et le plus de souffrance, cependant même si on l’a obtenu, ça ne peut pas devenir quelque chose de sa vie d’éternel ni de bien réel, en outre, peu importe les efforts qu'il fournit, ce n’est pas quelque chose qui peut être maîtrisé par l’être humain, car la vie d’un être humain dans ce monde est depuis longtemps prédestinée, les divinités maîtrisent chaque pas de l’homme. Peu importe ce qu'une personne désire, ça ne compte pas, son aspiration peut néanmoins devenir un attachement. L’homme dans ce monde agit nécessairement par intérêt même s’il n’arrive pas à l’obtenir. L’être humain est ainsi, peu importe qu’il puisse l'obtenir ou non, l'homme va agir, ça c'est le comportement humain. Ce n’est pas possible d'attendre simplement que la crêpe tombe du ciel, l’homme doit nécessairement agir ; si ça lui appartient, il va agir pour l'avoir et si ça ne lui appartient pas, il va agir aussi du fait de son attachement humain, l'être humain est ainsi. En réalité, à part ses attachements, l'homme qui vit dans ce monde n’est jamais son propre maître, il lui est impossible d’obtenir quelque chose uniquement parce qu’il le désire. Si un homme veut obtenir quelque chose, il faut que cette chose soit inscrite dans sa vie, si ce n’est pas dans sa destinée il ne l’obtiendra jamais. J’ai dit qu’il y a deux façons de changer le cours de la vie d’une personne, une est de se cultiver et de pratiquer, l’autre c'est que désormais cet être va glisser vers le bas, cela peut changer sa vie, il n’y a aucun autre moyen de changer la vie d’un être humain.

Alors en tant qu’être humain, quel est le sens de la vie ? C’est tout simplement l’expérience des sensations lorsqu'on est attaché aux intérêts et qu’imprégné de sentiment on jouit de la vie humaine. Pensez y tous comme c’est déplorable ! Que sont ces sensations ? en obtenant quelque chose on est content, si on ne l’obtient pas on a de la peine, en mangeant de la viande, on la savoure, en mangeant du sucré, on en apprécie la douceur, pourtant, dans le monde humain l’amer, le piquant, l’acre et l’acide existent aussi, il y a encore les sensations que les jeunes éprouvent lorsqu’ils s'attachent au sentiment amoureux, il y a aussi les sensations de gain et de perte pour des gens de milieux différents lorsqu’ils poursuivent leur but dans leur parcours de vie humaine, et ces gains et ces pertes, ce n'est pas parce que vous faites vraiment des efforts que vous pouvez les obtenir. C'est ainsi pour un être humain vivant dans ce monde, l'homme est tellement pitoyable ! Mais l’homme ne peut tout simplement pas voir à travers cette soi-disant réalité, d’ailleurs il ne veut pas non plus la connaître à fond.

Quant aux divinités, si elles veulent que les êtres humains dans ce monde ressentent fortement toutes les sensations, il faut encore qu'il y ait certains facteurs. Par exemple créer le sentiment pour l’homme, donner à l’homme une paire d’yeux qui ne peut pas voir la réalité de l’univers et qui donne aux gens une fausse image de la matière. Bien sûr, il y a encore d’autres facteurs, c'est seulement ainsi que l’homme s'attache à jouir encore plus de ces sensations uniques que les divinités lui ont données et il renforce ce genre de sensations. Si on veut que l'homme puisse avoir des sensations intenses, il faut encore faire que l'homme ait le désir d'avoir des sensations liées à l'intérêt. Dit plus clairement, ce qui motive la vie d’un homme, c'est tout simplement l'intérêt, c’est pour ses intérêts qu'il maintient sa vitalité. Pour les intérêts, deux personnes peuvent se battre, pour les intérêts, deux peuples vont se combattre et pour les intérêts, il peut y avoir une guerre mondiale. Car l’homme a cet attachement, ce désir à l'égard de l'intérêt. C’est justement parce qu’il y a ces facteurs qu'il est plus pratique pour les divinités de les contrôler.

Maintenant ne parle-t-on pas des droits de l’homme, de la liberté de croyance, etc. ? Les disciples de Dafa ont tous vu, en tant que pratiquants vous l’avez vu clairement que rien dans ce monde humain n’est fiable, devant les intérêts, ces choses ne valent plus rien. En occident, de nombreux pays ne sont-ils pas en train d'aspirer à la démocratie, la liberté de croyance et les droits de l’homme ? Il semble que cela représente le progrès de la société moderne, mais sous la tentation des intérêts, combien de gouvernements s’avancent-ils pour dire non au groupe de voyous pervers en Chine qui persécute les élèves de Falun Gong ? Ce que nous avons vu, c’est qu’ils n’osent pas regarder en face les violations des droits de l’homme et de la liberté de croyance qu’ils considèrent toujours comme un progrès social, devant les intérêts ils deviennent tellement impuissants qu'ils ferment les yeux, ils n’osent pas dire un mot. Quant à la démocratie, la liberté de croyance, face aux intérêts, ces choses auxquelles les gens aspirent tant, elles ne valent tout à coup plus rien du tout.

En tant que disciples de Dafa, vous devez à plus forte raison être clairement conscients de ce point, nous ne devons nous attacher à aucune chose de ce monde. Nous cultivons et pratiquons en nous conformant au maximum à la société des gens ordinaires, bien que maintenant nous clarifiions la vérité en utilisant les aspects des droits de l’homme et de la liberté de croyance, ce n’est que pour sauver les êtres. A l’époque, lorsque le communisme a fait son apparition, les hommes n'ont-ils pas été aussi très exaltés sur le moment, de nombreuses personnes ne le considéraient-ils pas aussi comme un progrès social ? Les affaires ici chez les êtres humains, en tant que pratiquants, non seulement vous ne devez pas vous y attacher, mais vous devez en plus être lucides et réveillés.

Je ne suis pas en train de vous demander de vous opposer à tout cela, en tant que disciples de Dafa vous êtes clairs sur ce point-là, je ne fais qu’énoncer le principe de la Loi, je vous mets au courant. L’homme a pu parvenir jusqu’à aujourd’hui, il a pu avec la raison, atténuer la souffrance humaine, en tant qu’homme il n’y a pas de mal à cela. Au fond, que peut réellement faire un être humain ? En réalité, même sa conduite irrationnelle face à ses propres intérêts est aussi contrôlée par les divinités. C’est pourquoi lorsque vous clarifiez la vérité au gouvernement et dans les milieux économiques, vous pouvez remarquer que les gens vont certainement faire passer leurs intérêts concrets en premier, les hommes d’affaires vont nécessairement envisager la situation économique de leurs propres sociétés, ils prennent cela comme le plus important. Vous leur clarifiez la vérité, lorsque vous touchez leurs intérêts vitaux, ils ne veulent même pas vous écouter, je l’ai aussi remarqué. Cependant, les gens ne sont pas tous pareils, je viens de le dire, il y a aussi des principes de vie différents pour chacun, c’est comme ça. Vous pouvez le faire, mais vous-mêmes vous devez être conscients, vous devez savoir comment est l'humanité.

Question : Votre disciple aimerait vous demander, pourquoi dans l’histoire a-t-on arrangé que Hong Kong et Macao existent sous la forme d’un pays deux systèmes avec la Chine continentale ? Quelle est leur origine historique ?

Le Maître : Il faut dire que leur origine historique est en terre de Chine, sur ce point on ne peut pas dire qu’ils sont sur la terre d’un autre pays. Quant à « un pays deux systèmes », c’est parce que tout le monde sait que ce parti-là n’est pas bon, d'ailleurs eux-mêmes savent que les autres ne le trouvent pas bon, donc s’ils veulent les récupérer pour qu'ils soient gouvernés par ce parti-là, ils savent aussi que les autres ne seront pas d’accord et que le monde entier ne sera pas d’accord, alors ils ont fait quelque chose comme un pays deux systèmes, (le public rit) en fait c’est une chose honteuse. Pourquoi est-ce que les autres pays s'unissent sans avoir deux systèmes ? N’est-ce pas là ce qui montre justement que les autres n’aiment pas vos combines ?

Question : Est-ce que le but réel de l’existence d’un pays deux systèmes, c'est pour que les Chinois aient l'occasion de connaître la vérité ?

Le Maître : Naturellement aucune chose n’est fortuite, d’ailleurs aucune chose n’apparaît que pour un seul objectif. Les divinités ne pensent pas comme les êtres humains lorsqu’elles considèrent un problème, lorsqu’elles arrangent quelque chose, cela touche des problèmes très grands et de manière complète. L’homme voit le monde étant lui-même au sein des particules d’un seul niveau, par exemple, le monde que les êtres humains voient, c’est entre les molécules et les planètes, entre ces deux sortes de particules, ils voient ce monde en étant au niveau des particules composées par des molécules ; les divinités ne sont pas ainsi, dans la portée de leurs capacités, elles voient le résultat de toutes les particules dans l’univers vis-à-vis d'un même problème, elles envisagent un problème sous de multiples facettes, sous tous les angles et dans toutes les directions, donc lorsqu’elles arrangent une chose, les objectifs atteints sont multiples.

Même si c’est comme ça, on ne permet pas à l’homme de voir totalement le monde composé du même niveau de particules, car si elles permettaient à l’homme de le voir complètement, de nombreuses choses ne pourraient pas être expliquées par la science, dans ce cas, les gens croiraient tous dans les divinités, même si vous les en empêchiez. Pour empêcher les gens de voir ce monde de manière totalement claire, il faut donc créer pour les êtres humains une telle paire d’yeux. Etant composés de particules moléculaires, pourquoi est-ce que les yeux de l’homme ne peuvent pourtant pas voir certaines choses composées de particules moléculaires qui se trouvent à l’intérieur de cette portée ? C’est que les divinités ont créé pour l’homme encore beaucoup d’autres obstacles. Le véritable objectif de garder deux systèmes est de satisfaire à la nécessité de maintenir une certaine structure dans ce monde pendant cette période historique. J’en ai déjà parlé auparavant.

Question : Votre disciple utilise souvent la forme poétique pour écrire des articles clarifiant la vérité pour les sites de Dafa et parfois pour exprimer le contenu intérieur de la validation de la Loi, je n’ai pas respecté strictement les règles de la poésie, ai-je tort de faire ainsi ? Pour exprimer correctement le contenu intérieur, on n’a pas besoin de maintenir les règles classiques quant à la prosodie, cette compréhension est-elle correcte ?

Le Maître : Précisément pour briser cette règle, n’est-ce pas ? En fait c’est justement là les pensées de l’homme moderne après le glissement de la moralité vers le bas, qui s’opposent à la tradition et sont contre l’orthodoxie, ce n’est pas pour parler de vous, je parle du point de vue de la Loi, les êtres humains actuels sont ainsi. En réalité, l’humanité est en train de se dépraver, en train de se diriger vers l’ignorance. La culture chinoise a été transmise à l’homme par des divinités, la culture de chaque dynastie, y compris les poèmes, que ce soit les poèmes de style Tang ou les odes de style Song ou encore les odes de style Yuan, ce sont toutes des cultures apportées à l’homme au moment où les liens d’affinités de différents corps célestes devaient être noués, par conséquent si vous voulez écrire ce genre de choses, il vaut mieux que vous respectiez leurs règles et formules. Si vous dites : « Je n’aime tout simplement pas respecter les rimes. », dans ce cas maintenant il y a les poèmes en prose, vous n’avez qu’à écrire des poèmes en prose, là il n’y a pas beaucoup de règles à respecter, d’ailleurs ces choses se conforment à la forme moderne. En fait, en les lisant, ce genre de poèmes me paraissent très superficiels, il n’y a pas de contenu intérieur, les poèmes de styles anciens ont davantage de saveur.

Question : Je vous salue au nom des disciples de Dafa de Chongqing, vous leur manquez, ils m’ont demandé d'absolument vous le transmettre.

Le Maître : Merci à vous. (Applaudissements) Le Maître le sait, vous leur direz que le Maître sait tout.

Question : Certains disciples sont en train de faire bien des détours après avoir subi la rééducation par le travail, les autres disciples ont vu cela et sont inquiets de leur situation, comment pouvons-nous mieux les aider ?

Le Maître : Vous allez les aider s’ils ont besoin d'aide, les mensonges n’attendent que d’être dévoilés. Que veut dire se repentir ? Dans quel sens vous repentissez-vous ? Tout cela n’est-il pas de la tromperie ? Après avoir regagné la société, calmez-vous pour réfléchir, vous comprendrez tout. Les gens soi-disant transformés, ne prennent-ils pas tous conscience peu de temps après avoir été libérés ? Combien y a-t-il de gens qui peuvent encore persister dans la confusion ? S’il y a des gens pour qui ça ne va toujours pas, c’est parce qu’ils pensent qu’ils ont commis trop de méfaits et qu’ils reconnaissent qu’ils étaient dans l’erreur, ils ont honte de se montrer aux élèves et ils s’attachent alors au sentiment de gêne, voilà c’est pour ça.

Question : Les élèves peuvent-ils louer des logements pour faire le travail de la clarification de la vérité ?

Le Maître : En fait, lorsque les disciples de Dafa clarifient la vérité, ils utilisent tous leurs propres économies et salaires pour le faire, mais cela dit, vous devez tenir compte de votre vie quotidienne, non seulement de votre vie personnelle, il faut aussi tenir compte de votre vie familiale, il faut penser aux autres. Si vous ne pouvez pas bien régler votre vie familiale, votre vie personnelle, les difficultés que cela cause à la clarification de la vérité vont alors en découler. D’un autre côté, si vous n’avez pas une vie assurée et que vous avez même des difficultés à vous nourrir, dans ce cas votre attention va nécessairement se tourner vers ce domaine, en revanche n’est-ce pas la clarification de la vérité qui va être affectée ? Donc il faut considérer vos conditions, je peux voir votre cœur, faites à la mesure de vos forces.

Question : Maître, pouvez-vous nous parler davantage de l’avenir de l’univers et de celui de l’humanité ?

Le Maître : Si je parle de l’avenir maintenant, cela n'aura pas de sens réel pour vous. L’avenir de l’humanité sera merveilleux, ceux qui vont être gardés auront du bonheur, car la grande Loi est transmise ici, cela fait que cet endroit sera gardé, les êtres qui n’ont pas commis de crime contre Dafa pendant cette période auront du bonheur. Puisque Dafa est transmis ici, cela créera de bonnes conditions de vie pour les êtres dans le futur, peut-être que les céréales du futur seront comme des fruits sur l’arbre, un grain de riz sera grand comme ça (il fait un geste pour mesurer la taille d’un ballon de rugby), je plaisante, ainsi le travail va considérablement diminuer, l’eau et l’air redeviendront purs, les choses venimeuses, les insectes, les moustiques et les mouches, toutes ces choses auront disparu, le monde deviendra vraiment merveilleux. Le merveilleux du nouvel univers dépasse l’imagination, même pour les divinités anciennes, parce qu’elles ne peuvent pas le voir, elles n’osent pas l’imaginer, elles sont incapables de l’imaginer, c’est basé sur un tout autre système. Les êtres du passé ont pour but l'égoïsme, l’univers du futur ne sera pas fondé sur l'égoïsme, tout deviendra encore plus merveilleux.

Question : Par la suite, il y aura de nombreuses personnes qui viendront de leur propre initiative pour obtenir la Loi, allons-nous multiplier nos points de pratique ?

Le Maître : Cela va de soi, vous êtes déjà en train de le faire. (Le public rit) S’il y a beaucoup de monde et qu’un point de pratique ne peut pas les contenir tous, vous allez créer un nouveau point de pratique, voilà.

Question : Au Japon, entre certains pratiquants, il n’y a pas de confiance, cela cause des difficultés à de nombreuses tâches de validation de la Loi, votre disciple est très peiné, j’espère vraiment que l’ensemble s’élève rapidement.

Le Maître : C’est vrai. En réalité, quelque soit la situation, si les facteurs négatifs trouvent un auditoire, c’est nos élèves eux-mêmes qui ont des problèmes. Hier des élèves ont mentionné le fait qu’il y ait de faux Jingwen, je leur ai dit : Vies créées par Dafa, ne pouvez-vous même pas résister à ce genre de mystification trompeuse ? Pourquoi ne pas utiliser le critère de la Loi pour en juger ? N’est-ce pas justement parce que vos attachements sont très lourds et que la perversité a finalement trouvé un auditoire ? En fait certains manquent toujours de raison, leur pensée droite n’est pas suffisante.

Question : Au Japon il y a plus de mille religions qui sont transmises, les Japonais disent tout le temps que le Falun Gong est une religion.

Le Maître : Je considère ce problème comme suit : dorénavant si quelqu’un dit que le Falun Gong est une religion, alors qu’il le dise. S'il veut en savoir plus, vous pouvez lui dire pourquoi le Falun Gong n’est pas une religion ; s’il ne veut pas en savoir plus, vous n’avez pas besoin de lui expliquer si le Falun Gong est une religion ou non, s’il dit que c’est une religion, alors on le laisse dire, car la religion en elle-même n’a pas un sens négatif dans la société humaine. Les disciples de Dafa dans leur cultivation et leur pratique ne s’engagent pas dans un chemin religieux, cela signifie qu’on n’accorde pas d’importance à la forme, qu’on n’est pas interféré par la forme elle-même, je ne fais que vous annoncer ce principe fondamental de la Loi. Jusqu'à quel degré les gens ordinaires peuvent comprendre, en fait je vous en ai déjà parlé depuis longtemps, les gens ordinaires vont nous considérer comme une religion, je vous ai déjà parlé de ça dans les enseignements de la Loi précédents.

Question : Dans la version japonaise de Zhuan Falun le mot « di (cible) » dans l’expression « Mu di (objectif)» doit-il aussi changer en « di (endroit)» ?

Le Maître : La langue japonaise est une autre chose, parce qu’elle n’a pas le même sens intérieur que la langue chinoise. A mon avis, il faut garder la version japonaise telle qu’elle est.

Question : Les élèves dans l’association de Dafa (Fo Xue Hui) ne doivent pas réprimer les actions des autres élèves, n’est-ce pas ? (Le public rit)

Le Maître : Il ne faut pas empêcher les élèves de faire des choses pour valider la Loi et sauver les êtres, celui qui agit à l’encontre de ça a tort. Mais si certains élèves font des choses en allant à l’extrême et que cela engendre facilement des effets négatifs, il faut l’empêcher. Parmi les personnes présentes, beaucoup sont des responsables dans leur région, vous devez retenir un point, à part dans l’ensemble où l'on fait quelque chose qui nécessite de la coordination, il faut laisser les élèves faire leurs propres expériences et établir leur propre vertu majestueuse, il est nécessaire de donner l'occasion aux élèves, de les laisser faire. Vous devez surtout retenir cela. Même moi en tant que Maître, je laisse les élèves tracer leur propre chemin. Où les élèves font des erreurs, il faut les leur indiquer. Celui qui provoque vraiment des dommages, il faut le lui dire avec sévérité, trouver le moyen de le corriger, réparer le dommage, mais il ne faut pas non plus dire qu’il est un démon. Dans la cultivation et la pratique, il est inévitable de commettre des erreurs, lorsqu’on commet des erreurs, il y en a naturellement de grandes et de petites.

Mais en tant qu'élèves, vous devez vous considérer avec sérieux. En tant que disciples de Dafa, nous ne devons pas ne pas prendre la responsabilité envers nous-même et envers Dafa. Après tout, vous êtes une vie créée par Dafa, votre vertu majestueuse va briller dans l’univers du futur, comment pouvons-nous ne pas bien marcher sur notre propre chemin ? Par conséquent il vaut mieux ne pas trop insister sur les responsables. Si un responsable se comporte très bien dans tous les domaines et qu'il réussit sa cultivation, mais que vous, vous tournez le regard à l’extérieur, vous ne vous cultivez pas vous-même, êtes-vous encore un pratiquant ? Ce que vous cultivez, c'est vous-même. Si le responsable a vraiment un problème, vous le lui indiquez avec calme et bienveillance. Vous êtes tous des pratiquants, un pratiquant a quand même des attachements humains ordinaires qui restent, ces attachements humains ordinaires ont justement peur d’être attaqués, dès qu’ils reçoivent une attaque, ils jouent facilement un rôle négatif, c’est pourquoi il faut être bienveillant, il faut résoudre les choses avec bienveillance, il faut expliquer clairement avec gentillesse et une intention bienveillante, là vous pouvez le résoudre, si un responsable ne peut même pas accepter une remarque bienveillante, il a alors un problème.

En revanche, il y a aussi de rares élèves qui, en apparence, traitent les autres gentiment, mais beaucoup de facteurs personnels se mélangent à leurs propos, même des facteurs qui piquent les autres. En apparence ils s'expriment avec douceur, (le public rit) mais c’est la ruse humaine, ce n’est absolument pas l’état requis pour un disciple de Dafa.

Si dans une région, les responsables ne se cultivent pas dans la Loi et que les disciples de Dafa n’avancent pas avec diligence dans l’étude de la Loi, cela peut alors donner lieu à ce genre d’état compliqué. Mais chaque disciple de Dafa et chaque responsable doit être clair, les attachements de l’homme ordinaire qui ne sont pas encore enlevés peuvent se manifester, mais cela ne veut pas dire que la personne est perdue, de nombreux aspects qu'elle a réussi à bien cultiver ne se manifesteront pas, car pour ces aspects-là les attachements humains ont disparu à force de cultiver. En fait, lorsqu’un pratiquant n’a plus aucun attachement humain et qu’il se trouve encore parmi les gens ordinaires, il n’aura vraiment aucune manifestation, bien entendu s’il cultive réellement jusqu'à ce point, il atteindra la plénitude parfaite. Donc, aussi longtemps que l'attachement humain existe, ce dernier se manifeste obligatoirement, mais cela ne veut pas dire que la personne ne se cultive pas, ni qu’elle ne cultive pas bien, c’est qu’elle n’a pas bien fait sur un problème ou dans tel ou tel domaine. Vous devez tous y faire attention.

Autrement dit, il ne faut pas avoir peur du fait qu’il y a des attachements humains qui se manifestent au cours du processus de la cultivation et de la pratique, l’important, c'est que vous puissiez tous vous considérer comme des pratiquants, à l’apparition d’un problème cherchez la cause à l’intérieur de vous, si vous pouvez tous faire ainsi, dans cette région la situation de la cultivation et de la pratique s’avérera assurément excellente, il y aura assurément moins de conflits.

Question : Dans la cultivation et la pratique il n’y a pas de chef, Dafa n’a pas d’organisation. Lorsque les membres de notre association vont voir les associations ou les départements du gouvernement, est-il juste d’utiliser le titre de président ou de membre ?

Le Maître : On peut dire que c’est juste, l’association n’est-elle pas créée pour être conforme à l’état de la société humaine ordinaire ? Pourquoi ne pas utiliser cette forme pour clarifier la vérité dans la société des gens ordinaires ? Bien sûr qu'on peut, le gouvernement vous autorise aussi à vous inscrire. Cependant vous ne devez pas avoir l’esprit de parade, vous êtes en train de valider la Loi, mais pas de vous valider vous-mêmes.

Les disciples de Dafa sont de vrais pratiquants, si aujourd’hui la situation de la société n'était pas ainsi, je ne voudrais même pas que vous établissiez l’association de Dafa, alors il y aurait seulement des points de pratique dans chaque région, des responsables, des responsables dans chaque région, seulement ainsi. En fait un responsable est aussi quelqu’un qui rassemble les gens, il est aussi une personne comme les autres dans la cultivation et la pratique, c’est une personne qui rend service à tout le monde, une personne qui donne davantage de soi.

Question : Un groupe de patients cancéreux veut que nous leur apprenions la méthode, pouvons-nous le faire ? Nous n’avons pas de technique de base pour chanter et danser, si nous apprenons et répétons de tout cœur, pouvons-nous faire un grand spectacle artistique en un court délai ?

Le Maître : Là vous devez voir vos propres conditions, faites selon vos compétences. Si vous n’avez pas de conditions de base et que vous voulez absolument faire un grand spectacle, le public va se moquer de vous. Il n’y a pas de problème à apporter de la joie aux autres, mais si les autres vous montrent des réactions péjoratives, qu'ils se moquent de vous, à mon avis l’effet sera inverse, il faut donc faire selon vos conditions.

Si les cancéreux veulent apprendre la méthode, il faut voir leur objectif. Les gens de ce monde veulent obtenir la Loi, ils veulent cultiver et pratiquer, ils veulent dire que Falun Dafa est bon, c’est l’homme de sa propre initiative qui valide la Loi et choisit son avenir. Si vous prenez Dafa comme quelque chose pour guérir la maladie, si vous faites ainsi parmi les gens ordinaires, en réalité ce n’est pas sérieux vis-à-vis de Dafa.

Vous pouvez aller dans les prisons pour enseigner le Falun Gong, vous pouvez aussi aller dans les hôpitaux pour apprendre le Falun Gong aux patients, c’est dans le but de valider Dafa, il faut avoir la même pensée que lorsque vous allez dans d’autres endroits pour enseigner la méthode, essentiellement c’est fait pour sauver les êtres et pour permettre aux gens d’obtenir la Loi et d’être sauvés. Si vous prenez Dafa comme un instrument pour corriger les erreurs des gens et guérir la maladie, comme un moyen de transformer la tribulation des gens ordinaires, là ça ne va pas. Dafa est transmis dans la société humaine pour sauver les êtres humains, ce point-là doit être clair. Certains disent que le Falun Gong a un effet thérapeutique particulier sur les cancers, que tout le monde doit venir, là c'est assuré que ça ne marche pas bien, parce que votre esprit n’est pas correct. Dafa n’est pas pour soigner la maladie des gens, c’est seulement pour sauver les gens à partir de la racine, on résout ces problèmes pour l’homme. Mu par un tel objectif, l’effet sera nécessairement bon, mais si vous vous occupez de cela avec un attachement à quelque chose d'ordinaire, alors l'effet ne sera pas bon.

La cultivation et la pratique est sérieuse, Li Hongzhi n’est pas venu pour vous amener à guérir les maladies des gens, encore moins pour quelque chose d'humain, ce n’est absolument pas pour vous amener à fonder une religion dans la société, je suis venu pour vous enseigner à cultiver et à pratiquer, je suis venu en prenant la responsabilité pour que vos vies soient sauvées.

Question : Lors de l’élection présidentielle à Taiwan, certains élèves ont été en proie à des émotions humaines, est-ce un test arrangé par les forces anciennes ? Comment considérer cela correctement ?

Le Maître : Même si le ciel s’écroule, la pensée droite des pratiquant n’est pas ébranlée, c'est ça la cultivation et la pratique, c’est ça qui est formidable, (applaudissements) un pratiquant ne s’attache à aucune chose de ce monde. La forme de la cultivation et de la pratique des disciples de Dafa d’aujourd’hui est différente, au cours de la cultivation et de la pratique, vous faites de votre mieux, vous cultivez et pratiquez en vous conformant à la société des gens ordinaires, dans la société des gens ordinaires vous avez tous un travail normal, en même temps vous avez votre famille, votre travail, etc., vous êtes étroitement liés avec la société. Alors pour l’élection présidentielle à Taiwan, certains élèves trouvent personnellement que cette personne-ci n’est pas mal, ils votent alors pour elle, tandis que d’autres trouvent que cette personne-là n’est pas mal, alors ils votent pour cette personne. Les opinions personnelles sont différentes, on ne peut pas reprocher ce point, les actions personnelles dans la société ne représentent pas Dafa, mais vous ne devez pas vous attacher à ces choses comme les gens ordinaires.

Qui que vous ayez choisi, pour moi, votre Maître, je ne peux pas dire que vous ayez tort, d’ailleurs je n’interviens pas dans ces choses-là, parce que le chemin que je vous demande d’emprunter, c’est celui de cultiver et de pratiquer dans la société des gens ordinaires, les pratiquants ne peuvent qu’apporter des bienfaits à la société, cultiver et pratiquer dans la société des gens ordinaires sans diriger la société humaine.

En tant qu’élève individuel, vous votez pour qui vous voulez, seulement vous ne devez pas y être trop attaché. Cependant, à travers cette persécution en Chine continentale visant les disciples de Dafa, les disciples de Dafa ont tous vu un problème, donc certains pensent alors : « Je ne vote pas pour celui qui a une relation suivie avec la perversité. », (applaudissements) pour moi, votre Maître, je pense qu'il n'y a rien à reprocher à cela, (le public rit et applaudit) c’est l’opinion personnelle des élèves, moi, en tant que Maître je ne vous ai pas indiqué pour qui vous devez aller voter et encore moins de faire une action collective, d’ailleurs cela n’est pas permis. (Le public rit)

Les fréquentations personnelles entre les élèves, ce sont des affaires personnelles entre amis pratiquants et compagnons de cultivation, je vote pour un tel, tu votes pour un tel, ce sont des actions personnelles qui n’ont aucun rapport avec Dafa proprement dit, ni avec l’association de Dafa. Un responsable de l’association peut soutenir n’importe quel parti, c’est son action personnelle. Je dis cela parce qu’il est dans la cultivation et la pratique et en même temps il fait partie de la société. Au cours de la cultivation et de la pratique, vous voulez qu’il abandonne complètement toutes les choses humaines ? Il faut attendre le moment de la plénitude parfaite pour arriver à le faire. Alors en cultivant et pratiquant dans la société humaine ordinaire, il a aussi ses liens avec la société, donc il vote pour qui il veut, il a sa propre opinion, on ne peut rien reprocher à cela.

Peu importe le résultat de l’élection, ça ne doit pas provoquer des conflits dans la société, sinon c’est extrêmement dangereux. Etant pratiquants, vous devez être encore plus strictement exigeants envers vous-mêmes, donc j’ai dit aux élèves qu'il ne faut pas être entraînés par le cœur humain ordinaire ou être excités comme les gens ordinaires. Parce que vous avez énergie et capacités, les choses que vous faites entraînent des facteurs gigantesques, le rôle que vous jouez dans la société va être immense, c’est pourquoi vous ne devez pas faire les choses en suivant les gens ordinaires. J’ai aussi remarqué que certains élèves entraînés par les gens ordinaires ont beaucoup de ressentiment dans leur cœur, beaucoup d’émotions, la pensée droite n’est pas très forte. A ce moment-là, personne ne peut voir votre image de pratiquant, là, ça ne va pas. A l’époque, notre appel du 25 avril, était également pacifique et parfaitement rationnel, nous sommes bénéfiques à la société.

Question : Il ne reste plus beaucoup de mains noires des forces anciennes et de perversité, dans ce cas, lorsque les élèves ne font pas bien, qu’est-ce qui interfère ?

Le Maître : Les mains noires des forces anciennes ont été beaucoup éliminées, elles se regroupent en Chine continentale, de temps en temps elles sortent pour faire un mauvais coup. (Le public rit) En outre, je veux éliminer les mauvaises divinités se trouvant à l’extérieur des Trois Mondes, elles sont en train de contrôler la perversité, certaines même agissent directement. Mais de toute façon, quand on en est à ce point, si une divinité ose participer directement à cela, alors même si je ne l'élimine pas, ceux qui sont là-haut le feront. La situation change maintenant très vite.

Question : Quel est le sens de « Que la mer se transforme en champs de mûriers ou que ce soit un clin d’œil, tout est une question de temps » ?

Le Maître : Que la mer se transforme en champs de mûriers veut dire un temps interminable et tout ce qui s'est passé pendant ce temps interminable, un clin d’œil veut dire un temps très court. Que ce soit la mer qui se transforme en champs de mûriers ou un clin d’œil, la notion d'un temps long ou court c'est la même chose pour les divinités, peut-être que ce temps d'un clin d’œil donne l’impression d’un temps interminable pour les vies à l’intérieur de ce temps. Un clin d’œil à nos yeux, représente peut-être dans ce champ temporel-là un temps interminable. Tandis qu’un temps interminable de notre monde ici, aux yeux de certaines divinités immenses, ce n’est qu’un clin d’œil. C’est le temps qui crée ces impressions, c’est le temps qui fait des tours de passe-passe, voilà le sens.

Question : J’ai eu l’occasion de participer à l’élection municipale, je me suis fait beaucoup d’amis dans différents milieux de la société, j'ai établi ainsi une bonne base pour la clarification de la vérité plus tard. Comme je ne connais pas bien ce poste de conseiller municipal, j’ai besoin de prendre un peu de temps pour connaître les problèmes de quartier, participer aux travaux du quartier et apprendre à être un conseiller municipal, parfois, je suis tiraillé, je pense que je ferais mieux d’utiliser ces moments pour faire des programmes télé et d’autres formes de clarification de la vérité.

Le Maître : La Loi que je transmets, c’est justement cultiver et pratiquer dans la société humaine ordinaire. En cultivant et pratiquant dans la société des gens ordinaires, il est sûr qu’il va y avoir des rencontres de toutes sortes entre les disciples de Dafa et la société. Tout différent travail a un lien avec la société, il n’y a pas de conflit là-dedans.

En fait, beaucoup d'élèves ont des travails différents et en même temps ils sont également en train de clarifier la vérité. C'est-à-dire comment équilibrer tout ça vous-mêmes, mieux utiliser votre temps, faire encore mieux. Je ne suis pas contre le fait que vous ayez un quelconque titre dans la société, que vos affaires soient importantes et que vous ayez de hautes fonctions dans la société, il n’y a pas de conflit avec cela. Je veux justement prouver que dans tous les milieux de la société, les gens peuvent cultiver et pratiquer, je crée réellement un précédent. Dans l’histoire, on a rarement donné le salut aux gens fortunés et aux gens de hautes fonctions, moi, je ne fais pas de distinction là-dessus, je ne regarde que le cœur de la personne, j’apporte le salut à tous. (Applaudissements) La pratique a prouvé que c’est juste, non seulement c’est valable, mais en plus mes disciples de Dafa réussissent à se cultiver et à pratiquer. Parce que dans le passé, il n'y avait pas Dafa, les principes que les différentes divinités ont prouvés par leur éveil ne sont pas le principe fondamental de l’univers. Aujourd’hui c'est Dafa qui est en train de se transmettre, il est capable de tout faire.

Question : Nous avons beaucoup de travaux et d’activités pour la validation de la Loi. Je n'ai pas le temps de m'assurer que tout soit fait et chaque jour j'ai peu de temps pour pratiquer les exercices et lire la Loi.

Le Maître : C’est vrai, il y a ce problème. Si vous êtes vraiment très occupés à faire concrètement du travail pour Dafa, alors vous pouvez retarder un peu votre pratique des exercices, plus tard quand vous aurez le temps vous allez les rattraper, il n’y a pas de problème. Parce que les exercices, vous pouvez les faire plus quand vous avez le temps et moins, quand vous n’avez pas le temps, le Maître vous a déjà expliqué cela. Quant à la lecture de la Loi, je pense qu’il vaut mieux trouver du temps pour lire, ne serait-ce que lire un tout petit peu. Lorsque vous compressez le temps pour lire, il peut facilement y avoir un problème : ne pas réussir à avoir le cœur tranquille, si vous ne pouvez pas avoir le cœur tranquille, c’est lire en vain, vous perdez votre temps. Si vous lisez, alors laissez de côté toutes vos inquiétudes, gardez le cœur stable, l’esprit tranquille, vous allez étudier véritablement, même si vous étudiez seulement quelques paragraphes, cela vaut mieux que si vous lisiez tout le livre sans que votre cœur soit tranquille. Quand vous étudiez la Loi, vous devez vous plonger dedans.

Question : Est-ce que toutes les tribulations démoniaques que rencontrent les disciples actuellement sont créées par les forces anciennes en visant la rectification de la loi ?

Le Maître : Non, vos tribulations démoniaques, ce sont toutes vos propres affaires dans la cultivation et la pratique, les interférences des forces anciennes ont aussi visé la cultivation et la pratique de quelques personnes. J’ai dit que je ne reconnais pas les interférences des forces anciennes avec les disciples de Dafa, parce que les disciples de Dafa sont mes disciples, personne n’est digne de s’en occuper, il est encore moins permis qu’elles utilisent les disciples de Dafa et leur imposent des choses pour atteindre leur objectif, de sorte qu'elles réussissent leur complot de ruiner mes disciples. Si elles arrivent à vous perturber, c’est parce qu’elles tiennent vos attachements, vos insuffisances et les karmas que vous avez accumulés dans l’histoire, cette persécution a lieu à cause de ces facteurs. La rectification de la loi à l’extérieur des Trois Mondes n’a pas vraiment de rapport direct avec vous. Mais vous coexistez avec la période de la rectification de la loi, vous coexistez avec le Maître, vous êtes les disciples de Dafa de la période de la rectification de la loi.

Question : Certains élèves trouvent qu’il est suffisant d’émettre à la maison la pensée droite et de clarifier la vérité par téléphone pour être un disciple de la rectification de la loi, que ce n’est pas la peine de sortir. Est-ce juste ?

Le Maître : Si ce n’est pas parce que vous êtes particulièrement occupés à faire du travail de Dafa et que vous ne sortez pas pour rejoindre les activités collectives de validation de la Loi, de clarification de la vérité ou la lecture collective etc, ce n’est tout de même pas normal. La lecture collective est un environnement que je vous ai créé et une forme que je vous ai laissée, à mon avis vous devez quand même la suivre. Parce que cela est prouvé par la pratique, si vous cultivez de cette façon, l’élévation des élèves est la plus rapide. Si vous cultivez seul, il n’y a pas de facteurs pour vous pousser en avant. En tant que disciples de Dafa, ne dites-vous pas qu’il faut suivre ce que le Maître a recommandé de faire ? Ne dites vous pas qu’il faut marcher avec droiture sur le chemin sur lequel un disciple de Dafa doit s’engager ?

J’ai vu que vous avez des difficultés, je ne voulais pas vous dire : « Il faut absolument faire ainsi. », je parle rarement de cette façon, je sais que c’est très difficile pour vous. En plus, pour cultiver et pratiquer, il faut que vous vous éveilliez par vous-mêmes, les principes de la Loi je les ai déjà expliqués clairement, vous devez marcher sur votre propre chemin. Si je vous dis : « Il faut absolument faire ainsi. », sur ce point vous aurez une faille et cette faille est pourtant causée par le Maître – parce que le Maître ne vous aura pas permis de comprendre par votre propre sens de l’éveil, je ne vous aurai pas laissé faire vous-mêmes, dans cet aspect-là vous n’aurez pas pu cultiver et pratiquer, c’est pourquoi je parle rarement ainsi. Les disciples de Dafa doivent être conscients de leur propre responsabilité et de la façon correcte de faire en tant que disciples de Dafa.

Question : Pendant la validation de la Loi, votre disciple participe souvent à certaines activités importantes, puis j’ai remarqué que lorsqu’on fait une grande opération il y a souvent de nombreuses interférences et l'élimination du karma.

Le Maître : Les interférences n’ont jamais cessé, les interférences grandes ou petites surgissent souvent à l'improviste. Les résidus des forces anciennes et les mauvaises choses n’abandonnent toujours pas. A chaque fois que j’enseigne la Loi, elles peuvent entendre, tout comme vous, entendre en même temps que vous, mais elles veulent délibérément faire ainsi. La gravité de leurs crimes ne peut déjà plus être mesurée avec leurs vies, elles doivent rembourser interminablement dans le futur les crimes qu'elles ont commis, même ainsi, elles ne peuvent pas les liquider, c’est aussi grand que ça. Tandis que ces résidus des forces anciennes dans les Trois Mondes, toutes les sortes de facteurs dépravés de l’univers, les derniers facteurs anciens vont sacrifier ces choses, pour qu’elles aillent jusqu’au bout. Leurs crimes sont tellement grands qu’ils peuvent les réduire elles-mêmes en cendres, c’est à cause de ces facteurs mauvais déchaînés qu’elles sont poussées à agir ainsi.

Question : Est-ce qu’il existe un jugement du bien ou du mal en ce qui concerne un esprit simple et un esprit compliqué ? Pourquoi ?

Le Maître : Aux yeux des divinités, si l’esprit d’un homme est simple et propre, les divinités vont le considérer comme une bonne personne ; si quelqu’un a un esprit compliqué, les divinités ne vont pas le trouver bon, parce que les divinités pensent : le fait d’être compliqué n’est-il pas dû à des attachements dans le monde humain ? S’il est compliqué, n’est-ce pas parce qu’il est attaché aux facteurs du monde humain ? Donc dans la cultivation et la pratique il y a ce principe.

Avoir un esprit simple ne veut pas dire qu’on a moins de sagesse, un esprit compliqué ne veut pas dire qu’on a la sagesse. Il n’y a pas de contradiction entre la forme de cultivation et pratique des disciples de Dafa dans l’environnement des gens ordinaires et tout ce que vous faites aujourd’hui dans la validation de la Loi ; la sagesse des disciples de Dafa provient de la pensée droite – de la pensée divine, cette sagesse-là et la complexité d’esprit formée dans la société et parmi les gens ordinaires sont deux notions différentes. Cette dernière est la malignité mue par l’intérêt, par l’égoïsme, par les intrigues mutuelles, tandis que le point de départ des disciples de Dafa est de valider Dafa, on ne recherche rien pour soi, donc il y a une différence fondamentale. Celle-ci est la grande sagesse, quant à l’autre, on peut dire que c’est la complexité de l’esprit. Leurs manifestations sont différentes aussi, c’est sûr et certain.

Question : Dans notre région le problème existe toujours que depuis longtemps les anciens élèves ne viennent pas à la lecture collective, ni ne participent à des pratiques dehors, ils trouvent qu’ils peuvent aussi bien étudier la Loi en l’étudiant à la maison sans participer à la lecture collective et qu'en faisant la pratique à la maison ils peuvent également bien pratiquer, et ils trouvent que faire de cette façon ne veut pas dire qu’on n’a pas réussi à s'élever ensemble.

Le Maître : A mon avis, s’il y a vraiment ce genre de cas, cela arrive à cause de leurs attachements humains, si vous ne le croyez pas, creusez un peu à la racine de vos pensées, c’est certainement un attachement. Dit de façon légère, c’est de la paresse, de façon plus sévère, c’est de la peur. Bien sûr, certains anciens élèves sont très occupés à faire du travail concret, ça c’est autre chose.

Question : Pour quelqu’un qui avait suivi cette femme rebut de Hong Kong, maintenant peut-il participer aux projets des médias ?

Le Maître : Concernant ce problème concret, il vaut mieux ne pas demander au Maître. Certains de nos élèves ont commis des erreurs, une fois corrigées, c’est bon, qui n’a pas commis de fautes ? Quant à l'élève lui-même, si les autres élèves ne vous accordent pas leur confiance, il ne faut pas aller là contre, ce n'est pas une mauvaise idée de vous retirer, ainsi les deux cotés ressentent moins de pression psychologique.

Si on ne me laisse pas faire ces choses-là, alors je vais dans la rue pour distribuer des documents, c’est également apporter le salut aux êtres, je vais devant le consulat pour émettre la pensée droite, vous pouvez travailler dans d’autres domaines, tout est possible à faire, pourquoi vous attacher absolument à ce domaine-là. Plus vous vous attachez, plus cela pèse dans la tête des autres, n’est-ce pas ? Alors pourquoi voulez-vous insister ? Le fait que vous vous obstiniez ainsi ne va-t-il pas aussi être utilisé par les forces anciennes ? Et créer ainsi une confusion ? Donc si on fait tout avec une pensée soucieuse de Dafa, à mon avis, le problème ne sera pas pareil, ni la situation. Je propose que tous les élèves qui sont soupçonnés aillent devant le consulat, aillent dans la rue pour distribuer des documents, aillent dans les endroits où on a le plus besoin de clarifier la vérité directement face à face avec les gens de ce monde et de ne pas aller pour l’instant participer à des projets spécifiques. Que les autres voient ce que vous faites, si finalement vous êtes vrais ou faux, si vous êtes capables ou non.

Concernant ceux qui ont vraiment un problème, vous n'avez pas besoin d'avoir d'inquiétudes. Ce genre de personnes se trouve parmi les disciples de Dafa, mais elles ne sont pas dans la Loi, lorsque les forces anciennes auront fini de les utiliser, leurs vies seront aussi finies. En fait, je sais que certains qui ont des problèmes savent aussi que Dafa est bon, mais ils ont peur que les services spéciaux propagent les choses indignes qu’ils ont faites, leur esprit de peur les pousse à commettre des méfaits d’un côté et d’un autre côté ils implorent le Fashen du Maître de leur donner une faveur. Comment pourrait-on vous donner une faveur ? La cultivation et la pratique sont oh combien sérieuses, surtout la cultivation et la pratique d’un disciple de Dafa, quelle vertu majestueuse ! Implorer avec un attachement, en plus avec un esprit de crainte sordide, vous n’obtiendrez aucune approbation, d'ailleurs c’est impossible. Ce genre d’esprit, les résidus et les diables pourris des forces anciennes peuvent néanmoins le voir, ainsi ils se font passer pour le Maître, ils vous guident et vous autorisent à faire telle ou telle chose, là c’est précisément dans le but de vous éliminer.

Question : Tous les disciples de Dafa de Taiwan et les jeunes disciples des écoles Minghui de Taiwan envoient leur salutation au Maître. (Le Maître : Merci) (Applaudissements) Tous les petits disciples des jardins d'enfants Minghui de Taiwan envoient leur salutation au Maître. Pendant la période de la rectification de la Loi, comment pouvons-nous mieux utiliser l'aspect éducatif pour valider Dafa ?

Le Maître : En fait, ce que vous faites, c'est valider Dafa. Les élèves des écoles Minghui deviennent de jeunes disciples et cela a un impact sur la société, sur les écoles et sur les milieux de l'éducation. Alors, que les choses soient faites plus en profondeur et à plus grande échelle, c'est en fait ce que j'espère que vous allez faire. (Le Maître sourit) (Applaudissements) Je dis que c'est ce que j'espère, mais pour être plus précis, c'est ce que toutes les vies espèrent. (Le Maître sourit) (Applaudissements)

Question : Dans une région, des personnes venant juste d'arriver de Chine ayant déclaré qu'elles étaient des pratiquants de Falun Gong, des compagnons de pratique les ont immédiatement aidés à demander l'asile. Faut-il prendre un peu de temps pour en apprendre plus sur eux avant de les aider à gagner/obtenir le statut de réfugié ?

Le Maître : Concernant ces questions, les élèves peuvent décider eux-mêmes ce qu'il faut faire selon les circonstances. Si la personne est un véritable disciple de Dafa, alors vous ne pouvez pas refuser de l'aider quand il a des difficultés. Posez-lui des questions sur la Loi et ce sera clair, n'est-ce pas ?

Question : Certains élèves agissent de manière extrême et cela a un mauvais effet sur Dafa.

Le Maître : Les êtres que les divinités respectent le moins sont ceux qui n'arrivent pas à se trouver eux-mêmes et qui manquent de pensée droite dans tout ce qu'ils font. Si quelqu'un n'arrive pas à se trouver lui-même, s'il ne dit pas ce qu'il pense, agit de manière extrême et si ce n'est pas son moi véritable qui contrôle, alors dites-moi, qui vais-je sauver ? Lequel est vous ? C’est justement à ce genre d’être que les divinités accordent le moins de respect. Même si ces personnes ont rejoint les rangs des disciples de Dafa, ils ne font en fait pas partie de Dafa. C'est vraiment triste. Ils n'ont pas de pensée droite.

Question : Des élèves ayant des capacités paranormales pensent que, lorsqu'ils envoient la pensée droite, les vies dans les autres dimensions devraient être sauvées et que c'est manquer un peu de compassion que de les éliminer...

Le Maître : Si la rectification de la loi n'existait pas ou si quand cela arrive il s'agissait simplement du maître d'un disciple guidant son disciple, alors vous ne pourriez pas vraiment dire qu'il est erroné pour ce disciple d'avoir cette compréhension, bien que le maître puisse penser que vous manquez de pensée droite. Avec n'importe quel maître, s'il avait un disciple comme ça, ce disciple serait renvoyé chez lui tôt ou tard, parce que si vous ne faites pas ce que votre maître vous dit de faire, quelle sorte de disciple êtes-vous ? Aujourd'hui, ce qui se passe est différent. La rectification de la loi se déploie et va bien au-delà de la cultivation personnelle d'un être. Lorsqu'un être interfère avec vous et avec Dafa, cet être doit être éliminé, ce n'est plus la question qu’en tant qu'individu, vous ayez ou non de la compassion ; il s'agit plutôt de la question que vous soyez ou non responsable envers Dafa.

Vous êtes un disciple de Dafa, alors ne pensez pas que le but de sauver les gens est simplement pour vous-même, pour cultiver jusqu'à la plénitude parfaite. Ce n'est pas cela. La responsabilité d'un disciple de Dafa est de valider la Loi. Ne voulez-vous même pas valider la Loi ? Lorsqu'on fait du tort à Dafa, êtes-vous indifférent ? Des disciples de Dafa en Chine continentale ont été tués par la persécution venant de ces choses – cela n'a-t-il rien à voir avec vous ? Vous avez tout obtenu de la Loi, alors que Dafa ne vous a rien demandé en retour. Mais puisque vous êtes un des disciples de Dafa, si Dafa était parti, pourriez-vous encore exister ? Sauvegarder Dafa, n'est-ce pas vous sauvegarder vous-même ? En fait, je pense que le problème que cet élève a va au-delà d'une simple confusion. Je n'ai pas fini de lire ce qui est sur cette feuille...

Question : ...inventé une série de choses qui implique de réciter Lunyu un certain nombre de fois et d'ajouter des mudras spécifiques, disant que cela a un effet puissant. (Le Maître : Voyez, n'ai-je pas dit que son problème allait au-delà d'une simple confusion ?) (Le public rit) Et il enseigne partout discrètement aux autres élèves.

Le Maître : C'est une interférence. Il est utilisé par les démons maintenant, seulement ce n'est pas encore très grave. Alors pour cet élève, son niveau est terriblement tombé et en comparaison avec les disciples de Dafa en train de valider la Loi avec droiture et dignité, il apparaît si misérable, (le Maître soupire) l'écart est très grand. En réalité, il ne peut pas interférer avec les autres élèves, car un grand nombre d'élèves peut voir qu'il a un problème, seule une petite minorité qui a de forts attachements va être affectée.

Question : Je pense que les forces anciennes ont arrangé pour nous des conjonctures critiques et veulent nous faire essuyer une défaite définitive, mais aussi longtemps que nous passons ces épreuves et surmontons ces difficultés, nous arriverons à abandonner nos attachements fondamentaux et ainsi faire mieux.

Le Maître : Oui, si vous n'êtes attachés à rien, les forces anciennes n'auront aucune prise et ne pourront rien vous faire.

Question : Quel est le rôle de Taiwan dans la période de rectification de la loi et que deviendra-t-elle après que la Loi ait rectifié le monde humain ?

Le Maître : La Loi rectifiant le monde humain est une affaire du futur. Quant au rôle de Taiwan, je peux seulement vous dire qu'alors qu'ils ont les mêmes ancêtres et appartiennent au même groupe ethnique, l'attitude envers Dafa des deux côtés du détroit est différente, il y a un contraste saisissant.

Question : Comment est-ce que les disciples de Dafa sauront précisément que c'est le jour où la période de la rectification de la loi s’achève ?

Le Maître : Ne soyez pas attaché. Quand ce jour viendra, l'histoire de cet ancien univers sera achevée et les disciples de Dafa auront atteint la plénitude parfaite. Cet instant où vous atteindrez la plénitude parfaite et où votre gong sera libéré, pour un être, ce sera juste la question d'une seconde à la suivante – et ce n'est même pas une seconde – d'un instant au suivant, et la ligne de séparation entre être humain et divin sera traversée. La cultivation d'un disciple de Dafa va depuis le microcosme jusqu’ à la surface, et c'est pourquoi la partie qui a été complètement cultivée dans le microcosme ne va rien faire quand le corps principal ne la contrôle pas, mais elle sait tout, car après tout elle a fini de cultiver. Il y a une partie de vous qui est dans le règne élevé jusqu’auquel vous avez cultivé et dans chaque règne en dessous, de là jusqu’en bas, vous connaîtrez l'état des choses dans tous les règnes dans lesquels vous êtes. Alors entre une seconde et la suivante, on passe instantanément d'être un humain à être une divinité. A cet instant-là, vous saurez toutes choses et à cet instant-là, vous deviendrez une divinité toute puissante, magnifique.

Question : La situation politique actuelle à Taiwan est-elle le dessein des forces anciennes ou est-elle causée par les attachements des disciples de Dafa ?

Le Maître : Il semble que nos élèves soient vraiment inquiets là-dessus. Les disciples de Dafa n'ont pas causé la situation, ces choses n'ont rien à voir avec nos disciples de Dafa. Elles sont toutes causées par les facteurs que les forces anciennes ont laissés derrière elles dans le passé. Mais à en juger par l’état actuel, il semble que le résidus des forces anciennes ne soit plus en mesure de parvenir à ses fin.

Question : Il y a un élève qui est allé à Pékin pour faire appel après que la perversité ait commencé sa persécution. Mais ensuite, il n'a plus voulu lire que Zhuan Falun et plus les nouveaux écrits. Nous avons partagé nos réflexions avec lui plusieurs fois, espérant qu'il puisse se sortir de cette compréhension déviée, mais rien n'a marché. Puis-je demander quelle sorte de « lourd marteau » nous devons utiliser pour le réveiller ? (Le Maître rit, le public rit)

Le Maître : Parlez-lui avec de bonnes intentions et voyez quels sont ses attachements. Il a un obstacle mental dû à un attachement et il a peur, voilà ce qui l'amène à cet état. Ce n'est que parce qu'il croit aux mensonges et à la propagande de la perversité. Mais il sait que la Loi est bonne, alors il est en conflit et il n'arrive pas à lâcher. S’il ne va vraiment pas, alors c'est son propre problème. Mais s'il y a encore un espoir de le sauver, alors vous devez l'aider.

Question : Récemment j'ai utilisé la forme de spectacles artistiques pour clarifier la vérité à la communauté et les résultats ont été excellents. Des groupes nous ont invités à faire des démonstrations d'exercices et à enseigner la pratique, un groupe était composé uniquement de patients atteints du cancer. J'aimerais vous demander comment nous devons traiter cela ? De plus, nous sommes en train de planifier l’organisation d’un spectacle à grande échelle. Pouvons-nous faire payer l'entrée ? Pouvons-nous réunir de l'argent pour d'autres groupes ?

Le Maître : Vous ne pouvez absolument pas réunir de l'argent pour d'autres groupes, vous ne devez pas faire ces choses qui n'ont aucun sens pour les disciples de Dafa. Pour les disciples de Dafa, valider la Loi, clarifier la vérité, sauver les êtres et nier la persécution est la priorité, rien ne doit interférer. Si vous faites des choses qui n'ont pas de lien avec Dafa, ce que vous obtiendrez ne compensera pas la perte.

Certaines personnes peuvent penser : « Si je leur procure de l'argent, ces personnes pourront être bonnes envers le Falun Gong. » Ça ne marche pas ainsi. J'ai enseigné la Loi depuis tellement d'années maintenant et je n'ai jamais pensé à utiliser des moyens financiers, une quelconque forme d'autorité ou l'influence personnelle pour que des gens obtiennent la Loi. Si la personne ne vient pas pour la Loi, alors ça ne va pas.