Le vent d’automne [est] froid

Que les individus pervers ne soient pas si déchaînés,

Quand ciel et terre retrouveront la clarté[,] ils seront jetés dans un chaudron bouillant;

Coups de poing et coups de pied n’ébranlent guère le cœur des gens,

Le vent violent amène un automne plus froid encore.

      LI Hongzhi

le 25 octobre 2001

 


Traduit le 26 octobre 2001

Traduction améliorée le 29 novembre 2001

http://minghui.org/mh/articles/2001/10/26/18619.html

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/26/15128.html

Document Word